[問題] 來自日本的一封信～

看板PuzzleDragon作者 (ponponmax)時間10年前 (2015/03/04 00:17), 10年前編輯推噓18(18推 0噓 7→)
留言25則, 21人參與, 最新討論串1/1
代PO 強者我同學意外收到日本好友的20等禮物 他回Thank you 結果人家回了一串日文 煩請各位大大幫他翻譯一下 http://ppt.cc/Mo3V 感謝再感謝M(_ _)M -- 小學有三寶；起立，立正，老師好！ 國中有三寶；腦殘，白目，愛耍屌！ 高中有三寶；熬夜，補習，拼聯考！ 大學有三寶；複製，貼上，過就好！ 天線寶寶有三寶；太陽，吐司，說妳好！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.34.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425399455.A.9C2.html
推
03/04 00:18, , 1F
一值承蒙你的國主照顧
03/04 00:18, 1F
推
03/04 00:18, , 2F
一直用你家大國主很爽
03/04 00:18, 2F
→
03/04 00:19, , 3F
你的大國主好棒
03/04 00:19, 3F
推
03/04 00:19, , 4F
一直被你的oo照顧
03/04 00:19, 4F
推
03/04 00:19, , 5F
一直對著你的國主hshs
03/04 00:19, 5F
推
03/04 00:19, , 6F
因為你的大鍋是好男人 所以我就(ry 這是事後謝禮
03/04 00:19, 6F
推
03/04 00:19, , 7F
不不 一直跟你的大國主交往我很開心
03/04 00:19, 7F
推
03/04 00:19, , 8F
感受到了你家大國主的魅♂力
03/04 00:19, 8F
→
03/04 00:19, , 9F
所以不小心手滑把我的定情物給你了
03/04 00:19, 9F
推
03/04 00:19, , 10F
一直摸 那個大國主我一直用 所以把禮物送給你 那個國主
03/04 00:19, 10F
→
03/04 00:19, , 11F
好厲害 之後也要這麼厲害喔
03/04 00:19, 11F
推
03/04 00:20, , 12F
你家國主的老練棒棒讓黃龍爸爸去了
03/04 00:20, 12F
推
03/04 00:20, , 13F
用你的大國主打倒了黃龍所以送禮物感謝(?
03/04 00:20, 13F
推
03/04 00:20, , 14F
嗚喔 大國主 不用嗎
03/04 00:20, 14F
→
03/04 00:21, , 15F
他還把你加大國主標記為最愛
03/04 00:21, 15F
推
03/04 00:21, , 16F
這推文XDDDD
03/04 00:21, 16F
感謝各位大大" 熱情 "的回應 這推文實在是太猛了～ ※ 編輯: ponponmax (36.225.34.81), 03/04/2015 00:23:09
推
03/04 00:25, , 17F
國主 嗯哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼
03/04 00:25, 17F
推
03/04 00:26, , 18F
他看著你朋友的大國主:屋齁 幫我打過黃龍 真是好男♂人
03/04 00:26, 18F
推
03/04 00:31, , 19F
讓我想到有板友送我禮物但我沒寫道謝信orz
03/04 00:31, 19F
→
03/04 00:34, , 20F
你要小心他有多重人格喔
03/04 00:34, 20F
→
03/04 00:52, , 21F
用你的大鍋煮了很多食物 問你要不要一起吃
03/04 00:52, 21F
→
03/04 00:52, , 22F
可以的話想當你太太 請多多指教
03/04 00:52, 22F
推
03/04 01:44, , 23F
樓上翻譯好強大 XD
03/04 01:44, 23F
推
03/04 01:57, , 24F
妳朋友狀態列上面那個圖案該不會是超猛360衛士
03/04 01:57, 24F
推
03/04 07:30, , 25F
謝謝你的大國♂主
03/04 07:30, 25F
‣ 更多 ponponmax 的文章
文章代碼(AID): #1KzTwVd2 (PuzzleDragon)