[問題] 字幕打成中文文字檔(4000p)

看板PttEarnMoney作者 (死豬)時間10年前 (2014/01/04 22:16), 編輯推噓3(306)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
不知道能否在額版這種問題 但想不到還有哪些了 我現在正在做字幕 需要將國外影片的字幕簡中 手動打成繁中到文字檔 我才能上繁中字幕 我需要人幫忙幫 簡中字幕打到文字檔上 我已經打好前面52分鐘了 還有約 52:36 ~ 01:00:07 01:10:29 ~ 01:17:21 01:18:57 ~ 01:29:00 時間軌在這 只要把這時間內的字幕都打成 文字檔就可以了 完成即可獲得4000p 如果速度即快 則有5000p 1f -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.65.114

01/04 22:16, , 1F
\@@/ 你好
01/04 22:16, 1F

01/04 22:16, , 2F
YA
01/04 22:16, 2F

01/04 22:17, , 3F
樓下
01/04 22:17, 3F

01/04 22:17, , 4F
...
01/04 22:17, 4F

01/04 22:17, , 5F
@@/
01/04 22:17, 5F

01/04 22:17, , 6F
................不是我啊
01/04 22:17, 6F

01/04 22:17, , 7F
P幣真萬能
01/04 22:17, 7F

01/04 22:17, , 8F
字幕檔抓出來google翻譯 (?
01/04 22:17, 8F

01/04 22:17, , 9F
收到感謝<(.__.)>
01/04 22:17, 9F
補充 製作出來的影片是要給幾萬人觀賞用的 非商業行為的影片 他字幕似乎已經內嵌了 ※ 編輯: wowwowken 來自: 123.194.65.114 (01/04 22:18)
文章代碼(AID): #1Io1V7vN (PttEarnMoney)