[轉錄] 關於印度輪暴案的其他討論(轉自眉角雜誌)
“‘Why do men rape?’ I discovered that the disease is a lack of respect for
gender. It’s not just about a few rotten apples, it’s the barrel itself
that is rotten.”
「爸爸，請把你為我的婚禮準備的錢，都用在我的教育上。」她曾這麼說。2012年，生於
工人家庭的23歲印度女孩Jyoti通過了醫學資格考，即將成為醫生的她，在12月的一個週
日夜，和一名男性友人看完〈少年Pi的奇幻漂流〉搭巴士返家，在車上遭到五名成年男子
和一名青少年強暴、重傷，並扔出車外，13天後不治去世。Jyoti遇難隔天，印度大學生
立刻群起抗議政府漠視性暴力問題，而她死去後，更引爆全印度女性的怒吼，「夠了就是
夠了」，大批抗議者手持標語遊行，而政府出動水車鎮壓，抗爭規模卻愈來愈大，終於令
政府同意修法。
印度法律對強暴受害者並不友善，除了刑責不重，其中性別意識更未與時俱進。在這個廣
大的國度，平均每20分鐘就有一名婦女遭強暴，而犯人多逍遙法外，或刑度甚輕。在修法
委員會提出修法建議後，立法機關雖加重強暴刑責，卻並未按照建議納入性別平等保障修
法，整體法令仍反映高度父權社會意識，例如「意圖侮蔑她的保守」（intent to
outrage her modesty）這般缺乏現代平權意識的罪責條文仍保留在法條中。新法在2013
年三月通過，修法後，前來申訴遭強暴的女性大幅增加。
〈India's Daughter〉是英國導演Leslee Udwin在Jyoti遇害後前往印度拍攝的紀錄片。
她訪談了Jyoti的家人，也進入獄中訪談當時的公車司機、其他強暴案加害者，以及更多
的人們。她說，印度的公眾社會以全世界前所未有的強度回應性暴力的錯誤，這令她充滿
希望。文章開頭引述她說的一句話：「『男人為何強暴？』我發現這種疾病是對性別尊重
的缺乏。那非關幾顆爛蘋果，而是桶子本身就爛了。」
片中，受訪的巴士司機竟仍堅持受害者本身責任比加害者大，「一個好女孩不會晚上在外
面晃。」他說。而對於Jyoti遭強暴時的反擊，他說：「她應該乖乖閉嘴接受強暴，那樣
他們（施暴者）幹完後就會放了她，只會揍那個男的。」導演唸出Jyoti身體受到的傷害
，而司機聽了仍無表示悔意。那名「青少年」甚至將她的腸子拉出體外，而他僅被判了三
年徒刑。
由於其中兩名嫌犯抗告上訴，法院至今尚未審理完畢，法官聲稱這是「極罕見的案子」。
然而事實上，Jyoti只是無數受害人其中的一個。
Jyoti的父親將國賠的兩百萬盧比用來成立Nirbhaya信託基金，Nirbhaya意為「無懼」。
「我們想幫助那些求助無門的女孩。」他說自己女兒的死「點燃了這樣的一把火炬」，「
世界上任何黑暗，都將被這份光明驅逐。」
---------------------------------------------------------
以上內容轉自雜誌<眉角>的臉書
https://www.facebook.com/powertoimagination?fref=ts
原始新聞連結
http://ppt.cc/lKJ2
心得：
轉這文其實只是因為英文不好+覺得寫得很好
看到這則新聞，讓我想起一個問題
雖跟新聞＆紀錄片討論的面向不太一樣
之前在背包客棧看到的
台灣女生到伊朗旅遊遇性騷擾的話題
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1332075
假設今天是個台灣女性，以觀光客身分到印度玩
然後遇到如新聞的遭遇，我一樣很抓狂
但我不認為身為觀光客的女性自己沒有疏忽
在美國海邊可以裸體走來走去
但在台灣路上沒穿衣服走來走去
妳不能因此認為這樣的人活該被性侵
但也不能說台灣男人用異樣眼光看妳
就表示台灣社會對女性很不尊重
在伊朗印度這種在衣著文化上保守的國家
妳不能因為女性穿著清涼或入夜外出，
就活該被怎樣，妳沒有錯，
妳只是疏忽了這樣的行為，
在這種 文化上對衣著有所限制的保守社會裡
的不適性與危險性
(當然伊朗和印度的保守程度與面向不太一樣)
因為身為觀光客妳不一定有能力或者
最後會選擇花時間精力去爭取妳應有的權利
大家認為呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.27.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1425415327.A.8F2.html
推
03/04 04:56, , 1F
03/04 04:56, 1F
推
03/04 08:07, , 2F
03/04 08:07, 2F
推
03/04 10:01, , 3F
03/04 10:01, 3F
推
03/05 03:26, , 4F
03/05 03:26, 4F
推
03/05 08:53, , 5F
03/05 08:53, 5F
→
03/05 08:53, , 6F
03/05 08:53, 6F
→
03/05 08:53, , 7F
03/05 08:53, 7F