[問題] 日文苦手,求翻譯QAQ
因應這次台港GooglePlay上架PAD
便順勢養了一個小分身帳號
雖然開了沒幾天
但Rank和小狗頭(暗埃)也在慢慢成長中
有腹肌的小狼狗~(羞)>///<
不過就在今晚,突然收到了一位好友的來信
http://imgur.com/4IPGjgx
試過稍微用日文輸入法和google翻譯....
Google小姐:禮物給我(囧
這....是不是翻錯了還什麼的?
所以想請板上各位前輩幫忙看一下
謝謝各位版友 : P
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.233.74
→
01/30 22:26, , 1F
01/30 22:26, 1F
→
01/30 22:27, , 2F
01/30 22:27, 2F
推
01/30 22:27, , 3F
01/30 22:27, 3F
→
01/30 22:27, , 4F
01/30 22:27, 4F
→
01/30 22:27, , 5F
01/30 22:27, 5F
→
01/30 22:27, , 6F
01/30 22:27, 6F
→
01/30 22:28, , 7F
01/30 22:28, 7F
推
01/30 22:29, , 8F
01/30 22:29, 8F
→
01/30 22:30, , 9F
01/30 22:30, 9F
→
01/30 22:30, , 10F
01/30 22:30, 10F
→
01/30 22:30, , 11F
01/30 22:30, 11F
→
01/30 22:31, , 12F
01/30 22:31, 12F
推
01/30 22:33, , 13F
01/30 22:33, 13F
推
01/30 22:34, , 14F
01/30 22:34, 14F
推
01/30 22:35, , 15F
01/30 22:35, 15F
推
01/30 22:35, , 16F
01/30 22:35, 16F
推
01/30 22:52, , 17F
01/30 22:52, 17F
推
01/30 23:05, , 18F
01/30 23:05, 18F
推
01/30 23:06, , 19F
01/30 23:06, 19F
推
01/30 23:10, , 20F
01/30 23:10, 20F
推
01/30 23:13, , 21F
01/30 23:13, 21F
推
01/30 23:15, , 22F
01/30 23:15, 22F
推
01/30 23:25, , 23F
01/30 23:25, 23F
推
01/30 23:32, , 24F
01/30 23:32, 24F
→
01/30 23:33, , 25F
01/30 23:33, 25F
推
01/30 23:35, , 26F
01/30 23:35, 26F
推
01/30 23:35, , 27F
01/30 23:35, 27F
推
01/30 23:41, , 28F
01/30 23:41, 28F
→
01/30 23:44, , 29F
01/30 23:44, 29F
→
01/30 23:48, , 30F
01/30 23:48, 30F
推
01/30 23:56, , 31F
01/30 23:56, 31F
推
01/31 00:13, , 32F
01/31 00:13, 32F
推
01/31 00:38, , 33F
01/31 00:38, 33F
→
01/31 00:55, , 34F
01/31 00:55, 34F
推
01/31 01:39, , 35F
01/31 01:39, 35F
→
01/31 01:39, , 36F
01/31 01:39, 36F
推
01/31 07:52, , 37F
01/31 07:52, 37F
→
01/31 07:52, , 38F
01/31 07:52, 38F
推
01/31 10:13, , 39F
01/31 10:13, 39F
推
01/31 10:25, , 40F
01/31 10:25, 40F
推
01/31 14:54, , 41F
01/31 14:54, 41F