[問題] under/with 用法?

看板RESIT作者 (KingWas)時間10年前 (2014/06/20 20:28), 編輯推噓10(10推 0噓 12→)
留言22則, 5人參與, 最新討論串1/1
102指考19題 In recent years, the postal service has suffered tens of billions of dollars in losses __19__ the increasing popularity of the Internet and e-commerce. A. at B. with C. under D. between 答案是B. with 我想問C. under這個選項，我想把他解釋為"在..(網路與電子商務的盛行)情況下" 請問哪裡有錯?百思不得其解... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.169.99 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RESIT/M.1403267281.A.5CA.html
推
06/20 22:13, , 1F
suffer with
06/20 22:13, 1F
推
06/20 22:14, , 2F
樓上正解
06/20 22:14, 2F
推
06/20 22:15, , 3F
老當益壯 誤
06/20 22:15, 3F
推
06/20 23:05, , 4F
with the increasing popularity of sth 是指隨著...的日
06/20 23:05, 4F
→
06/20 23:06, , 5F
益盛行 算是蠻常見的固定用法 你用under感覺像是中式英文
06/20 23:06, 5F
→
06/20 23:07, , 6F
的邏輯去思考
06/20 23:07, 6F
推
06/21 01:58, , 7F
抱歉一樓……應該是suffer from吧
06/21 01:58, 7F
推
06/21 06:40, , 8F
suffer from是另一種用法 要看文意
06/21 06:40, 8F
推
06/21 14:00, , 9F
但這裡的with應該是隨著……的意思和suffer無關
06/21 14:00, 9F
推
06/22 00:40, , 10F
一樓不對 四樓正解
06/22 00:40, 10F
推
06/22 15:37, , 11F
去翻翻字典，under若是指「在...影響之下」，其所接的受
06/22 15:37, 11F
→
06/22 15:38, , 12F
詞多半都隱含有「負面的」「有重東西壓著」的感覺
06/22 15:38, 12F
→
06/22 15:39, , 13F
例如像是pressure/control/threat/attack...
06/22 15:39, 13F
→
06/22 15:40, , 14F
當然也有一些受詞是較難以此推論的：discussion/review
06/22 15:40, 14F
→
06/22 15:40, , 15F
construction/consideration...建議還是多看多背
06/22 15:40, 15F
推
06/22 15:45, , 16F
另外是有suffer with的用法的。AHD寫著：
06/22 15:45, 16F
→
06/22 15:46, , 17F
[...] In medical usage "suffer with" is sometimes
06/22 15:46, 17F
→
06/22 15:46, , 18F
employed with reference to the pain or discomfort
06/22 15:46, 18F
→
06/22 15:47, , 19F
caused by a condition [...]
06/22 15:47, 19F
→
06/22 15:48, , 20F
但注意到這裡不是suffer with，是suffer [DP] with...
06/22 15:48, 20F
→
06/22 15:49, , 21F
所以應把with用本意解釋(即當adjunct)，而不是做suffer
06/22 15:49, 21F
→
06/22 15:49, , 22F
的complement
06/22 15:49, 22F
‣ 更多 jay66lin 的文章
文章代碼(AID): #1Jf2ZHNA (RESIT)