[情報] 官方臉書耶誕活動全文翻譯

看板PokemonGO作者satan04 (釣魚寶寶)時間7年前 (2016/12/24 02:05)推噓15(18推 3噓 15→)

留言36則, 26人參與討論串1/1

https://www.facebook.com/PokemonGO/posts/1049388248541066:0 Trainers, As the year draws to a close, we want to give you a great way to celebrate the end of the year with Pokémon GO. For the next couple of weeks, you’ll have even more reason to explore the world with your friends and family while you enjoy our year-end event. Don’t miss out on an increased chance to hatch a Togepi (and other Pokémon)! Starting the morning of December 25, 2016, and through the afternoon of January 3, 2017 (PST), PokéStops will award one single-use Incubator each day after your first Photo Disc spin. As you visit PokéStops during this time period, there will be a greater chance of finding Eggs that hatch Togepi, Pichu, and several other recently found Pokémon, originally discovered in the Johto region. Special Pikachu wearing festive hats will also be staying around a bit longer! You are more likely to find these limited-edition Pikachu during the time period of this celebration. In addition, from the afternoon of December 30, 2016, through the afternoon of January 8, 2017 (PST), the first partner Pokémon and their Evolutions, originally discovered in the Kanto region, are more likely to be encountered. This means a greater chance to catch Bulbasaur, Ivysaur, and Venusaur, as well as Charmander, Charmeleon, and Charizard, plus Squirtle, Wartortle, and Blastoise! As a way to increase your chance to encounter one of these Pokémon, Lure Modules will also last for 60 minutes instead of 30 minutes. Get up and go! —The Pokémon GO team 翻譯：訓練家大大們，到了今年的尾聲，我們想跟你們一起用最棒的方式慶祝年終，接下來的兩週，你們會有更多的誘因去和親朋好友一起探索這個世界，你們會享受這年終活動der。不要錯過啦！現在有更高機率孵到波克比（還有其他寶寶）。從太平洋時區2016/12/25早上~2017/1/3，你每天的PokeStop第一轉將會獎勵只能使用一次的孵蛋器。當你在活動期間拿的蛋將會高機率孵出例如：波克比、皮丘還有其他更多在成都地區發現的寶可夢（金銀版）。耶誕帽皮神特別版也會延長出現時間！你們在活動期間也會更容易發現這些限定版的皮卡丘。還有還有，從太平洋時區2016/12/30下午到2017/1/8，關都地區御三家與進化型也會大量發。你們就會有更多機會抓到妙蛙種子、妙蛙草、妙蛙花和小火龍、火恐龍、噴火龍以及 JennyGu、卡咪龜、水箭龜！為了幫助大家抓這些寶可夢，灑花模組也會延長到60分鐘R！起來，粗發！ ~精靈寶可夢Go團隊~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.116.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1482516355.A.EE6.html ※ 編輯: satan04 (36.224.116.50), 12/24/2016 02:31:51

→

Ithildin

12/24 02:06, , 1^F

12/24 02:06, 1^F

→

Ithildin

12/24 02:06, , 2^F

12/24 02:06, 2^F

推

joy3252355

12/24 02:07, , 3^F

12/24 02:07, 3^F