[閒聊] IRO 海外禮包(OCP XI) 內容物隨手翻譯

看板RO作者whitefang10 (醉玉月琴)時間8年前 (2017/10/20 16:44)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

出處 http://www.playragnarok.com/news/eventdetail.aspx?id=436 裝備的中文是自己暫譯~ Shepherd Cloth [1] 牧羊人外袍系列：盔甲防禦：30 重量：120 要求等級：70 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.Mdef+5 2.每精鍊值+1，Mdef+1 3.減少來自於動物種族魔物的傷害5% 4.每精鍊值+1，減少來自於動物種族魔物的傷害1% Celine's Brooch [1] 席琳的別針系列：裝飾品重量：50 要求等級：100 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.HP最大值+500 2.SP最大值+250 3.Matk+5% 4.Aspd+1 5.減少變動詠唱時間10% 套裝效果A：席琳的別針 + 席琳的蝴蝶結 1.依據席琳的蝴蝶結精煉程度，每精練值+1，全素質+1 (精煉上限到10為止) 2.增加對Boss魔物的魔法傷害10% 3.減少固定詠唱時間50% 4.席琳的蝴蝶結精煉+7以上時 (1)額外增加對Boss魔物的魔法傷害20% (2)減少來自於人類種族魔物的傷害10% 5.席琳的蝴蝶結精煉+9以上時 (1)額外增加對Boss魔物的魔法傷害20% (2)額外減少來自於人類種族魔物的傷害2% 套裝效果B：席琳的別針 + 邪靈手套 1.Atk+50 2.Matk+50 3.Aspd+2 4.物理攻擊時以一定機率發動Lv1大地之墳 5.物理攻擊時以一定機率發動Lv1聖槍刺擊 6.魔法攻擊時以一定機率發動魔法醒悟 7.遭受物理或魔法攻擊時以一定機率發動Lv3泥沼地套裝效果C：席琳的別針 + 新鮮玫瑰 1.依據新鮮玫瑰精煉程度，每精練值+1，全素質+1 (精煉上限到10為止) 2.減少固定詠唱時間50% 3.新鮮玫瑰精煉+7以上時，增加對Boss魔物的魔法傷害20% Anemos Shield [1] 安妮摩斯的盾牌系列：盾牌防禦：150 重量：350 要求等級：90 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.Mdef+15 2.增加對風屬性對象的物理/魔法傷害5% 3.減少來自風屬性的傷害10% 4.戰場上此裝備無法被破壞 5.精煉+6以上時 (1)額外增加對風屬性對象的物理/魔法傷害10% (2)額外減少來自風屬性的傷害15% 6.精煉+8以上時 (1)純粹STR大於90時：Atk+50 (2)純粹AGI大於90時：Aspd+5% (3)純粹VIT大於90時：增加恢復用品的恢復率10% (4)純粹INT大於90時：Matk+30 (5)純粹DEX大於90時：減少變動詠唱時間5% (6)純粹LUK大於90時：增加暴擊傷害5% Malach's Skin [1] 天使?的皮膚系列：披肩防禦：15 重量：60 要求等級：100 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.STR+5 2.LUK+5 3.減少來自聖/念屬性的傷害5% 4.減少來自無型/天使種族的傷害5% 5.精鍊+7以上：增加暴擊傷害5% 6.精鍊+8以上：依純粹STR與LUK加總，每20增加Aspd1% 7.精鍊+9以上：額外增加暴擊傷害5% Hunter Mail [1] 獵人鎧甲系列：盔甲防禦：30 重量：50 要求等級：50 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.增加對動物種族的物理/魔法傷害10% 2.精鍊+5以上，每1精鍊值額外增加對動物種族的物理/魔法傷害1% Fairy Leaf Powder [1] 妖精樹葉粉末系列：裝飾品重量：40 要求等級：90 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.DEX+2 2.減少施法後延遲5% 3.增加遠距離傷害2% 4.可以使用Lv.3怒暴 5.純粹DEX等於或超過100時，額外增加遠距離傷害5% 套裝效果：妖精樹葉粉末 + 副魔名弓1or名弓2 1.減少施法後延遲5% 2.增加遠距離傷害5% Rosary's Necklace 念珠十字架項鍊跟台版差不多，就不翻了 Gardener Shoes 園丁鞋系列：鞋子防禦：10 重量：30 要求等級：30 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.擊敗植物種族魔物時，經驗值增加5% 2.每精鍊值+1，擊敗植物種族魔物時，經驗值增加1% Hibram's Gloves [1] 希潘的手套系列：裝飾品重量：40 要求等級：90 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.INT+2 2.Matk+2% 3.可使用Lv3治癒術 4.減少技能SP消耗5% 5.純粹INT等於或超過100時，Matk+5% 套裝效果：希潘的手套 + 副魔魔力1or魔力2 1.減少變動詠唱時間10% 2.增加對所有種族魔物的魔法傷害5% Clergy Nurse Cap [1] 聖天使護士帽跟台版差不多，就不翻了 Maero Mask 系列：頭具位置：頭中下防禦：6 重量：20 要求等級：100 裝備：所有職業都可以裝備效果： 1.全能力+1 2.Mdef+6 3.減少來自玩家的傷害1% 4.減少來自水/地/火/風屬性的傷害5% 5.減少來自人型種族的傷害5% -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.214.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1508489086.A.458.html

推

yuton

10/20 16:47, 8年前 , 1^F

10/20 16:47, 1^F

→

ro134360

10/20 16:47, 8年前 , 2^F

10/20 16:47, 2^F

謝謝提醒 ※ 編輯: whitefang10 (117.56.214.61), 10/20/2017 16:57:59 ※ 編輯: whitefang10 (117.56.214.61), 10/20/2017 16:58:32

推

rexlovecoco

10/20 17:39, 8年前 , 3^F