[問題] 日文系統訊息請教翻譯

看板PuzzleDragon作者 (句點)時間7年前 (2017/01/11 22:36), 編輯推噓8(8推 0噓 12→)
留言20則, 16人參與, 最新討論串1/1
各位板友好 最近登入時都會看到這個訊息 http://imgur.com/a/pfHaO 請問一下 他在說什麼 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.12.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1484145406.A.8F4.html
→
01/11 22:37, , 1F
你的信超過系統上限了 要把信領出來最舊的才能看
01/11 22:37, 1F
→
01/11 22:37, , 2F
你信箱能塞滿 真ㄅ簡單o'_'o
01/11 22:37, 2F
→
01/11 22:37, , 3F
說錯了抱歉 是最新的才能領進來
01/11 22:37, 3F
→
01/11 22:38, , 4F
原來是爆倉 謝謝
01/11 22:38, 4F
推
01/11 22:42, , 5F
啊啊 都滿♂出來惹
01/11 22:42, 5F
推
01/11 22:50, , 6F
樓...樓上...
01/11 22:50, 6F
推
01/11 22:55, , 7F
信箱塞滿 很簡單啊……我滿一年多了吧……
01/11 22:55, 7F
推
01/11 23:01, , 8F
正常來講 三天就會滿了喔
01/11 23:01, 8F
→
01/11 23:05, , 9F
三天就滿？？？
01/11 23:05, 9F
→
01/11 23:13, , 10F
怎麼有辦法塞這麼多垃圾在信箱
01/11 23:13, 10F
→
01/11 23:14, , 11F
阿不然是要領了佔箱子ㄇ
01/11 23:14, 11F
→
01/11 23:19, , 12F
三天的是進了精神時光屋吧
01/11 23:19, 12F
→
01/11 23:26, , 13F
問一下大概幾封是上限，是保護的+未讀數量嗎？
01/11 23:26, 13F
→
01/11 23:28, , 14F
我現在信箱也有大概150封以上的未讀信件，99+看習慣了
01/11 23:28, 14F
推
01/11 23:36, , 15F
上限記得是512 目前往400封邁進(暈
01/11 23:36, 15F
推
01/11 23:53, , 16F
兩信一杯
01/11 23:53, 16F
推
01/12 00:11, , 17F
你的梅爾是一杯(？
01/12 00:11, 17F
推
01/12 12:19, , 18F
三天WWWW 不過要消耗那堆東西其實偶爾有想玩的隊伍，課
01/12 12:19, 18F
→
01/12 12:20, , 19F
金抽一發，要速成就會開始動到那陀信箱的資源，無課大
01/12 12:20, 19F
→
01/12 12:20, , 20F
概沒什麼機會動到XD 覺得送的就夠了
01/12 12:20, 20F
‣ 更多 lornwind 的文章
文章代碼(AID): #1OTaB-Zq (PuzzleDragon)