[閒聊] 日文翻譯 親友選擇 回覆
昨天收到日本戰友網加入的玩家寫來的信,
就字面上好像是問我選擇親友了沒? 希望怎樣的親友? (以上亂翻不確定)
想問一下回覆 已經提出親友申請了,
該怎麼回覆比較客氣?(如果意思是如我所想的)
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.89.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1426817118.A.179.html
推
03/20 10:06, , 1F
03/20 10:06, 1F
→
03/20 10:10, , 2F
03/20 10:10, 2F
→
03/20 10:17, , 3F
03/20 10:17, 3F
推
03/20 10:19, , 4F
03/20 10:19, 4F
→
03/20 10:19, , 5F
03/20 10:19, 5F
→
03/20 10:20, , 6F
03/20 10:20, 6F
推
03/20 10:25, , 7F
03/20 10:25, 7F
→
03/20 10:25, , 8F
03/20 10:25, 8F
推
03/20 10:30, , 9F
03/20 10:30, 9F
→
03/20 10:31, , 10F
03/20 10:31, 10F
→
03/20 10:34, , 11F
03/20 10:34, 11F
推
03/20 10:36, , 12F
03/20 10:36, 12F
推
03/20 15:10, , 13F
03/20 15:10, 13F