[討論] 署的英文翻譯
看板PublicServan作者wildtruck (Uncommon Freedom)時間10月前 (2023/06/17 06:05)推噓21(21推 0噓 24→)留言45則, 23人參與討論串1/1
組改後又有很多機關改制,連帶要研究英文如何解釋。
有看到一些署寫agency,
又有些寫administration ,
想問這兩種翻譯差在哪?
私心比較喜歡agency...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.194.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicServan/M.1686953107.A.79D.html
→
06/17 06:42,
10月前
, 1F
06/17 06:42, 1F
→
06/17 06:43,
10月前
, 2F
06/17 06:43, 2F
推
06/17 06:48,
10月前
, 3F
06/17 06:48, 3F
→
06/17 06:57,
10月前
, 4F
06/17 06:57, 4F
→
06/17 06:57,
10月前
, 5F
06/17 06:57, 5F
推
06/17 08:23,
10月前
, 6F
06/17 08:23, 6F
→
06/17 10:25,
10月前
, 7F
06/17 10:25, 7F
推
06/17 13:02,
10月前
, 8F
06/17 13:02, 8F
→
06/17 13:02,
10月前
, 9F
06/17 13:02, 9F
推
06/17 13:38,
10月前
, 10F
06/17 13:38, 10F
→
06/17 13:39,
10月前
, 11F
06/17 13:39, 11F
→
06/17 13:39,
10月前
, 12F
06/17 13:39, 12F
→
06/17 15:49,
10月前
, 13F
06/17 15:49, 13F
推
06/17 16:35,
10月前
, 14F
06/17 16:35, 14F
→
06/17 17:40,
10月前
, 15F
06/17 17:40, 15F
推
06/17 17:41,
10月前
, 16F
06/17 17:41, 16F
→
06/17 19:01,
10月前
, 17F
06/17 19:01, 17F
推
06/17 19:39,
10月前
, 18F
06/17 19:39, 18F
推
06/17 20:37,
10月前
, 19F
06/17 20:37, 19F
→
06/17 20:37,
10月前
, 20F
06/17 20:37, 20F
推
06/17 21:28,
10月前
, 21F
06/17 21:28, 21F
推
06/17 22:11,
10月前
, 22F
06/17 22:11, 22F
→
06/17 22:58,
10月前
, 23F
06/17 22:58, 23F
→
06/17 22:58,
10月前
, 24F
06/17 22:58, 24F
推
06/18 11:19,
10月前
, 25F
06/18 11:19, 25F
→
06/18 11:19,
10月前
, 26F
06/18 11:19, 26F
→
06/18 11:19,
10月前
, 27F
06/18 11:19, 27F
推
06/18 11:30,
10月前
, 28F
06/18 11:30, 28F
→
06/18 11:30,
10月前
, 29F
06/18 11:30, 29F
→
06/18 11:30,
10月前
, 30F
06/18 11:30, 30F
→
06/18 11:30,
10月前
, 31F
06/18 11:30, 31F
→
06/18 11:33,
10月前
, 32F
06/18 11:33, 32F
→
06/18 11:33,
10月前
, 33F
06/18 11:33, 33F
→
06/18 11:33,
10月前
, 34F
06/18 11:33, 34F
推
06/18 12:31,
10月前
, 35F
06/18 12:31, 35F
推
06/18 12:57,
10月前
, 36F
06/18 12:57, 36F
→
06/18 12:57,
10月前
, 37F
06/18 12:57, 37F
推
06/18 13:41,
10月前
, 38F
06/18 13:41, 38F
→
06/18 13:41,
10月前
, 39F
06/18 13:41, 39F
推
06/18 13:49,
10月前
, 40F
06/18 13:49, 40F
推
06/18 14:29,
10月前
, 41F
06/18 14:29, 41F
推
06/18 15:39,
10月前
, 42F
06/18 15:39, 42F
推
06/18 21:03,
10月前
, 43F
06/18 21:03, 43F
推
06/19 13:21,
10月前
, 44F
06/19 13:21, 44F
推
06/20 23:13,
10月前
, 45F
06/20 23:13, 45F