[100P幣]加菲貓漫畫讀者觀感問卷

看板Q_ary作者 (無與倫比的美麗)時間15年前 (2009/09/07 20:52), 編輯推噓41(41推 0噓 6→)
留言47則, 43人參與, 最新討論串1/1
各位版友大家好， 在下是輔仁大學翻譯所的學生，目前在進行論文的研究，懇請各位幫忙填問卷。 此論文目的在於研究加菲貓的翻譯手法對讀者閱讀樂趣的影響，希望能提供讀者更佳的 翻譯品質。您的看法將對此研究有非常大的貢獻，也請大家幫忙轉寄親朋好友幫忙。 問卷參予者必須年滿18歲。 在下將以100P幣回饋前50名版友! 問卷下載網址如下: http://sites.google.com/site/tt1029studio/garfield 填好後請以電子郵件回傳至 summerblues1029@hotmail.com ，並請在郵件中註明 您的ptt帳號。 感激各位的幫忙 您的每項意見都對翻譯領域有重要的貢獻! 輔仁大學 翻譯研究所 指導老師：陳聖傑 教授 學　　生：許婷婷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.25.164 ※ 編輯: summerblues 來自: 123.192.25.164 (09/07 20:55) ※ 編輯: summerblues 來自: 123.192.25.164 (09/07 20:57)
推
09/07 21:37, , 1F
我剛寄過去 忘記留帳號
09/07 21:37, 1F
推
09/07 21:52, , 2F
DONE
09/07 21:52, 2F
推
09/07 21:55, , 3F
DONE
09/07 21:55, 3F
推
09/07 22:14, , 4F
done
09/07 22:14, 4F
→
09/07 22:17, , 5F
done 5810麻煩幫忙填一下　謝謝
09/07 22:17, 5F
推
09/07 22:21, , 6F
done
09/07 22:21, 6F
推
09/07 22:41, , 7F
done
09/07 22:41, 7F
推
09/08 00:01, , 8F
Done
09/08 00:01, 8F
推
09/08 05:54, , 9F
done
09/08 05:54, 9F
推
09/08 06:40, , 10F
done
09/08 06:40, 10F
推
09/08 07:11, , 11F
done
09/08 07:11, 11F
推
09/08 07:43, , 12F
done
09/08 07:43, 12F
推
09/08 09:02, , 13F
done
09/08 09:02, 13F
推
09/08 10:13, , 14F
DONE
09/08 10:13, 14F
推
09/08 11:04, , 15F
DONE
09/08 11:04, 15F
→
09/08 11:28, , 16F
done
09/08 11:28, 16F
推
09/08 13:20, , 17F
done
09/08 13:20, 17F
推
09/08 13:39, , 18F
done
09/08 13:39, 18F
推
09/08 14:49, , 19F
done
09/08 14:49, 19F
推
09/08 14:54, , 20F
done~
09/08 14:54, 20F
推
09/08 15:48, , 21F
done
09/08 15:48, 21F
推
09/08 19:24, , 22F
done
09/08 19:24, 22F
→
09/08 22:46, , 23F
感謝各位~目前已送出20多位100P幣~
09/08 22:46, 23F
→
09/08 22:47, , 24F
還有名額~敬邀各位版友踴躍幫忙~感謝!
09/08 22:47, 24F
推
09/08 23:02, , 25F
DONE
09/08 23:02, 25F
推
09/08 23:54, , 26F
done
09/08 23:54, 26F
推
09/09 00:09, , 27F
DONE
09/09 00:09, 27F
推
09/09 01:50, , 28F
done!
09/09 01:50, 28F
推
09/09 11:27, , 29F
done
09/09 11:27, 29F
推
09/09 12:01, , 30F
done
09/09 12:01, 30F
推
09/09 18:14, , 31F
done
09/09 18:14, 31F
推
09/09 22:32, , 32F
收到謝謝~~
09/09 22:32, 32F
推
09/09 23:45, , 33F
DONE
09/09 23:45, 33F
推
09/10 10:18, , 34F
done
09/10 10:18, 34F
推
09/10 11:05, , 35F
DONE
09/10 11:05, 35F
推
09/10 12:21, , 36F
done
09/10 12:21, 36F
推
09/11 01:40, , 37F
Done ~
09/11 01:40, 37F
推
09/11 20:49, , 38F
done
09/11 20:49, 38F
推
09/12 16:44, , 39F
done
09/12 16:44, 39F
推
09/13 22:20, , 40F
doen 寄過去囉~我是yahoo信箱
09/13 22:20, 40F
→
09/13 22:20, , 41F
done ....居然打錯 >____<
09/13 22:20, 41F
推
09/14 20:35, , 42F
done
09/14 20:35, 42F
推
09/16 02:23, , 43F
done ★,＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊°★
09/16 02:23, 43F
推
09/16 02:54, , 44F
done
09/16 02:54, 44F
推
09/16 18:31, , 45F
收到謝謝~ :)
09/16 18:31, 45F
推
09/18 23:08, , 46F
done~ 5849再麻煩一下~謝謝!!
09/18 23:08, 46F
→
09/19 00:28, , 47F
DONE
09/19 00:28, 47F
‣ 更多 summerblues 的文章
文章代碼(AID): #1AfG8Fsp (Q_ary)