[新聞] 醫療奉獻獎／比利時修女 何華珍奉獻台灣
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EVNYdRz ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 醫療奉獻獎／比利時修女 何華珍奉獻台灣
時間: Sat Sep 24 14:28:46 2011
醫療奉獻獎／比利時修女 何華珍奉獻台灣
http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA2/6609561.shtml#ixzz1YqeI0I1y
【聯合報╱記者陳惠惠專訪】
比利時修女何華珍來台時，只有26歲，是照顧早產兒的護士。逾半世紀歲月後，77歲的她
白髮蒼蒼，臂彎裡的「小嬰兒」換成一群失智「老孩子」，唯一沒老去的，是她的耐心及
愛心。
1960年，何華珍自比利時護理學校畢業，次年隨天主教聖母聖心傳教修女會修女遠渡重洋
，先搭船到香港，再換船到台灣，在貧民較多的萬華區落腳，擔任護士。1962年，聖若瑟
醫院正式在萬華開張。
這群來自歐洲的「傳奇」修女，包括趙懷仁、葛永勉，都是醫療奉獻獎得主。何華珍雖不
是最早來台，停留時間卻最長，三分之二的歲月都奉獻給了台灣。
阿兜仔醫院 收容200嬰
來台灣前，何華珍沒學過一句國語，「遙遠的窮國家。」是她對台灣的唯一認識。「第一
年真的很痛苦。」新來乍到，何華珍最難熬的是語言不通，有話說不出，也聽不懂。
當年，不少計程車司機都知道，萬華有家不拒收早產兒的「阿兜仔醫院」；付不出錢的父
母，則把孩子留在醫院門口，自此失聯。
1963年至1983年間，「從基隆到新竹的早產兒，不是送到台大醫院，就是送到這裡。」何
華珍還記得，早產兒太多，保溫箱不夠，一只箱子最多竟塞進3、4名嬰兒。兩層樓的小診
所，曾一口氣收留兩百名嬰兒，連走廊上都有保溫箱，成為全台最大早產兒保溫加護中心
。
外國腔口音 幾度搞笑
1980年代，聖若瑟醫院空間不敷使用，修女會決定捐出永和一塊土地，與耕莘醫院合作，
籌建耕莘醫院永和分院。1983年醫院落成，聖若瑟醫院正式遷址更名，何華珍也改至院內
兒科病房、檢查室擔任護士。
耕莘醫院永和分院護士周秀菊在剛到醫院綜合檢查室時，就與何華珍共事，相處了18、19
年。醫院8時上班，周秀菊說，何修女不到7時就出現，做事一絲不苟，動作之快，她常常
險些跟不上。
到檢查室做胃鏡、腸鏡檢查的病人，多半有些緊張，何華珍態度親切，加上略帶外國腔的
口音，意外緩和病人情緒。有一次何修女請病人把藥「吞下去」，病人竟立刻「蹲下去」
；她請病人「脫鞋」躺到病床上，病人卻「脫戒指」，周秀菊強忍不敢笑。
運將謝修女 不收車資
何華珍於8年前自耕莘醫院退休，每周有兩天下午，會到聖若瑟失智老人養護中心當志工
。幾年前，她搭計程車回到失智老人基金會，司機見她身著修女服，地點又是聖若瑟醫院
舊址，忍不住問她認不認得當年一群照顧早產兒的修女。
「我兒子以前就是在這裡保溫，被救活的！」計程車司機得知何華珍曾是照顧早產兒的修
女之一，一毛錢車資都不收。這樣的計程車司機，何修女就碰過好幾位。
照顧老孩子 濃濃愛心
從照顧早產兒到陪伴失智症老人，「真的很不簡單！」何修女不諱言，「沒有愛的話，沒
法子工作，不可能照顧他們」。
當老人退化成小孩，有人脾氣拗得很，就是不肯吃東西，何華珍連哄帶騙，說是「兒子送
來的」；餵癱坐輪椅上的老人家喝一杯水，往往要花上一小時；為延緩失智老人家惡化速
度，陪他們看書、聊天，還要想法子讓他們起身走路，「他們都不喜歡動」。
失智症老人有可愛的一面，情緒不穩時，也會對何華珍惡言相向，甚至潑過綠豆湯。至今
，何華珍仍不曉得那碗綠豆湯為何會潑在她臉上，她擦掉汙漬繼續餵食，「他們不是故意
的，生氣也沒用，他們也不曉得自己在做什麼」。
何華珍把這群患者當大孩子般照顧，但她對他們的好，很可能下一分鐘就被遺忘，但她毫
不在意，她的任務就是帶給長者這一刻快樂。
台灣當故鄉 心在這裡
何華珍以前不能理解，那些遠離歐洲家園，到亞洲、中南美洲、非洲等地服務的修女，為
何心繫、想回到服務的地方。去年，她回到比利時修院，探望趙懷仁修女，就深怕自己會
被留在修院，不能再回台灣。
「台灣已經是我的故鄉！」何華珍已習慣台北夜裡的喧囂，覺得比利時的夜晚靜得好奇怪
。每隔數年，何華珍會回比利時一趟，但父母相繼過世，相隔的時間愈拉愈長，「我的心
已在這裡」。
當記者問到，難道不想回到自己的家鄉，她緩緩地說：「當有一天沒辦法照顧別人、照顧
自己時，才會回到比利時」。
┌──────────────────────────────────┐
│何華珍小檔案 │
├──────────────────────────────────┤
│1934年，生於比利時 │
│ │
│1960年，比利時魯汶聖伊麗莎白護士學校護理科畢業。 │
│ │
│1961年，在聖母聖心傳教修女會安排下，乘船抵達台灣萬華。 │
│ │
│1962年起，天主教聖若瑟醫院成立，擔任嬰兒室、早產兒中心護士。 │
│ │
│1983年起，耕莘醫院永和院區啟用，為內兒科病房、檢查室護士。 │
│ │
│2004年起，自耕莘醫院永和分院退休後，擔任聖若瑟失智老人養護中心志工。│
│ 曾榮獲台北縣護理師護士公會優良護士獎、優秀資深護理人員獎。│
└──────────────────────────────────┘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```
原網站有附照片
--
▄▄▄ In fearful day,
▌◣ ▌ ◢▌ in raging night,
▌ ◤ ◥ ▌ With strong hearts full,,our souls ignite,
█ ◣ ◢ ▌ When all seems lost in the War of Light,
◤ ▌ ◥ Look to the stars--
▄▄▄ ψπετροσ For hope burns bright!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.5.19
→
09/24 14:29,
09/24 14:29
推
09/24 14:31,
09/24 14:31
推
09/24 14:36,
09/24 14:36
推
09/24 14:37,
09/24 14:37
推
09/24 14:38,
09/24 14:38
推
09/24 14:40,
09/24 14:40
--
▄▄▄ In fearful day,
▌◣ ▌ ◢▌ in raging night,
▌ ◤ ◥ ▌ With strong hearts full,,our souls ignite,
█ ◣ ◢ ▌ When all seems lost in the War of Light,
◤ ▌ ◥ Look to the stars--
▄▄▄ ψπετροσ For hope burns bright!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.5.19