Fw: [問卦] 方言字
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1JYMFMgN ]
作者: LiZhaoDe (中共台湾统战部五角专员) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 方言字
時間: Sat May 31 13:08:33 2014
大家都知道漢語分兩種：官話和方言（土話）
官話就是政府官員用的共通語言
蘇東坡是四川人，曾經在陝西、湖北、廣東、海南島當過官，
難道他會說那些地方的方言嗎？
顯然不是，而是那邊的官員都會講官話。
整個宋朝官員講的共通語言就是宋朝官話。
當然每個朝代的官話都不一樣，像是中華民國官話（國語）和明朝的官話就不一樣。
可是老百姓不一定會官話，所以造成中國至今有三億人不會講普通話。
共匪的對應方式則是極力打壓方言，比如說廈門衛視以前用廈門話來報導新聞，
現在時段卻大大減少。
以上打得文字都是國語的「方言字」，「我手寫我口」是民初很重要的思潮，我們講
「台語」、「客家話」、「原住民母語」、「其他各族等母語」，
應該要有其對應文字才對！
原住民母語就簡單，羅馬拼音了結。
台語和客家話就很麻煩，雖然有羅馬字，但這兩種方言明明屬於漢語系，
自然要用「中文」，但是有個問題，不知道是哪個字。
比如說「衝三小」，正確寫法是「創啥潲」，但是後者寫法沒啥人懂，為什麼？
「蝦毀」就是「啥貨」
「幹立娘」正寫是「姦汝娘」
為什麼方言字沒人看懂呢？是否這是文化失傳的徵兆？
有沒有八卦？
--
台湾真血汗 鬼岛名不虚
平平都党工 人家有五百
内地有五毛 而我才五角
汇率五比一 五五六六和平统一！
欢迎加入五角的行列！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.250.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401512918.A.A97.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: LiZhaoDe (111.255.250.92), 05/31/2014 13:08:56
→
05/31 13:37, , 1F
05/31 13:37, 1F
→
05/31 23:59, , 2F
05/31 23:59, 2F