[截止] 一般民眾（非翻譯工作者）對於翻譯ꔠ…

看板Q_ary作者 (paradiseboy)時間14年前 (2009/10/14 02:43), 編輯推噓109(109推 0噓 5→)
留言114則, 112人參與, 最新討論串1/1
您好，這是一篇為研究一般大眾（非從事翻譯工作者且目前非就讀翻譯相關系所）對於翻 譯市場的普遍認知。請放輕鬆依照自己的想法作答，無需查詢任何資料，感謝您的配合， 祝您作答愉快！ 研究單位: 台灣大學 翻譯習作課程 指導教授: 吳敏嘉老師 http://tinyurl.com/yl54ep2 作答的人會贈送 100P幣(稅前)，送到我窮困潦倒為止 orz 整份問卷只有 15題，約花費 5分鐘不到，請舉手之勞幫忙完成研究， 在下感激不盡!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.182.216
推
10/14 02:48, , 1F
DONE
10/14 02:48, 1F
推
10/14 02:49, , 2F
DONE
10/14 02:49, 2F
推
10/14 02:51, , 3F
done
10/14 02:51, 3F
推
10/14 02:59, , 4F
done
10/14 02:59, 4F
推
10/14 03:16, , 5F
done
10/14 03:16, 5F
推
10/14 04:01, , 6F
DONE
10/14 04:01, 6F
推
10/14 04:36, , 7F
done
10/14 04:36, 7F
推
10/14 05:28, , 8F
done
10/14 05:28, 8F
推
10/14 06:04, , 9F
done
10/14 06:04, 9F
推
10/14 07:05, , 10F
done
10/14 07:05, 10F
推
10/14 07:20, , 11F
done
10/14 07:20, 11F
推
10/14 08:34, , 12F
athon
10/14 08:34, 12F
推
10/14 08:39, , 13F
done
10/14 08:39, 13F
推
10/14 09:08, , 14F
Done
10/14 09:08, 14F
推
10/14 09:13, , 15F
DONE
10/14 09:13, 15F
推
10/14 09:15, , 16F
done
10/14 09:15, 16F
推
10/14 09:27, , 17F
done
10/14 09:27, 17F
推
10/14 09:35, , 18F
done
10/14 09:35, 18F
推
10/14 09:42, , 19F
done
10/14 09:42, 19F
推
10/14 09:56, , 20F
done
10/14 09:56, 20F
推
10/14 10:01, , 21F
DONE
10/14 10:01, 21F
推
10/14 10:08, , 22F
收到感恩
10/14 10:08, 22F
以上的ID全都發過了，我一天會check兩次，所以之後填答還沒發送的不用緊張， 一定會記得給你們P幣的，謝謝你們幫忙，在下感激不盡!!! <(_ _)> 歡迎繼續填答!! ※ 編輯: paradiseboy 來自: 123.204.182.216 (10/14 10:23)
推
10/14 10:39, , 23F
DONE
10/14 10:39, 23F
推
10/14 10:40, , 24F
done
10/14 10:40, 24F
推
10/14 10:44, , 25F
done
10/14 10:44, 25F
推
10/14 10:53, , 26F
done
10/14 10:53, 26F
推
10/14 11:32, , 27F
done
10/14 11:32, 27F
推
10/14 11:35, , 28F
done
10/14 11:35, 28F
推
10/14 11:43, , 29F
done
10/14 11:43, 29F
推
10/14 11:46, , 30F
done
10/14 11:46, 30F
推
10/14 12:06, , 31F
done
10/14 12:06, 31F
推
10/14 12:25, , 32F
done
10/14 12:25, 32F
推
10/14 13:09, , 33F
done
10/14 13:09, 33F
推
10/14 13:26, , 34F
done
10/14 13:26, 34F
推
10/14 13:37, , 35F
done~
10/14 13:37, 35F
推
10/14 14:01, , 36F
k
10/14 14:01, 36F
→
10/14 14:01, , 37F
打錯字 是 OK
10/14 14:01, 37F
推
10/14 14:04, , 38F
done
10/14 14:04, 38F
還有 38 則推文
→
10/14 23:06, , 77F
done
10/14 23:06, 77F
推
10/14 23:07, , 78F
done~
10/14 23:07, 78F
推
10/14 23:34, , 79F
done
10/14 23:34, 79F
推
10/15 00:01, , 80F
done~ 有空再麻煩5918問卷 謝謝^^
10/15 00:01, 80F
推
10/15 00:29, , 81F
Done
10/15 00:29, 81F
推
10/15 01:00, , 82F
done
10/15 01:00, 82F
推
10/15 01:00, , 83F
done
10/15 01:00, 83F
推
10/15 01:13, , 84F
done
10/15 01:13, 84F
推
10/15 01:18, , 85F
done
10/15 01:18, 85F
推
10/15 01:31, , 86F
done
10/15 01:31, 86F
推
10/15 01:34, , 87F
done
10/15 01:34, 87F
以上 P幣已發出，如果沒有領到請再寄信跟我確認， 預估樣本蒐集到第100個就不用再作答了， 謝謝大家的幫忙， <(_ _)> 下次更新時間 約明天晚上 12點。 歡迎繼續作答至100名為止。 ※ 編輯: paradiseboy 來自: 123.204.182.216 (10/15 01:48)
推
10/15 03:41, , 88F
done
10/15 03:41, 88F
推
10/15 03:44, , 89F
DONE
10/15 03:44, 89F
推
10/15 09:49, , 90F
done
10/15 09:49, 90F
推
10/15 11:51, , 91F
done
10/15 11:51, 91F
推
10/15 11:59, , 92F
done
10/15 11:59, 92F
推
10/15 12:10, , 93F
done
10/15 12:10, 93F
推
10/15 12:25, , 94F
done
10/15 12:25, 94F
推
10/15 12:49, , 95F
done
10/15 12:49, 95F
推
10/15 15:16, , 96F
DONE
10/15 15:16, 96F
推
10/15 16:11, , 97F
done
10/15 16:11, 97F
推
10/15 16:36, , 98F
done
10/15 16:36, 98F
推
10/15 17:37, , 99F
done
10/15 17:37, 99F
推
10/15 17:59, , 100F
done
10/15 17:59, 100F
推
10/15 20:03, , 101F
done
10/15 20:03, 101F
推
10/15 21:12, , 102F
done
10/15 21:12, 102F
推
10/15 21:34, , 103F
DONE!! ^_^
10/15 21:34, 103F
推
10/15 22:15, , 104F
done
10/15 22:15, 104F
推
10/15 22:30, , 105F
done!
10/15 22:30, 105F
推
10/15 23:10, , 106F
done~
10/15 23:10, 106F
推
10/15 23:12, , 107F
done~~
10/15 23:12, 107F
推
10/15 23:13, , 108F
done
10/15 23:13, 108F
推
10/15 23:37, , 109F
done
10/15 23:37, 109F
推
10/16 00:19, , 110F
done
10/16 00:19, 110F
推
10/16 02:57, , 111F
done
10/16 02:57, 111F
以上的ID皆已發出，謝謝大家的合作。 感激不盡。 <(_ _)> ※ 編輯: paradiseboy 來自: 140.112.111.204 (10/16 11:14)
推
10/17 19:43, , 112F
DONE
10/17 19:43, 112F
→
10/17 21:10, , 113F
done
10/17 21:10, 113F
推
10/18 22:40, , 114F
Done!! 方便的話5991也幫忙一下~感謝:)
10/18 22:40, 114F
‣ 更多 paradiseboy 的文章
文章代碼(AID): #1ArCf41j (Q_ary)