[問題] 來了一封日文信

看板PuzzleDragon作者 (雷遍天下隊友)時間9年前 (2015/04/15 22:49), 9年前編輯推噓25(25推 0噓 11→)
留言36則, 26人參與, 最新討論串1/1
大家安安 剛剛重登PAD發現有一位好友寄了很長一封信過來 http://i.imgur.com/NwbWAhV.jpg
想請問他在說什麼呢？ 先謝謝各位大大幫忙！！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.148.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1429109365.A.63A.html
→
04/15 22:50, , 1F
我想跟妳結婚
04/15 22:50, 1F
推
04/15 22:50, , 2F
你是我好友中最強der 可以跟你成親(友)嗎
04/15 22:50, 2F
推
04/15 22:50, , 3F
他想選你當親友，怕失禮先來問問你
04/15 22:50, 3F
→
04/15 22:50, , 4F
交__吧
04/15 22:50, 4F
推
04/15 22:50, , 5F
親友++ OK? 就這樣
04/15 22:50, 5F
→
04/15 22:50, , 6F
如果OK的話記得回信XD
04/15 22:50, 6F
推
04/15 22:51, , 7F
要重置了他還沒選親友很慌張 你是最猛的可以++嗎
04/15 22:51, 7F
推
04/15 22:51, , 8F
你通過我的比武試驗了 所以我決定跟你成婚
04/15 22:51, 8F
→
04/15 22:51, , 9F
請以結婚為前提當我的親友!!
04/15 22:51, 9F
推
04/15 22:51, , 10F
他想要趁著親友重置加你親友 問你可以嗎 可以的話請回信
04/15 22:51, 10F
呃，那我應該打什麼回信呢？突然覺得他好有禮貌 阿斯 補充，就說我不會特意刪好友這件事 ※ 編輯: x886571 (1.174.106.164), 04/15/2015 22:52:53
→
04/15 22:51, , 11F
但是如果偷偷把你綁走帶回家不太好 所以我記威脅信給你
04/15 22:51, 11F
推
04/15 22:51, , 12F
大概是怕加了之後你又刪他好友XDD 求安全感
04/15 22:51, 12F
推
04/15 22:52, , 13F
似乎有再一次的機會，但我還是想先選擇最強的你組成家
04/15 22:52, 13F
→
04/15 22:52, , 14F
庭
04/15 22:52, 14F
※ 編輯: x886571 (1.174.106.164), 04/15/2015 22:53:44
推
04/15 22:53, , 15F
你實在太猛了 用過後我已經回不去了 阿黑 可以加x友嗎
04/15 22:53, 15F
推
04/15 22:53, , 16F
いいですよ　ありがとう　　　　　　　　　　　就可了吧?
04/15 22:53, 16F
推
04/15 22:54, , 17F
回他：YES!YES!YES!
04/15 22:54, 17F
→
04/15 22:54, , 18F
喜んで/ もちろん、いいよ、ありがとうね
04/15 22:54, 18F
推
04/15 22:54, , 19F
你是我用過的好碰友中最猛的，可以和你一直在一起嗎?
04/15 22:54, 19F
推
04/15 22:54, , 20F
アイラブユー♥
04/15 22:54, 20F
推
04/15 22:55, , 21F
推留言
04/15 22:55, 21F
推
04/15 22:55, , 22F
パズドラに親友を求めるのは間違っているだろうか(?
04/15 22:55, 22F
推
04/15 22:57, , 23F
別說親友了 要結婚也可以喔♥
04/15 22:57, 23F
推
04/15 22:58, , 24F
尼豪猛喔 可以成為X友嗎
04/15 22:58, 24F
推
04/15 23:00, , 25F
阿!~~~~~~~~~~斯~~~~~~~~~~~
04/15 23:00, 25F
→
04/15 23:00, , 26F
ＹＥＳ！ＹＥＳ！ＹＥＳ！（歐拉歐拉歐拉歐拉
04/15 23:00, 26F
推
04/15 23:00, , 27F
你在比武招親中勝出 從現在開始我就是你的人了
04/15 23:00, 27F
推
04/15 23:04, , 28F
他在天空的花嫁三人當中選擇了你，恭喜你
04/15 23:04, 28F
選擇用steven3QXD大大的內容準備回信了，該順便跟他說我是台灣人 不諳日文嗎？ ※ 編輯: x886571 (1.174.106.164), 04/15/2015 23:05:55
推
04/15 23:06, , 29F
他用過你之後滿意到阿黑顏，希望能讓整個好友變成你的
04/15 23:06, 29F
→
04/15 23:07, , 30F
形狀，不知可否ˊ_>ˋ
04/15 23:07, 30F
推
04/15 23:13, , 31F
不用拉XD 你應該也不會跟他太多交流XD
04/15 23:13, 31F
→
04/15 23:14, , 32F
我那句就單純是 當然可以，謝謝你囉 前面的喜んで是同
04/15 23:14, 32F
→
04/15 23:14, , 33F
義詞 不用加XD
04/15 23:14, 33F
好的，再次感謝steven大和各位大大 ！！ ※ 編輯: x886571 (1.174.106.164), 04/15/2015 23:15:32
推
04/15 23:20, , 34F
強い(確信)
04/15 23:20, 34F
推
04/15 23:43, , 35F
真有禮貌
04/15 23:43, 35F
推
04/16 09:23, , 36F
kyuren: パズドラに親友を求めるのは(ry wwwwwwwwwww
04/16 09:23, 36F
‣ 更多 x886571 的文章
文章代碼(AID): #1LBdfrOw (PuzzleDragon)