看板 [ PttSuggest ]
討論串[建議] 中文板名應該要與該看板主題有關連
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [建議] 中文板名應該要與該看板主題有關連
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者in2 (敬請期待 :P)時間20年前 (2005/06/12 15:57), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
現在有提供一些解決的方式,. 包括 askboard 看板,. 或是 http://www.ptt.cc 上也提供看板描述搜尋 @_@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.90.74.
#1
[建議] 中文板名應該要與該看板主題有關連
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Kouson (我)時間20年前 (2005/06/12 13:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我建議，只要是公眾看板，應該要半強制規範，. 讓使用者可以一看到中文板名，就知道該看板的用途。. 比方說假如有個板是討論「書桌」的板，英文板名叫desk，. 如果中文板名訂為下列，就很難看出是啥看板：. 「跌死客板」(為啥不用蝶使克？為啥不用爹斯可？音譯等於沒譯一樣). 「今天新進貨啦！！！」(對該
(還有118個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁