[本傳] 所以改名改完了嗎？

看板PokeMon作者 (做愛校 果真累人)時間9年前 (2016/08/26 00:54), 9年前編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
老任今年統一了一堆PM的中文名字 不只初代151 金銀和寶石版也改了一些 可是有些PM是打算就放著不管了嗎…… 多邊獸進化成3D龍2 伊布家族只改了第一世代的三隻 快腿郎 飛拳郎 阿為什麼要排擠柯波朗…… 我是不會太反抗老任的改名 也都盡量用官方譯名 但以上舉的這些例子真的好彆扭啊…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.94.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1472144047.A.1B0.html
推
08/26 00:56, , 1F
還沒公布而已 目前出來的譯名很多是影片透露的也不算是正
08/26 00:56, 1F
→
08/26 00:56, , 2F
式公布 可能也不會公布等日月上自己看
08/26 00:56, 2F
推
08/26 00:58, , 3F
你到底有沒有認真查阿= =
08/26 00:58, 3F
我看神奇寶貝百科都用新譯名 以為有公布正式名單沒發摟到
→
08/26 01:01, , 4F
那種同進化系列的肯定是照邏輯依序推啊，伊布系列就是X
08/26 01:01, 4F
→
08/26 01:01, , 5F
伊布，多邊獸進化多邊獸2
08/26 01:01, 5F
推
08/26 01:02, , 6F
我印象中港任只有第一批有發新聞稿後面出來的都是在日月
08/26 01:02, 6F
→
08/26 01:02, , 7F
影片中出現的 還是他其實有發新聞稿
08/26 01:02, 7F
推
08/26 01:06, , 8F
只有第一世代有公佈 其他都港任日月影片看的
08/26 01:06, 8F
原來還沒公布 這麼說改名惡夢還會持續…… 希望別再動太多
推
08/26 01:07, , 9F
那到底是草伊布還是葉伊布 葉一步會跟夜伊布撞名吧
08/26 01:07, 9F
→
08/26 01:09, , 10F
夜伊布 惡伊布 月伊布
08/26 01:09, 10F
※ 編輯: manuginobii (61.231.94.195), 08/26/2016 01:17:04
推
08/26 01:15, , 11F
乾脆配合太陽月亮叫太陽伊布跟月亮伊布好了
08/26 01:15, 11F
→
08/26 01:16, , 12F
我以為他說有沒有認真查是我說錯了
08/26 01:16, 12F
→
08/26 06:26, , 13F
改名前叫月精靈跟葉精靈，沒意外就只是把精靈替換成伊
08/26 06:26, 13F
→
08/26 06:26, , 14F
布而已
08/26 06:26, 14F
推
08/26 10:40, , 15F
講了幾十年的名字改名超不習慣
08/26 10:40, 15F
‣ 更多 manuginobii 的文章
文章代碼(AID): #1NloAl6m (PokeMon)