[轉錄][閒聊] 左右都是對

看板RSSH93_304作者theanus (小城)時間18年前 (2006/04/14 15:18)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Lefty 看板] 作者: okinawa (228台灣人的傷～) 看板: Lefty 標題: [閒聊] 左右都是對時間: Sun Apr 9 15:48:27 2006 左右也是對～出自讀者文摘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　William Ecenbarger 撰是時候了，我們這個右手世界該放過左撇子一馬。我們的雙手，像其他成對的人體器官一樣，十分相似。但人類只選擇其中一隻手作為主要工具，另一隻則作為輔助。幾千年來，大部分人偏愛右手，只有少數人不管偏見、禁忌、社會壓力和相違的現實世界，堅持使用左手。二十世紀上半葉，北美洲、拉丁美洲和歐洲人都對左撇子有偏見。現在，這些地區仍有不少成年人記得當年上書法課時，左手吃戒尺的情景；但全球對左撇子的敵意，已不斷消減。左撇子人數越來越多，是最佳的證明。英國一項研究指出，亞洲以外地區的左撇子比例，過去一百年上升了四倍，如今有百分之十三的男人和百分之十一的女人是左撇子，而一九一○年以前出生的人口裏，左撇子男女只占百分之三。左撇子越見普遍，大家也習以為常了。不過，雖然世界大部分地方已消除對左撇子的古老偏見，但亞洲仍屬例外。這兒對左撇子的文化和社會禁忌由來已久，尤其是在寫字和吃飯這兩回事兒上。這些偏見引伸到其他很多活動，結果大部分亞洲國家的左撇子人數，比歐洲和北美洲的約少一半。左撇子的第一個障礙，通常是父母。一九五○年代，我這個左撇子在美國成長的時候，父母雖然緊張，但總算寬容；祖母卻認定我有古怪的精神病。無論如何，我尚算安度童年。什里達．巴蘭德可沒這麼幸運。他今年七十五歲，是印度浦那市的退休公務員。他年輕時，父親決心制止他成為左撇子，用木條像夾板一樣紮疬他的手臂，強迫他用右手。巴蘭德說：「我恨透父親，一生和他都很疏遠。」年輕的左撇子挨過了父母一關，上學後便得置身在右手的世界裏，日常用品如樂器、儲物櫃、顯微鏡、鉛筆刨，都是為右手人而設計。我還記得一位二年級老師，舉起我的書法練習作反面教材，我滿面通紅。她指著我告誡說：「威廉，你學不會用右手寫字，便寫不好書法。」我嘗試過，但很快放棄。要我用右手寫字，不如用右腳。諸如此類的干預，今天在歐洲和北美洲已經很少見，但在亞洲很多地方，仍甚為普遍。皮耶達龍．卡拉賢洛密是曼谷的電訊員，兒子達達是個左撇子。數年前達達上幼稚園時ꄊA卡拉賢洛密去學校見老師，請他們不要逼達達用右手。但學校對他的話置若罔聞，要他毫不客氣地再三要求，學校才作出讓步。左撇子在亞洲的遭遇有多不堪？比平申查．喬戈爾是印度浦那市一個左撇子組織的領袖，大約十年前，街上有個乞丐拒絕收他用左手施捨的錢。在印度鄉下，新娘子如果發現是左撇子，會被禁止用左手做飯及端食物，屢犯者會被燒左手，以示小懲大誡。在韓國，用左手在商店或餐館付款，是無禮的表現。日本小姐宮崎京參加二○○三年環球小姐選美時，被問及「最感自豪的個人成就」，她說是克服了用左手的習慣。對左撇子的歧視，往往由語言開始。幾百年來，英語裏的「左」字，意味瘋狂（如out in left field，解作瘋了）或者可疑（如a left-handed compliment，意即言不由衷的稱讚）。法語的「左」字（gauche），也可解作笨拙和不恰當。亞洲也是一樣。日語稱降職為「左遷」。韓語也有這種說法。印度馬拉地語裏，醜陋的新娘子會被稱為「daavi」，意思是次貨，這個字也解作「左」。這些並非純粹諧謔的無聊話，因為語言反映了人內心深處的盲目恐懼和偏見。宗教同樣滿是反左的見解。佛教說人生有兩條道路，右邊一條是好的，左邊的不好。回教和印度教相信，左手該用來如廁後清潔身體，所以不潔；進膳時應全用右手，須輔助時才用左手。印度教朝聖者必須順時針方向繞聖壇而行，以便右手最接近聖物。回教的教義認為，右手象徵救贖，左手等同罪孽；而真主阿拉據說有兩隻右手。猶太教裏，伊甸園內邪惡的蛇叫做撒姆爾（Sammael），是希伯來語左字的衍生詞。《聖經》裏說，上帝降臨的時候，「他要把他們分別出來，好像牧羊人分別綿羊、山羊一樣，把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。」幸好，亞洲的古老禁忌也正逐漸消失。在日本，曾經是離婚和受排擠原因的左手習慣，現已廣為社會接受。四間南韓大學的課室，已增設專供左撇子使用的桌子。日本、馬來西亞、南韓和印度等地的左撇子組織則舉辦活動，教育家長、教師和公眾認識左撇子。郵購商品目錄也推出左撇子使用的物品，如剪刀、逆時針轉動的開瓶器等。為什麼大部分人偏好使用右手，至今仍是一個科學大謎團。科學家研究了一百六十多年，仍然沒法確切解釋。專家唯一肯定的，就是左撇子並非缺陷，父母嘗試令左撇子孩子改用右手，可能對他們的心理造成傷害。左撇子並不像一般人認為的狼狽，其實他們用左手，比一般人用右手靈活得多。但日常物件對左撇子造成很多障礙：手錶不容易上發條，因為轉柄在右邊；而大部分東西，主要也是為慣用右手的人所設計，例如球形的門把、照相機、釣竿的釣絲螺旋輪和槍械等。左撇子工作上遇到重重困難，並不稀奇：工廠生產線專為﹁右手人﹂而設；左撇子機師發現，最重要的操控都在儀表板右面。左撇子免不了要花工夫適應。馬來西亞人張小清是公司祕書，也是一個左撇子組織的領袖，她說：「左撇子常常要將滑鼠換到鍵盤左面，因此和你共用電腦的人，便會很不高興。」左撇子常要說「對不起」：在人多的地方，我們常碰到人，因為我們會與迎面而來的右手人往同一方向閃避；吃飯時，我們的肘子會撞到身邊的人，或者喝了人家的咖啡；侍應生遞上信用卡的帳單時，只會照顧右手人，我們得把帳單逆時針方向轉過來，才可以簽署。所以，右手人，放過我們吧！請左撇子吃午餐時，不要坐在他旁邊就是了。 (本文轉載自2006年4月號讀者文摘中文版) -- 當別人都感到害怕時 ,你要試者貪心一點; 當別人貪心時，你就要懂得害怕。巴菲特 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.121.114

推

timegoesby

04/09 16:54,

04/09 16:54

推

asimon

04/09 18:56,

04/09 18:56

→

ccrimson

04/10 13:07,

04/10 13:07