[閒聊] MVP溯源:黃金蟲

看板RO作者 (CL揚)時間4年前 (2019/12/26 14:20), 4年前編輯推噓37(37推 0噓 18→)
留言55則, 35人參與, 4年前最新討論串1/1
黃金蟲(Golden Thief Bug) https://rd.fharr.com/assets/sprite/%EB%AA%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0/golden_bug.gif
[溯源] 盧恩王國的首都普隆德拉位在妙勒尼山脈南邊平原地上，西傍內湖， 東連伊斯魯德衛星城與出海口，南邊有蘇克拉特沙漠橫斷，優越的地理位置與氣候條件， 使得它不必像秀發茲發德的城市必須依賴人工蓄水池(里希塔樂、艾音貝赫城外)， 更不用像阿盧納貝茲的綠洲聚落一樣逐水而居， 自從克雷斯特漢姆傾覆以來，普隆德拉就是承載盧恩米德加茲命脈的王城。 由於位處王國樞紐，這裡人口鼎沸、市儈雲集， 王城的繁華同時也代表著必須有與之相應的公共設施， 特別是有關渠引、排水等功能的地下水道， 建立在西側城門外與內湖支流交會處。 僅管與城市緊鄰，但畢竟不是一個用來觀光的地方， 故王城下水道仍然是一個非必要無人會前來的所在， 正是因此一個陰暗、潮濕、寬敞複雜且人跡罕至的處所， 就是滋養蚊蟲病菌的好所在， 老鼠、蝙蝠、昆蟲等喜好該環境的生物大量繁衍， 間接影響了下水道本來該有的功能與環境， 甚至離開下水道遍布於西側平原。 普隆德拉不得不祭出王法，發派騎士團整肅下水道的任務， 騎士團便於集英館招募熱血的冒險家協助整肅下水道魔物， 並給予冒險家必要的補品協助， 同時卡普拉也在此設置簡易服務，更有商人聞風前來， 只要冒險家事先於普隆德拉騎士團的集英館完成申請， 就可以進入王城下水道。 [盜蟲] 下水道除了有常見的吸血蝙蝠與老鼠以外， 這裡常見的魔物便是盜蟲一系列難以根絕的猥瑣昆蟲， 該蟲種的生命週期可區分為卵、幼蟲、成蟲， 即是所謂缺乏蛹期的不完全變態(與克瑞米不同)， 盜蟲卵在經歷一定周期後就會孵化成為常見的幼蟲態(盜蟲)， 而所謂的成蟲尚且區分為雄、雌盜蟲(即瑪勒盜蟲、浮勒盜蟲)， 註:瑪勒盜蟲(Thief Bug Male)&浮勒盜蟲(Thief Bug Female)除了英文， 日文版本亦以雄、雌盜蟲標示，此處屬族繁不及備載的譯誤之一， 另外盜蟲、瑪勒盜蟲、浮勒盜蟲卡片雖然有別，卡上的名稱皆顯示Thief Bug。 盜蟲有數種習性設計，除了因為負趨光性而群聚於地下， 盜蟲也是冒險者最容易接觸具有群體意識的昆蟲之一， 會聚集起來抵禦入侵者，並且時不時產生暴衝行為， 該暴衝行為係為了配合其喜好拾取物品的特性， 也是該蟲種名稱的由來。 [尋寶人] 黃金蟲是仙境傳說中最早被設計並且置於遊戲的MVP之一， 從名稱上來看，牠是盜蟲的一種，且具備所有盜蟲的習性， 也因此成為少數會拾取物品的MVP， 考量早期的MVP沒有多少文獻或索引能夠指明設計來源， 縱使單純是以一個極為稀貴的盜蟲王者、或是異變後的盜蟲作為理解也無妨， 無所爭論的是，這個閃亮的盜蟲顯然能夠通過達爾文物競天擇與演化的考驗， 故用來誘捕盜蟲的歐拉歐拉對牠來說沒有效果(歐拉歐拉:盜蟲誘捕盒，俗稱蟑螂藥)。 並且象徵財富的黃金色澤也說明牠與貴金屬的關聯。 黃金蟲與財富的關聯軼聞當然不是仙境傳說所建立， 華爾街對於熱衷投資理財、黃金的投資者稱為"gold Bug"， 美股的黃金指數也以金甲蟲指數來稱呼； 此外美國小說家愛倫坡的密碼學著作"金甲蟲"(The Gold Gug)， 就是敘述主角因為被一隻純金甲蟲給咬了之後，開始一連串尋寶之旅的故事: "...那是隻金甲蟲，純金的，從頭到尾，裡裡外外都是金子... 我這一輩子沒碰過這麼重的蟲子呢"(節選自愛倫坡-"金甲蟲") 有趣的是仙境傳說對於黃金蟲的設計，給牠與一般盜蟲不一樣的外觀特徵， 便是有較大且向後延伸的犄(觸)角，導致黃金蟲本身看起來比較近似於天牛， 而在愛倫坡小說中描述的金甲蟲，是艾倫坡結合華彩天牛與叩頭蟲的產物。 另外於動畫版"仙境傳說"中，黃金蟲是第一隻現身讓主角練手的MVP魔物， 並且輕易的被由劍士、服事等組成的一轉小隊伍擊敗。 儘管黃金蟲作為早期MVP，身上的貴金屬與純金道具已不若過往價值， 但象徵尋寶與財富的牠，至今仍然讓冒險家願意上山下海，親睹丰采。 ---------------------------------------------- 有人點牠，所以想說讓牠插隊好了， 並預祝各位都能開心領到年終(不管是不是金蟲發的)， 佳節愉快，並提前跟大家拜個早早年。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.178.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1577341220.A.C07.html
推
12/26 14:27, 4年前 , 1F
先推再說，很喜歡原Po的文筆
12/26 14:27, 1F
→
12/26 14:27, 4年前 , 2F
有沒有考慮說一下RO的劇情大綱XD
12/26 14:27, 2F
推
12/26 14:35, 4年前 , 3F
佳節愉快
12/26 14:35, 3F
推
12/26 14:40, 4年前 , 4F
每次都期待這樣的溯源！超棒！話說冒險家前仆後繼顯然跟他
12/26 14:40, 4F
→
12/26 14:40, 4年前 , 5F
身上的貴金屬或純金道具一點關係都沒有XD
12/26 14:40, 5F
推
12/26 14:41, 4年前 , 6F
還以為是輻射造成的呢
12/26 14:41, 6F
→
12/26 14:43, 4年前 , 7F
說到純金道具，如果當年一開始就有黃金卡冊的設計，感覺讓
12/26 14:43, 7F
→
12/26 14:43, 4年前 , 8F
黃金蟲掉黃金卡冊也是蠻符合他的形象XD
12/26 14:43, 8F
推
12/26 14:46, 4年前 , 9F
結果只有金色卡片
12/26 14:46, 9F
→
12/26 14:46, 4年前 , 10F
黃金蟲的卡片圖顯然是新畫的 是以前一開始沒圖還是什麼
12/26 14:46, 10F
黃金蟲卡片是卡片系統第一波繪圖 是許多初版插圖和Q版畫風的繪師yoyo的作品 已經很久沒看到yoyo的卡片繪作了 所以我想應該..不是晚期畫的 不過卡片效果實裝晚就是了 ※ 編輯: obito (61.216.178.93 臺灣), 12/26/2019 14:53:51
→
12/26 14:52, 4年前 , 11F
黃金蟲從RO開始的卡片圖就長這樣啦！卡片圖上有yoyo簽名的
12/26 14:52, 11F
→
12/26 14:53, 4年前 , 12F
都是最早的卡片圖，畫風都一樣
12/26 14:53, 12F
推
12/26 14:55, 4年前 , 13F
沒有捏 我記得黃金蟲的卡面很早就有了吧(我好老QQ
12/26 14:55, 13F
推
12/26 14:57, 4年前 , 14F
新年快樂～這系列故事超適合發書的！
12/26 14:57, 14F
推
12/26 15:06, 4年前 , 15F
黃金蟲雖然(曾)是最弱的MVP但對低等玩家卻很難吃...
12/26 15:06, 15F
→
12/26 15:06, 4年前 , 16F
看那精美的反射跟金錢攻擊...
12/26 15:06, 16F
推
12/26 15:14, 4年前 , 17F
最難的是如何在一堆盜蟲旁把黃金蟲卡撿起來
12/26 15:14, 17F
→
12/26 15:22, 4年前 , 18F
我以為那種超埃及式恐怖畫風才是最初的欸.....
12/26 15:22, 18F
推
12/26 15:32, 4年前 , 19F
請問有87z粉紅蟑螂公會的八卦嗎
12/26 15:32, 19F
推
12/26 15:34, 4年前 , 20F
想要黃金蟲給我張名片
12/26 15:34, 20F
推
12/26 15:38, 4年前 , 21F
別人都打走我的黃金蟲卡QQ
12/26 15:38, 21F
推
12/26 15:44, 4年前 , 22F
有溯源有推
12/26 15:44, 22F
推
12/26 15:45, 4年前 , 23F
舊攻略書有些都有卡圖 單純就是風格不過而已 另外推本文
12/26 15:45, 23F
※ 編輯: obito (61.216.178.93 臺灣), 12/26/2019 16:13:32
推
12/26 16:12, 4年前 , 24F
金蟲：終於輪到我了
12/26 16:12, 24F
推
12/26 16:12, 4年前 , 25F
這讓我想到我前幾天故意跑去找黃金蟲然後丟波利卡給
12/26 16:12, 25F
→
12/26 16:12, 4年前 , 26F
他撿…
12/26 16:12, 26F
推
12/26 16:55, 4年前 , 27F
推
12/26 16:55, 27F
推
12/26 17:03, 4年前 , 28F
推
12/26 17:03, 28F
推
12/26 17:55, 4年前 , 29F
我記得87Z金蟲也是很搶手的吧
12/26 17:55, 29F
→
12/26 17:56, 4年前 , 30F
要在被其他人吃掉以前丟卡給牠撿走 應該不容易
12/26 17:56, 30F
推
12/26 17:59, 4年前 , 31F
其實還好 我下班那個深夜時段有時候他都可以活個幾十
12/26 17:59, 31F
→
12/26 17:59, 4年前 , 32F
分鐘
12/26 17:59, 32F
推
12/26 18:08, 4年前 , 33F
看到這篇，不禁想問當初的翻譯到底有什麼問題？
12/26 18:08, 33F
→
12/26 18:08, 4年前 , 34F
連雄雌都不會翻譯，是來混的嗎？= =
12/26 18:08, 34F
推
12/26 18:14, 4年前 , 35F
有推有金蟲卡
12/26 18:14, 35F
推
12/26 18:29, 4年前 , 36F
現階段是最受G社信任的救援投手
12/26 18:29, 36F
推
12/26 18:35, 4年前 , 37F
翻譯的部份 我推測韓文的male.female唸法可能像是日
12/26 18:35, 37F
→
12/26 18:35, 4年前 , 38F
文“咩魯”“fe咩魯” 可能啦
12/26 18:35, 38F
推
12/26 20:07, 4年前 , 39F
87z的盜蟲在東門附近吧
12/26 20:07, 39F
推
12/26 20:27, 4年前 , 40F
有推有金蟲卡
12/26 20:27, 40F
推
12/26 20:59, 4年前 , 41F
優文推推推推推推推
12/26 20:59, 41F
推
12/26 21:17, 4年前 , 42F
87z盜蟲從東門旅館就可以打了
12/26 21:17, 42F
推
12/26 21:47, 4年前 , 43F
此處屬族繁不及備載的譯誤之一XD
12/26 21:47, 43F
推
12/26 23:45, 4年前 , 44F
寫得真好
12/26 23:45, 44F
→
12/27 10:34, 4年前 , 45F
只想到某銀魂眼鏡劍士在地下道的
12/27 10:34, 45F
→
12/27 10:34, 4年前 , 46F
打黃金蟲之蠢事。（RO動畫梗）
12/27 10:34, 46F
→
12/27 10:35, 4年前 , 47F
更正：下水道
12/27 10:35, 47F
推
12/27 10:40, 4年前 , 48F
拿火靈之劍砍海洞跟黃金蟲的某劍士
12/27 10:40, 48F
推
12/27 11:05, 4年前 , 49F
吐槽自己 你是安怎!!
12/27 11:05, 49F
→
12/27 11:06, 4年前 , 50F
我女友都說拿火屬性融化冰屬性的怪很合理XD
12/27 11:06, 50F
推
12/27 11:34, 4年前 , 51F
龍之吐息和岩漿噴發是下對上的關係
12/27 11:34, 51F
推
12/27 13:12, 4年前 , 52F
金蟲人人愛
12/27 13:12, 52F
推
12/27 15:12, 4年前 , 53F
黃金蟲卡上我身
12/27 15:12, 53F
推
12/30 22:24, 4年前 , 54F
87Z可以改名黃金蟲……噴最多黃金蟲卡
12/30 22:24, 54F
推
12/30 22:46, 4年前 , 55F
12/30 22:46, 55F
‣ 更多 obito 的文章
文章代碼(AID): #1U154am7 (RO)