[刑事] 報案等同於提告嗎
事實經過：
鄰居因為唱卡拉OK
我請他們關小聲
他們說你趕再來說一次 我就要你死
但是沒有人證和物證
我剛剛到警察局備案
警察說沒有備案這種東西
只有報案
我說那我要報案
警察說報案等於提告
你報了案沒有證據
會被告誣告
問題：
我不是很懂法律
所以我想請問各位
1. 真的沒有備案這種東西嗎
2. 報案是不是就等同於提告
p.s. 我當時只有一個人 沒有人證和物證
先感謝各位幫 小弟/小妹 解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.194.189
→
03/13 19:53, , 1F
03/13 19:53, 1F
→
03/13 19:53, , 2F
03/13 19:53, 2F
→
03/13 19:54, , 3F
03/13 19:54, 3F
→
03/15 14:42, , 4F
03/15 14:42, 4F
→
03/15 14:42, , 5F
03/15 14:42, 5F