[情報] 童律師把他的翻譯版本刪掉了

看板PublicIssue作者 (jessica)時間9年前 (2014/10/28 23:16), 編輯推噓11(11推 0噓 10→)
留言21則, 16人參與, 5年前最新討論串1/1
大意就是童發現事情大條，他翻譯錯誤太多 自動刪除 但他翻譯的版本已經都被各大拿去用了 屎都噴了，要怎麼挽救？ 有興趣的版友可以去他FB看看 麻煩有人好心幫轉八卦版！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.210.113 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1414509400.A.DDB.html
推
10/28 23:27, , 1F
附個FB吧....XD(好懶
10/28 23:27, 1F
推
10/28 23:39, , 2F
......身為譯者我生氣了
10/28 23:39, 2F
推
10/28 23:40, , 3F
哈哈
10/28 23:40, 3F
→
10/28 23:40, , 4F
竟然可以為了抹黑故意錯譯?
10/28 23:40, 4F
推
10/28 23:41, , 5F
10/28 23:41, 5F
※ jeneaqa1:轉錄至看板 Gossiping 10/28 23:42
推
10/28 23:43, , 6F
也太扯....
10/28 23:43, 6F
推
10/28 23:45, , 7F
八卦我有附上內文跟FB了
10/28 23:45, 7F
→
10/28 23:48, , 8F
感謝幫我轉文的鄉民！
10/28 23:48, 8F
→
10/28 23:49, , 9F
應該來寫一篇「反柯光譜」整理
10/28 23:49, 9F
→
10/28 23:50, , 10F
好像會很有趣
10/28 23:50, 10F
推
10/29 00:01, , 11F
柯P不是要走法律途徑了? 現在刪有用?
10/29 00:01, 11F
推
10/29 00:17, , 12F
中文書果然都是XXX
10/29 00:17, 12F
推
10/29 00:55, , 13F
高調
10/29 00:55, 13F
推
10/29 03:12, , 14F
以為只有他會看原文？ 被告剛好
10/29 03:12, 14F
推
10/29 08:40, , 15F
...好歹出面澄清一下吧
10/29 08:40, 15F
→
10/29 09:09, , 16F
建國廣場幫真的是....
10/29 09:09, 16F
→
10/29 14:37, , 17F
有沒有原文？
10/29 14:37, 17F
→
10/30 09:18, , 18F
應負起言責
10/30 09:18, 18F
→
08/12 04:32, , 19F
好像會很有趣 https://noxiv.com
08/12 04:32, 19F
→
09/13 19:53, , 20F
附個FB吧....XD https://daxiv.com
09/13 19:53, 20F
→
12/29 02:32, 5年前 , 21F
中文書果然都是XXX https://daxiv.com
12/29 02:32, 21F
‣ 更多 jessica52145 的文章
文章代碼(AID): #1KJxDOtR (PublicIssue)