http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/5135654.shtml
【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】 2009.09.15 04:23 am
台、日、韓流星3巨頭齊聚 蔡岳勳：很驕傲
「痞子英雄」橫掃金鐘獎，對導演蔡岳勳而言，金鐘之路，起於「流星花園」。上周五首
爾電視節上，台、日、韓3方「流星花園」幕後推手齊聚開講，蔡岳勳回頭再看這齣成名
作，難掩驕傲，畢竟當初他拍「流」劇，1集製作費才兩萬美金，但相較1集製作費多出15
倍、高達30萬美金的韓版「流星花園」，台版不僅感情戲細膩動人，台版F4歷時8年，魅
力不減，至今仍風靡全亞洲。
首爾電視節舉辦「韓台日製作人談『花樣男子』 (流星花園在韓國劇名)」論壇，上周五
在首爾三成洞韓國綜合貿易會展中心舉行。蔡岳勳與日本TVB導演石井康晴、韓國Group8
社長宋秉准相見歡。
蔡岳勳當年因執導「流星花園」，拿下首座金鐘獎最佳導演，他昨說，在論壇上，他突然
感覺，拍攝「流」劇很像發明了「航海術」，「讓這戲代表台灣走出去，直到今天，大亞
洲市場逐漸成形，這個戲改變了市場機能，讓大家曉得電視可以商品化、明星的經營概念
，也創造了偶像劇新劇種。」
有趣的是，「流」劇的成功，3位推手不約而同說，都是用睡眠換來的。日、韓版因為都
是邊拍邊播，且石井康晴透露，日版當初是在提前1年開拍下倉促接檔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.58.190
※ 編輯: KoQoo 來自: 120.108.58.190 (09/16 14:52)