[情報] 消失的新聞-中韓FTA談判進展 賴中強律師
賴宗強律師fb http://goo.gl/xMhSQi
賴中強
10小時 ·
消失的新聞-中韓FTA談判進展
馬政府辯護黑箱服貿、貨貿的最主要論點:中韓自由貿易協定即將在今年底簽訂,兩岸服
貿、貨貿必須搶在韓國之前生效,否則韓國將取代台灣在中國的市場。過去,主流媒體總
愛配合報導中韓FTA談判的進度,不斷提醒國人:糟了、糟了,中韓FTA已經第N輪談判,
我們要急起直追,趕快通過服貿協議,趕快簽訂貨貿協議。然而,最新一輪中韓FTA談判
五月三十日落幕,談判進展如何,台灣媒體至今卻靜悄悄沒有任何報導。這就好像體育記
者預告了義大犀牛與中信兄弟的賽事,報導了開球儀式,中場介紹球員攻守重點,但是,
最重要的比賽結果,卻在比賽落幕的當天、賽後第一天到第三天中午(筆者發文時)沒有任
何報導。
談判落幕,到底發生了什麼事?媒體在刻意掩蓋什麼嗎?在此之前,媒體大幅報導「中韓
FTA快跑 5月進入第11輪談判
(http://www.chinatimes.com/newspapers/20140414000811-260309 )
「中韓FTA第11輪談判 26日登場」
(http://news.chinatimes.com/mainland/17180504/112014052300476.html )
「中韓FTA新1輪談判 聚焦敏感領域」
(http://www.chinatimes.com/newspapers/20140528000890-260309)」。
談判的第三天(五月二十八日),
中國時報報導「在今年3月17日起於南韓高陽市舉行為期5天的第10輪談判中,
雙方根據第9輪談判中互換的包括超敏感產品清單進行關稅談判,中方要求南韓擴
大開放敏感的農畜產品市場,同時不願接受南韓減免石化和鋼鐵等製造業關稅的要求,
雙方沒有積極進展。中韓目前正在進行的第11輪談判中,就針對上1輪的僵局進行討論。」
結果僵局化解了沒?
我們找到中國商務部的新聞稿,標題聲稱談判獲致「積極進展」,但內容說東說西,
就是不提雙方對於敏感產品開放的歧見仍然無解。
商務部稱,「在本輪談判中,雙方繼續就貨物貿易、服務貿易和投資進行了密集、深入
的磋商,同時在原產地規則、貿易救濟、技術性貿易壁壘、衛生和植物衛生措施、
知識產權、電子商務、環境等廣泛領域開展談判,取得了積極進展」。
(http://news.sina.com.tw/article/20140530/12569956.html ),
也就是說,「貨物貿易的敏感產品談判」並未獲致進展。
我們無法斷定特定媒體是否「自我審查」,避免發布與中國商務部新聞稿標題相反的新聞
,但是,我們有絕對的理由質疑媒體在新聞處理的客觀性與一致性。
此外,借鏡中韓FTA談判,我們必須重申對自由經濟示範區特別條例草案的質疑:韓國將
農業漁業產品與小企業製品列為超級敏感產品,要求二十年內不降稅,中國則將部分鋼鐵
及石化製品列為超級敏感產品,雙方都有要保護的產業與要求對方開放的產業,彼此角力
,步步為營。反觀馬政府提出的自經區條例草案,未戰先降,還沒有與貿易對手國進行相
互降稅談判, 主動在六海一空對全世界片面實施零關稅(草案第38條), 並全面開放兩千
一百多項中國農工原料進口(草案第42條), 讓談判籌碼盡失。而且條例生效後一步到位
立即「零關稅」,讓國內受衝擊產業沒有任何調適期(韓國超級敏感產品是二十年調適期)
。馬英九比韓國朴槿惠大統領勇敢,但卻是,魯莽的勇敢,冷血的勇敢,不顧人民死活的
勇敢。
6小時前
據韓聯社6月2日報道,南韓産業通商資源部通商交涉室室長禹泰熙2日在記者會上表示,
韓中自由貿易協定(FTA)第11輪談判在競爭和電子商務領域取得進展,但在屬於核心爭議
項目的商品領域,雙方尚處於交換意見的階段。
http://big5.taiwan.cn/xwzx/gj/201406/t20140602_6250975.htm
韓國官員的說法證明了雙方就敏感產品開放未獲得進展 雙方僅進行意見交換 台灣的媒體
依然神隱不做報導
1小時前
終於,被批評之後,各家媒體今日下午三點半以後陸續做出報導(似乎有在看臉書),距離
第十一輪談判結束整整三天,新聞引據還是前面提到今日韓聯社的報導
(http://big5.taiwan.cn/xwzx/gj/201406/t20140602_6250975.htm ),
各家報導為:
中時電子報/15點38分/韓中FTA 電子商務有進展
(http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140602002663-260408 )
中央社/16點9分/韓中FTA競爭政策電子商務達共識
(http://www.cna.com.tw/news/afe/201406020183-1.aspx )
聯合新聞網/16點21分轉載中央社新聞
蘋果日報/18點30分/中韓FTA談判 電子商務有突破
(http://www.appledaily.com.tw/....../%E9%9F%93%E3%80%81...... )
自由時報記者則是打電話來採訪
真正有韓聯社以外新聞來源的,應該是經濟日報18點33分發出的即時新聞
(http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8715423.shtml )
抱歉,三天了,不太即時。
其實,韓聯社報導最重要是這一段:「雙方一致認為,首先需要就如何處理兩國的敏感領
域和市場開放程度等進行磋商。南韓將農副產品定為敏感領域,中國大陸將汽車、機械和
石油等製造業定為敏感領域。南韓方面擔憂,在韓中締結FTA後,南韓大量進口廉價的中
國大陸農產品可能會對國內農業造成巨大衝擊。」
然而第十一輪談判結果,「屬於核心爭議專案的商品領域,雙方尚處於交換意見的階段
」,也就是敏感產品部分沒進展。蘋果日報報導漏掉最後這個結論,而且下一輪談判的時
間也寫錯,不是六月,應該是七月。
其實,各媒體兩岸線的記者如果細心,並且願意報導,早就可以讀出中國商務部五月三十
日新聞稿的玄機「商務部稱,在本輪談判中,雙方繼續就貨物貿易、服務貿易和投資進行
了密集、深入的磋商,同時在原產地規則、貿易救濟、技術性貿易壁壘、衛生和植物衛生
措施、知識產權、電子商務、環境等廣泛領域開展談判,取得了積極進展。」
(http://news.sina.com.tw/article/20140530/12569956.html ),
一個叫做「密集、深入的磋商(無結論)」,一個叫做「取得了積極進展」,
讀不出來嗎?還是不願意報導?
台灣媒體加油,尤其是兩岸線的記者。
43分鐘前
更正:蘋果的即時報導是有提到「屬於核心爭議項目的商品領域,雙方尚處於交換意見的
階段」,這部分弄錯了
---------------
補充:
韓聯社 韓中FTA談判在競爭政策和電子商務領域取得進展 http://goo.gl/7RLC7H
===============
短評:請追蹤賴律師fb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.132.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1401721519.A.6F4.html
推
06/02 23:07, , 1F
06/02 23:07, 1F
推
06/02 23:08, , 2F
06/02 23:08, 2F
推
06/02 23:08, , 3F
06/02 23:08, 3F
推
06/02 23:14, , 4F
06/02 23:14, 4F
推
06/02 23:24, , 5F
06/02 23:24, 5F
→
06/02 23:25, , 6F
06/02 23:25, 6F
推
06/02 23:31, , 7F
06/02 23:31, 7F
推
06/02 23:32, , 8F
06/02 23:32, 8F
推
06/02 23:37, , 9F
06/02 23:37, 9F
※ 編輯: sufferp (111.249.132.73), 06/02/2014 23:46:35
推
06/03 00:03, , 10F
06/03 00:03, 10F
→
06/03 00:04, , 11F
06/03 00:04, 11F
→
06/03 00:11, , 12F
06/03 00:11, 12F
推
06/03 01:10, , 13F
06/03 01:10, 13F
推
06/03 01:28, , 14F
06/03 01:28, 14F
推
06/03 01:31, , 15F
06/03 01:31, 15F
推
06/03 05:30, , 16F
06/03 05:30, 16F
推
06/03 08:29, , 17F
06/03 08:29, 17F
推
06/03 09:06, , 18F
06/03 09:06, 18F
推
06/03 09:44, , 19F
06/03 09:44, 19F
推
06/03 20:26, , 20F
06/03 20:26, 20F
推
06/04 01:04, , 21F
06/04 01:04, 21F