Re: [心得] 時拉比翻譯出包:要將草一階進化成草三階
一開始看偉哉N社翻譯,進化了腕力、迷你龍、波波、可可多拉、幼基拉斯、拉魯拉斯全
都失敗!!
回去看英文原來寫 grass type !!
回到原文,我是抓毽子花進化成毽子棉解掉任務的,不一定要從一階到三階。
N社的翻譯也是有正確的部份啦(拍拍),已經進化的就是指二階的,換言之你要從一階>二
階>三階或是直接抓二階進化三階都可以,有錯請更正!
https://i.imgur.com/skoUK4T.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.32.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1534815197.A.8FA.html
推
08/21 09:35,
5年前
, 1F
08/21 09:35, 1F
→
08/21 09:36,
5年前
, 2F
08/21 09:36, 2F
→
08/21 09:37,
5年前
, 3F
08/21 09:37, 3F
→
08/21 09:38,
5年前
, 4F
08/21 09:38, 4F
推
08/21 10:22,
5年前
, 5F
08/21 10:22, 5F
推
08/21 12:13,
5年前
, 6F
08/21 12:13, 6F
推
08/21 12:32,
5年前
, 7F
08/21 12:32, 7F
→
08/21 14:05,
5年前
, 8F
08/21 14:05, 8F
推
08/21 18:02,
5年前
, 9F
08/21 18:02, 9F
→
08/21 18:02,
5年前
, 10F
08/21 18:02, 10F
→
08/21 18:24,
5年前
, 11F
08/21 18:24, 11F
→
08/21 18:24,
5年前
, 12F
08/21 18:24, 12F
推
08/22 23:16,
5年前
, 13F
08/22 23:16, 13F
→
08/23 04:03,
5年前
, 14F
08/23 04:03, 14F
推
08/26 13:34,
5年前
, 15F
08/26 13:34, 15F
→
08/26 13:34,
5年前
, 16F
08/26 13:34, 16F
→
08/26 13:34,
5年前
, 17F
08/26 13:34, 17F
→
08/26 13:35,
5年前
, 18F
08/26 13:35, 18F