誠徵社會團體工作譯者
Social Work with Groups: A Comprehensive Workbook 社會團體工作教科書翻譯
Description:
Through a plentiful selection of skill-building and self-evaluation exercises, Zastrow’s comprehensive, workbook-style text promotes his philosophy that students best learn group leadership skills by first practicing them in class. In the book, Zastrow discusses topics central to a successful understanding of group leadership, such as stages of groups, group dynamics, verbal and nonverbal communication, types of groups, and diversity in groups. When students break into groups in class, the setting
becomes a ”lab” in which they experience what it’s like to work in and lead the many kinds of groups that Zastrow discusses.
希望不要逐字翻譯生硬的英式中文，提案人須將原文用中文信雅達的方式表現並修潤，提案人的中文要相當不錯，文筆須具一定水準；全書大約450頁，限有修習社工相關課程或背景，且中英文的功力文字能力強，(有留學經驗佳) 具細心及耐心的提案人為佳，執行前需試譯統一文稿約三頁，不付費，可以接受並有興趣者請來信 pinkmad@gmail.com，並於信件主旨中註明：應徵『Social Work with Groups』編譯人員，以便請您填寫譯者資料並試譯，了解您的背景專長程度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.6.235