Re: [發錢] 小海

看板PttEarnMoney作者 (幸運小海)時間9年前 (2015/04/30 23:32), 9年前編輯推噓23(26推 3噓 129→)
留言158則, 19人參與, 最新討論串1671/2096 (看更多)
※ 引述《dolphin (幸運小海)》之銘言： : 看了點日文，有點睏了qq : 明天要去圖書館看書， : 在家和寵物(?)一起 根本沒法讀書 : 寵物(?)太愛撒嬌 每次都纏著我不放!!! : 猜我養的寵物是什麼？ 有一個日文課本的小疑問 為什麼明明那個字有「漢字」， 課本上卻用平假名 WHY？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.182.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1430407945.A.233.html
→
04/30 23:32, , 1F
才知道發音
04/30 23:32, 1F
推
04/30 23:32, , 2F
你還是要唸出來(?)
04/30 23:32, 2F
→
04/30 23:33, , 3F
有請樓下日文專家解惑qq
04/30 23:33, 3F
推
04/30 23:33, , 4F
就像音標 注音一樣
04/30 23:33, 4F
不是這個意思哦 課本是乾脆連「漢字」都沒寫 只有單純平假名 等於我要自己查才知道 啊！原來這個字有漢字 ※ 編輯: dolphin (220.143.182.222), 04/30/2015 23:34:24
推
04/30 23:33, , 5F
我的也是ㄟ 一直以為是因為像小學課本用注
04/30 23:33, 5F
→
04/30 23:33, , 6F
音一樣
04/30 23:33, 6F
→
04/30 23:33, , 7F
在日本會漢字好像是很厲害的事耶
04/30 23:33, 7F
→
04/30 23:33, , 8F
不見得每個日本人都懂漢字發音
04/30 23:33, 8F
→
04/30 23:33, , 9F
還有什麼漢字檢定的
04/30 23:33, 9F
→
04/30 23:34, , 10F
可是寫假名大家就都能知道了
04/30 23:34, 10F
推
04/30 23:34, , 11F
有的是硬湊的 有的不是每個人都知道
04/30 23:34, 11F
推
04/30 23:34, , 12F
因為漢字很難
04/30 23:34, 12F
→
04/30 23:34, , 13F
因為漢子很難當
04/30 23:34, 13F
→
04/30 23:35, , 14F
不用開冷氣了
04/30 23:35, 14F
→
04/30 23:35, , 15F
阿克隨便找個有婦之夫就..
04/30 23:35, 15F
→
04/30 23:35, , 16F
XDDDDDDDDDDD
04/30 23:35, 16F
→
04/30 23:35, , 17F
好像講反了 要找有夫之婦啦
04/30 23:35, 17F
→
04/30 23:35, , 18F
漢字真的很難 所以日本還保留
04/30 23:35, 18F
→
04/30 23:35, , 19F
qq 可是很多基本的都沒寫
04/30 23:35, 19F
推
04/30 23:35, , 20F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/30 23:35, 20F
→
04/30 23:35, , 21F
韓國已經捨棄了
04/30 23:35, 21F
→
04/30 23:36, , 22F
漢字就不叫基本啊 那是你會中文才覺得
04/30 23:36, 22F
→
04/30 23:36, , 23F
像我的「漢字」 私←這也沒寫
04/30 23:36, 23F
推
04/30 23:36, , 24F
因為要藏私啊
04/30 23:36, 24F
→
04/30 23:36, , 25F
...賺錢哥
04/30 23:36, 25F
→
04/30 23:36, , 26F
....
04/30 23:36, 26F
→
04/30 23:36, , 27F
偶的課本也是ㄟ(・ω・)ノ
04/30 23:36, 27F
→
04/30 23:37, , 28F
而且日文課本本來就不太會教漢字吧
04/30 23:37, 28F
→
04/30 23:37, , 29F
到時候你只會寫私怎麼辦XD
04/30 23:37, 29F
→
04/30 23:37, , 30F
那應該是真的是因為是課本才這樣
04/30 23:37, 30F
→
04/30 23:37, , 31F
可是我是買台灣的日本課本啊
04/30 23:37, 31F
→
04/30 23:37, , 32F
一樣阿
04/30 23:37, 32F
→
04/30 23:37, , 33F
會教 漢字是日文課的一部份
04/30 23:37, 33F
→
04/30 23:38, , 34F
太久沒來 都不認識mTwTm了 初次見面
04/30 23:38, 34F
→
04/30 23:38, , 35F
可是裡面還是有教很多漢字啊
04/30 23:38, 35F
→
04/30 23:38, , 36F
對啊 一樣啊 怕你還沒摸熟
04/30 23:38, 36F
→
04/30 23:38, , 37F
其實我覺得你應該不認識我....XD 我認識你
04/30 23:38, 37F
→
04/30 23:38, , 38F
我也不認識mTwTm
04/30 23:38, 38F
還有 80 則推文
還有 1 段內文
→
04/30 23:54, , 119F
訓讀?
04/30 23:54, 119F
→
04/30 23:54, , 120F
..
04/30 23:54, 120F
→
04/30 23:54, , 121F
我哪知啊 這個要語言學家才會去研究
04/30 23:54, 121F
→
04/30 23:54, , 122F
臭阿亞亞
04/30 23:54, 122F
→
04/30 23:54, , 123F
那阿亞亞你回答小海問的わたし啦~
04/30 23:54, 123F
→
04/30 23:55, , 124F
課本為什麼わたし不用私 難道也是習慣假名
04/30 23:55, 124F
→
04/30 23:55, , 125F
就像 花的訓讀是はな　音讀是か
04/30 23:55, 125F
推
04/30 23:55, , 126F
在座似乎沒有語言學家的樣子
04/30 23:55, 126F
→
04/30 23:55, , 127F
對啊　就是習慣
04/30 23:55, 127F
→
04/30 23:55, , 128F
我說在座的各位都要被阿亞亞丟掉
04/30 23:55, 128F
→
04/30 23:55, , 129F
我看在座的各位都是語言學家
04/30 23:55, 129F
→
04/30 23:56, , 130F
受教了 mTwTm(拜
04/30 23:56, 130F
→
04/30 23:56, , 131F
(大師兄調)
04/30 23:56, 131F
→
04/30 23:57, , 132F
咦 我怎麼會收到@@!!!!
04/30 23:57, 132F
→
04/30 23:57, , 133F
都是阿亞亞講的啊
04/30 23:57, 133F
→
04/30 23:57, , 134F
轉給可愛迷(￣▽￣＃)﹏﹏
04/30 23:57, 134F
→
04/30 23:58, , 135F
我都有發耶
04/30 23:58, 135F
→
04/30 23:58, , 136F
我也收到了 謝啦
04/30 23:58, 136F
→
04/30 23:58, , 137F
娃 給他賺到!!!!!
04/30 23:58, 137F
推
04/30 23:59, , 138F
收到乾蝦!
04/30 23:59, 138F
推
05/01 00:05, , 139F
我回了啦
05/01 00:05, 139F
→
05/01 00:05, , 140F
回一大堆欸
05/01 00:05, 140F
→
05/01 00:05, , 141F
真的不要去鑽研這個啦
05/01 00:05, 141F
→
05/01 00:05, , 142F
不然到時候妳又要問
05/01 00:05, 142F
→
05/01 00:05, , 143F
為什麼「あなた」不寫成「貴方」
05/01 00:05, 143F
→
05/01 00:06, , 144F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
05/01 00:06, 144F
→
05/01 00:06, , 145F
「你」比「我」還難...一大堆用法
05/01 00:06, 145F
→
05/01 00:06, , 146F
講錯了還不禮貌
05/01 00:06, 146F
→
05/01 00:07, , 147F
所以都直接省略最快
05/01 00:07, 147F
→
05/01 00:07, , 148F
在動畫比較常聽到「貴様」
05/01 00:07, 148F
→
05/01 00:07, , 149F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/01 00:07, 149F
→
05/01 00:07, , 150F
貴様根本超兇qq
05/01 00:07, 150F
→
05/01 00:07, , 151F
貴様 上次那篇笑死我了
05/01 00:07, 151F
→
05/01 00:08, , 152F
但是台灣人看到還以為很有禮貌呢
05/01 00:08, 152F
→
05/01 00:08, , 153F
看了遊戲王就不會這麼覺得了
05/01 00:08, 153F
推
05/01 00:09, , 154F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/01 00:09, 154F
→
05/01 00:12, , 155F
qq 我真的很容易為了這種東西想很久耶
05/01 00:12, 155F
→
05/01 00:13, , 156F
有研究精神是好事啊 >w<b
05/01 00:13, 156F
→
05/01 00:13, , 157F
不過當腦袋裝太多東西的時候放棄 也會讓自
05/01 00:13, 157F
→
05/01 00:13, , 158F
己更能走下去...
05/01 00:13, 158F
‣ 更多 dolphin 的文章
文章代碼(AID): #1LGai98p (PttEarnMoney)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
發錢
14
34
[發錢] 小海 小海
dolphin
9年前, 04/30
完整討論串 (本文為第 1671 之 2096 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
發錢
9
17
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
smartdry
10年前, 03/15
發錢
5
12
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/21
發錢
4
8
[發錢] 小海 小海
dolphin
10年前, 03/28
發錢
6
7
[發錢] 小海 小海
dolphin
10年前, 03/28
發錢
1
4
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/29
發錢
2
5
[發錢] 小海 小海
dolphin
10年前, 03/29
發錢
4
18
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/29
發錢
5
29
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/29
發錢
4
13
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/29
發錢
2
5
Re: [發錢] 小海 Re: 小海
dolphin
10年前, 03/29
在新視窗開啟完整討論串 (共2096篇)
‣ 更多 dolphin 的文章
文章代碼(AID): #1LGai98p (PttEarnMoney)