[轉錄]課程：家庭與家族治療中的儀式與祕密
全職研究生補助方案:本會有一筆捐款，補助在學全職研究生參加本課程
（限公立或立案之私立大學研究生、並能提供系所證明文件者），每人單場
補助一千。請洽：(02)2392-3528 *29葉小姐。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
家庭與家族治療中的儀式與祕密
主講 Evan Imber-Black, Ph.D.
這二天的工作坊將著重在家庭生活中的兩個重要成分：儀式和祕密。
這二種成分塑造出家庭關係，定義出核心意義，連結家庭與文化，並且使
執業的家族治療師能夠進行有力的、以改變為導向的治療。
工作坊（I）：儀式
穿過時間與文化，人們創造了儀式。從每日的小儀式、假期的慶祝與主要
的生命週期儀式，將我們與過去連結起來，而同時使我們能夠生活在當下
並展望未來。 儀式創造並且註記變遷。它定義了彼此的關係，表達了我們的
信念，並塑造出我們對於家庭與社區的認同。儀式使我們能夠表達有力的情感，
而這些經常是不需要透過言語的。儀式包含矛盾事物的能力——傷害與療癒、
悲傷和喜樂——讓家族治療師對它們有特別的興趣。
課程內容將涵蓋︰
1. 儀式的關鍵要素
2. 四類儀式
3. 區分標準的儀式與治療的儀式
4. 儀式目的
5. 儀式風格
6. 儀式模式
7. 儀式和文化
8. 禮物收送的儀式
工作坊（II）：祕密
祕密存在於所有的時空。現在的家庭面對關於祕密、隱私、訴說真相、以及開
誠佈公的諸多困境。十年前、二十年前、或五十年前脈絡下所形塑的家庭，祕
密可能代表著與現今文化迥然不同的意義。祕密的新競技場於焉而生。人們陷
入「應該告訴誰」或是「是否要說」的困境。
我們將透過文化、媒體、機構、原生家庭、小家庭以及個人特質的多元系統文
化脈絡去檢視祕密，學習治療當祕密瀰漫的家庭，如何有效問答的技巧。同時
釐清身為一個治療師的倫理價值觀——當祕密涉及出生、疾病、亂倫、私通、
藥物濫用、自殺、金錢、和死亡時。
課程內容將涵蓋︰
1. 祕密的社會、政治和文化脈絡
2. 更大的系統和祕密
3. 原生家庭
4. 小家庭
5. 個人
6. 專題
祕密和儀式在家庭的中的交互作用
在探討儀式和祕密之後，我們將檢視他們的交互作用、及對家庭的影響。
上課方式
全部材料將以動態的教學方式、活動和角色扮演、電影範例以及臨床上的影片
來呈現。
Evan Imber-Black
家族治療領域中關於儀式和祕密的先驅工作者，現為Ackerman Institute家庭
與健康中心主任。由她主編或著作的書籍包括：Rituals in Families and
Family Therapy, 2002、Rituals for Our Times: Celebrating, Healing
and Changing Our Lives and Our Relationships, 1998、Secrets in Families
and Family Therapy, 1993、The Secret Life of Families, 1998。張老師文化
已出版《祕密，說還是不說》、《生命中的戒指與蠟燭—創造豐富的生活儀式》。
主題＆日期：儀式｜2006.12.9（六）9:00-17:00，祕密｜2006.12.10（日）9:00-17:00
地點：台灣師範大學圖書館B1國際會議廳
資格：輔導、心理諮商、或心理治療等相關人員、助人工作者
學費：單場3500元，同時報名二場6500元
翻譯費：工作坊全程以英文進行，需要同步翻譯者，請另外支付500元／場。
洽詢及報名：（T）02-23923528（F）02-23925908（E-mail）service@tip.org.tw
主辦：華人心理治療研究發展基金會
全職研究生補助方案:本會有一筆捐款，補助在學全職研究生參加本課程
（限公立或立案之私立大學研究生、並能提供系所證明文件者），每人單場補助一千
。請洽：(02)2392-3528 *29葉小姐。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.129.119
※ 編輯: penetrate76 來自: 220.132.129.119 (11/21 14:58)
※ 編輯: penetrate76 來自: 220.132.129.119 (11/21 14:59)