Re: 脫殼板，星光閃，水到成功鴻圖展
看板PutOffShell作者Quezacot (～☼☽✩☁～)時間12年前 (2013/07/31 14:05)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串14645/25500 (看更多)
※ 引述《uranuss (我．是．大．使 )》之銘言：
: ※ 引述《Quezacot (～☼☽✩☁～)》之銘言：
: : 斷腳的那一幕很震驚XD
: : 本來還以為是阿爾敏要領便當了...
: : 是說エレン應該叫艾連不是艾倫吧...除非是把這翻成日文的名字翻回英文再翻啦..
: 說不定因為艾蓮聽起來像女生名
應該不是...用連就好啦
有可能是Allen就翻成艾倫了，可是這樣日文應該翻アレン比較像吧...
Ellen才會是エレン啊..可是明明是女生名...
--
就是這樣!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.92.34
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 14645 之 25500 篇)：