Down On The Farm︰Joel Guzman
Joel Guzman
Los Angeles Dodgers
Position: SS-3B Height: 6-6 Weight: 225 Born: 11/24/84 Bats:Right Throws:Right
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2002 GCL Dodgers R 10 33 4 7 2 0 0 2 5 8 1 0 .212 .316 .273
Great Falls R 43 151 19 38 8 2 3 27 18 54 5 3 .252 .331 .391
2003 S. Georgia A 58 217 33 51 13 0 8 29 9 62 4 4 .235 .263 .406
Vero Beach A 62 240 30 59 13 1 5 24 11 60 0 4 .246 .279 .371
2004 Vero Beach A 87 329 52 101 22 8 14 51 21 78 8 5 .307 .349 .550
Jacksonville AA 46 182 25 51 11 3 9 35 13 44 1 2 .280 .325 .522
Background
2001年躲人砸下隊史記錄的兩百二十五萬簽約金，在多明尼加簽了Joel Guzman 。20
02年，年僅十七歲的他於北美首度亮相，在先鋒聯盟遭遇了瓶頸。2003，他仍然沒有走出
低潮，被莎莉聯盟和佛州聯盟的投手群整的很慘。好的潛力新秀分析中的一個要點是球員
年齡和所屬層級間之關聯性︰一名球員非偶然地出現在一個年齡層大於他的競爭環境，通
常意謂著他具有龐大的成長潛能，即使他只能勉強維持住自己的水準。事實上，Guzman在
02、03球季表現不佳，並不比他稚嫩的年紀和驚人的天賦來得重要，來得需要注意。然而
在邁入2004年之際，他的能力仍受到一些質疑。但那些疑問已被一掃而空。今年Guzman的
打擊能力爆發出來，宰制佛州聯盟的投手，且升上二Ａ後持續有好的打擊表現。而他現在
才十九歲。
Scouting report
Guzman的球探報告從他的天賦條件開始談起。他體格健壯且行動敏捷。他有很棒的臂
力和揮棒速度。他擁有可怕的純力﹙raw power﹚ 。他具備你從一名年輕球員身上想找的
各項體能條件，且每種評比都名列前茅，除了天生的腳程之外，但即使如此他仍暢行無阻
。但Guzman成長的關鍵點在於將這些體能天賦轉化為貨真價實的球技，今年他在這方面有
很大的進展。04年球季，Guzman能夠痛擊速球，在判讀變化球上也做得很棒。他停止嚐試
無差別的拉打，展現出全方位的長打能力。Guzman仍舊需要改善他的選球能力。選球能力
有比之前來得好，但沒有人期待他會成為保送機器，所以更優異的好球帶判斷可能是唯一
的幫助。他依然被三振的很慘，但他正在修改他揮棒動作的缺失，而且有所成效。防守部
份，Guzman有非常棒的臂力。他的手感足以擔任游擊手，但他的守備範圍只有平均水準，
大部份球探認為他最終會移防三壘。
Performance
Guzman今年的表現難以挑剔。他在對打者不利的佛州聯盟展現優異的長打能力，之後
面對二Ａ更棒的投手又繼續予以重擊。他正位於年齡成長曲線的正確末端之上，2005年開
季年僅二十歲，而且已經有四十六場的二Ａ實戰經驗。現在要Guzman面對大聯盟的投手，
他可能沒辦法打得那麼好，因此在二Ａ／三Ａ間多磨練一年是明智的選擇。長遠來看，他
預計會是名打擊率介於兩成七至兩成九的打者，有著三至四十發全壘打的潛能。他的上壘
能力端看他的選球能力究竟會進展到何種程度。
Health record
Guzman沒有嚴重的健康問題。他仍然在發育，過去兩年來他長高兩吋，重了二十磅。
What to expect
Guzman屬於現在的小卡布和年輕時期的Juan Gonzalez 那類型的球員，擁有足夠長打
能力的自由揮擊者，且天生即具備良好的揮棒速度能夠彌補好球帶判斷能力的不足。他需
要再一季的時間改善他的選球能力，以及對付變化球的方法，這將是個強化他04年進步球
技的球季。但以中長程的角度來看，Joel Guzman 或許是球場上最頂尖的長打新秀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
推
218.167.15.137 11/20, , 1F
218.167.15.137 11/20, 1F
推
140.112.242.222 11/20, , 2F
140.112.242.222 11/20, 2F
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (11/20 19:28)