[轉錄] 安麗盃 車由蘭自嘲沒身材服裝保守
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5456960.shtml
安麗盃 車由蘭自嘲沒身材服裝保守
中央社╱台北5日電 2010.03.05 09:29 pm
2010年安麗盃世界女子花式撞球公開賽，進入預賽最後1天賽程。韓國選手車由蘭不只是
球技好，外型也受人矚目；不過，車由蘭今天笑說，「我沒身材啦，只能穿比較保守。」
車由蘭晚間擊敗台灣選手賴慧珊，在預賽 5戰全勝，以分組第1晉級16強。
1987年出生的車由蘭不只在韓國有名氣，在台灣也有不少球迷。她坦言，「這麼多人關心
，其實多少有些壓力。」車由蘭2008年首次來台參加安麗盃時，表現不佳，她說，「上次
我表現很不好，希望這次不要再失敗了。」
與同樣來自韓國的金佳映相比，車由蘭穿著明顯保守。車由蘭苦笑，「跟她比起來，我沒
身材啦，只能穿比較保守。」比賽時，車由蘭笑容很少，她笑說，「因為要專注比賽，現
在比賽完，我不是笑了嗎？」
出身體育世家的車由蘭，小時候專攻網球，後來才轉攻撞球，她的姊姊車寶蘭也是撞球選
手。由於名字沒有漢字音，「由蘭」是用發音來翻譯，車由蘭還反問記者，「這名字在中
文好不好聽？」
車由蘭2003年初出茅廬就在韓國女子撞球排名第 1，這幾年在國際賽也都有不錯表現，是
韓國體育界色、藝兼具的女子運動員之一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.227
推
03/06 03:51, , 1F
03/06 03:51, 1F
→
03/06 06:50, , 2F
03/06 06:50, 2F
推
03/06 09:04, , 3F
03/06 09:04, 3F
推
03/06 09:25, , 4F
03/06 09:25, 4F
推
03/06 19:52, , 5F
03/06 19:52, 5F