[轉錄][新聞] 世足賽／馬特拉吉承認辱罵席丹 但否認「問候」他母親
[新聞] 世足賽／馬特拉吉承認辱罵席丹 但否認「問候」他母親
世界盃冠軍戰席丹究竟為何失控衝撞義大利球員馬特拉吉（Marco Materazzi），
各界眾說紛紜，有人說馬特拉吉侮辱席丹為「骯髒的恐怖份子」，甚至「問候」
席丹的姊姊和母親。
今天（台北時間13日）義隊球員馬特拉吉正式出面說明，他承認他在場上罵席丹，
但那是因為席丹過於傲慢自大，且他強調絕對沒有出言侮辱席丹的母親。
馬特拉吉說：「當時我拉了他的球衣，他轉過頭來一臉不屑的看著我，然後用傲慢
的口氣對我說：「你如果真的那麼想要我的球衣，等會比完賽我可以給你。」這是
真的，隨後我就用言語辱罵他。
馬特拉吉隨後補充，他用來罵席丹的言語，在足球場上是司空見慣的，一場比賽甚
至可以聽到十幾次相同的辱罵。
在被問到是否侮辱席丹為「恐怖份子」或出言侮辱席丹母親時，馬特拉吉則強烈否
認。馬特拉吉說：「我沒有稱他為恐怖份子，我甚至連恐怖份子是什麼意思都不知
道！我也絕對沒有侮辱他母親，因為在我眼中母親是神聖的。」
隨後有媒體指出，馬特拉吉在14歲時母親就過世，因此他不至於拿對方母親作為辱
罵的對象。
【中廣新聞網 】
本屆世足賽決賽，最耐人尋味的事件，就是法國足球名將席丹(新聞、網站)，到底
為什麼，需要用頭槌頂倒義大利球員「馬特拉吉」，據義大利「米蘭體育報」報導
，馬特拉吉終於自己承認，他說的話是「我想脫你太太的衣服」，並不是外傳的什
麼恐怖份子，或是問候席丹媽媽的話。
馬特拉吉說，在事發之前，他和席丹在攻防間有過一段短暫的拉扯，衣服被拉扯的
席丹對馬特拉吉說，如果馬特拉吉這麼想要他的衣服，踢完球了他會把球衣送給馬
特拉吉，而馬特拉吉則回敬一句：「比起你的衣服，我更喜歡脫你太太的衣服」，
結果就是席丹一記頭槌K倒馬特拉吉，吃了紅牌下場。不過馬特拉吉辯稱，在足球場
上，這種戲謔的言語隨處都可以聽到。
馬特拉吉並且特別強調，他是個踢球的人，根本不知道什麼是「恐怖份子」；當然
，他更不會用髒話問候席丹的媽媽，因為他一向認為，母親是神聖不可侵犯的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.132