[專欄] 璞園：美好的結束與挑戰的開始
※ [本文轉錄自 basketballTW 看板]
作者: jianoon (JJ) 站內: basketballTW
標題: [專欄] 璞園：美好的結束與挑戰的開始
時間: Sun Apr 6 01:05:33 2008
作者：艾迪
猶記得2003年，湖人挑戰四連霸止於季後賽第二輪，確定出局那一刻，Kobe Bryant
接受訪問時悲憤地表示：「出局不表示結束，而是新球季從此刻開始！」
這樣的場景，用在季後賽首輪以1：3遭裕隆淘汰的璞園身上或許不太適合，因為璞園
是SBL本季驚奇之師，也是場外諸多事非紛擾外，少數能在球場上維繫球迷熱情支持的
焦點。
但是「出局不表示結束，而是新球季從此開始！」的激勵，仍然適用在璞園身上，尤
其璞園球團為了獎勵球員達成打進SBL季後賽的目標，將招待球員赴美國觀看NBA季後
賽，更能體認「出局不表示結束，而是新球季從此開始！」的用意。
璞園本季除了搶進季後賽之外，首輪出戰誓言「重返榮耀」的裕隆，還在眾人一致看
衰情況下，硬是從王者之師裕隆手上搶到1勝，即使仍難逃出局命運，仍夠畫下美好的
句點，夠讓球團、教練、球員與支持他們的球迷感到驕傲。
尤其這樣的成就，是在球季進行過程中，接連折損主力戰將左從凱、毛加恩等，加上
中鋒簡嘉宏與後衛陳世杰打到後來也是帶傷上陣情況下完成的，璞園更有資格替自己
的成就感到自豪。
不過當這一切激情過後，璞園未來所面對挑戰才正要開始，而且會比過去任何時候來
得嚴苛，因為對手已經不會將他們視為B段、甚至C段班球隊來看待，而是將他們視為
搶進季後賽的假想敵。
而且不要忘了，璞園本季搶進四強，下季並沒有增補洋將的權利，然後亟待東山再起
的達欣與台灣大，皆已有找洋將助陣的打算，對璞園而言，下季的挑戰只會更高，不
會降低。
所以璞園已非本季這樣屬於underdog，下季對戰，對手不會再對他們掉以輕心，而是
會有備而來，甚至是加強備戰；璞園也不能仍存著想要藉對手的掉以輕心，然後攻其
不備，殺得他們措手不及。
現在反倒是璞園不能自視甚高，認為自己打進季後賽已經很了不起了，已經達某一程
度的水準，可以萬無一失地面對對手挑戰，這種自滿，不僅會是團隊的致命傷，也會
讓球員飄飄然，自以為是一號人物。
熱火「鐵血教練」Pat Riley曾說過，成功會讓球員自滿，會讓球員的自我英雄主義
浮現，認為自己才是球隊最大貢獻者，甚至讓這種自我意識凌駕過團隊目標，進而瓦
解先前邁向成功所凝聚出來的合作默契與向心力。
在此刻對璞園講這席話，或許有點殺風景，但是在NBA都會發生這樣「一季行情」的憾
事，更何況是一直強調自己是業餘聯賽的SBL！尤其SBL的季外又是那麼漫長，球季4月
初已結束，下季依過去慣例，最快也要至11月底或12月初才開始，換言之，中間有長
達8個的休兵期，很難確保球員不會真的「休兵」去了。
特別是璞園這票年輕球員，正值球技與心智發展的黃金階段，真正要進步不是在季內
，而是要靠季外苦練，然後才能在季內取得教練的信心，進而爭取上場時間，然後將
季外所學印證在球場上，對球隊做出應有的貢獻。
NBA也是如此，季外是年輕球員與資淺球員的充電時刻，而非像老將一樣放大假去了，
而且NBA還有類似夏季聯盟的制度，可以幫助球隊鍛鍊這群菜鳥，讓他們能夠在季外充
實自己，累績新球季挑戰老將地位與上場時間的本錢。
SBL並沒有這樣的機制，而是球團自行規畫季外訓練課程與比賽，例如參加地方性或
區域性杯賽，好一點的會有所謂的移地訓練，而且即使規畫出來，靠教練鞭策是不夠
，球員還要展現高度的自我要求，才能事半功倍達到成長的效果。
再套一句爵士名師Jerry Sloan常用來「叮嚀」球員做好「自我要求」的話：「難道你
是沒有領到支票嗎！」依我所知，SBL球員在季外是有支薪的，所以在季外除了養好傷
以外，確時達到自主訓練的要求應該也不為過吧！
如果未來這8個月，璞園能夠維持本季所秉持「永不放棄」的精神，勤加磨鍊與自我要
求，那麼8個月後的璞園會比本季更恐怖，除了一貫活力與拚勁外，是會更成熟與穩健
的。
看看已經成形的先發核心簡嘉宏、毛加恩、左從凱、陳世杰與洪志善，再看看本季「
年度最佳新人」最熱門候選人林金榜的驚豔，與同屬新秀簡浩的未來性，加上吳建龍
本季的破繭而出，還有許時清、蔡文誠、黃啟峰、陳俊傑的功力能性，然後不要忘了
因傷暫時失去舞台的張多霖，屈指一算，璞園可用之兵多達12、3人。
人手充裕是璞園持續這股長江後狼推前浪，進行SBL強權世代交替的最大本錢，也可
以藉此維持球隊內的良性競爭，同位置球員彼此激勵，轉換成個人成長與球隊進步的
動力，才能讓本季美好的結束，化為下季更完美的開始。
http://0rz.tw/9a3Vh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.177
※ 編輯: jianoon 來自: 125.232.193.177 (04/06 01:06)
推
04/06 01:14,
04/06 01:14
→
04/06 01:14,
04/06 01:14
→
04/06 01:15,
04/06 01:15
→
04/06 01:16,
04/06 01:16
→
04/06 01:19,
04/06 01:19
推
04/06 01:31,
04/06 01:31
推
04/06 02:56,
04/06 02:56
→
04/06 03:11,
04/06 03:11
→
04/06 03:12,
04/06 03:12
推
04/06 03:42,
04/06 03:42
推
04/06 09:05,
04/06 09:05
推
04/06 10:05,
04/06 10:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.58.86