[PMGO] 官方針對近期更新說明
官方剛發公告 針對近期各位對更新的不滿進行說明
https://twitter.com/PokemonGoApp/status/760359745005948928
https://www.facebook.com/PokemonGO/posts/940141879465704
Trainers,
訓練師們,
As many of you know, we recently made some changes to Pokemon GO.
如同各位所知,我們最近針對Pokemon GO做了一些改變
- We have removed the ‘3-step’ display in order to improve upon the
underlying design. The original feature, although enjoyed by many, was also
confusing and did not meet our underlying product goals. We will keep you
posted as we strive to improve this feature.
- 我們移除了「三腳印」的系統,主要是要進行底層的全面翻新。原本的腳印系統,雖
然有些玩家覺得還不錯,但舊系統的確是造成許多困擾與誤解,並沒有達到我們原本
的設計目標,我們會努力改善這個功能,並同時向各位報告狀況與進度。
- We have limited access by third-party services which were interfering with
our ability to maintain quality of service for our users and to bring Pokemon
GO to users around the world. The large number of users has made the
roll-out of Pokemon GO around the world an... interesting… challenge. And
we aren’t done yet! Yes, Brazil, we want to bring the game to you (and many
other countries where it is not yet available).
- 我們限制了第三方的服務,這些服務干擾了我們的伺服器,造成Pokemon GO品質下降,
使得我們無法對全球玩家提供我們的服務。目前已經有大量的玩家享受Pokemon GO帶來
的許多歡樂與挑戰,但工作尚未完成!沒錯,巴西,我們會盡快的讓你們的伺服器上線
(還有許多尚未上線的國家也是)
We have read your posts and emails and we hear the frustration from folks in
places where we haven’t launched yet, and from those of you who miss these
features. We want you to know that we have been working crazy hours to keep
the game running as we continue to launch globally. If you haven’t heard us
Tweeting much it’s because we’ve been heads down working on the game. But we
’ll do our best going forward to keep you posted on what’s going on.
很多文章與很多email來自尚未開放的國家,我們都有聽到這些玩家們失望的聲音,也聽
到各位對最近改版拔掉功能的不滿,我們想讓你們知道,我們團隊現在瘋狂的加班來維持
伺服器品質、並努力讓全球伺服器都上線,你們看到我們不常在Twitter上貼文,那是因
為我們全力投入遊戲的開發中,但我們之後會盡量多多發文,讓各位瞭解我們的開發進度
與目前狀況。
Be safe, be nice to your fellow trainers, and keep on exploring.
小心安全,友善對待其他訓練師,並記得繼續探索冒險。
The Pokemon GO team
寶可夢去 團隊
==
懶人包:
伺服器沒上線,因為第三方服務幹爆了我們的伺服器
我們沒跟玩家互動,因為我們忙著做遊戲
==
終於有跟玩家溝通的公告 如果這公告早兩週發 應該是不會這麼多爆怒lol
然後文章內提到巴西 其他國家附帶而已 主要是在趕里約奧運吧!
最後 辛苦了Niantic 忙到連PR跟Community都跑去開發遊戲沒空貼文了(X)
--
- http://howar31.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.208.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1470119844.A.3B5.html
※ 編輯: howar31 (1.34.208.101), 08/02/2016 14:37:49
推
08/02 14:39, , 1F
08/02 14:39, 1F
噓
08/02 14:39, , 2F
08/02 14:39, 2F
推
08/02 14:40, , 3F
08/02 14:40, 3F
推
08/02 14:40, , 4F
08/02 14:40, 4F
→
08/02 14:41, , 5F
08/02 14:41, 5F
→
08/02 14:41, , 6F
08/02 14:41, 6F
推
08/02 14:41, , 7F
08/02 14:41, 7F
可是前幾篇我貼聯絡方式 上面有PR跟社群呀lol
推
08/02 14:41, , 8F
08/02 14:41, 8F
第三方地圖那些網站幹爆伺服器我相信 他們真的是創一堆假帳號去暴力query伺服器
所以很多現在的地圖網站 都要你自己登入帳號 或是自己創分身去用
好了說這麼多 現在都ban掉第三方網站了 台灣可以上了吧
※ 編輯: howar31 (1.34.208.101), 08/02/2016 14:43:26
推
08/02 14:42, , 9F
08/02 14:42, 9F
推
08/02 14:42, , 10F
08/02 14:42, 10F
推
08/02 14:43, , 11F
08/02 14:43, 11F
→
08/02 14:43, , 12F
08/02 14:43, 12F
推
08/02 14:44, , 13F
08/02 14:44, 13F
→
08/02 14:44, , 14F
08/02 14:44, 14F
→
08/02 14:44, , 15F
08/02 14:44, 15F
推
08/02 14:45, , 16F
08/02 14:45, 16F
推
08/02 14:46, , 17F
08/02 14:46, 17F
→
08/02 14:46, , 18F
08/02 14:46, 18F
→
08/02 14:46, , 19F
08/02 14:46, 19F
推
08/02 14:47, , 20F
08/02 14:47, 20F
→
08/02 14:48, , 21F
08/02 14:48, 21F
噓
08/02 14:48, , 22F
08/02 14:48, 22F
噓
08/02 14:49, , 23F
08/02 14:49, 23F
→
08/02 14:49, , 24F
08/02 14:49, 24F
→
08/02 14:49, , 25F
08/02 14:49, 25F
→
08/02 14:50, , 26F
08/02 14:50, 26F
推
08/02 14:50, , 27F
08/02 14:50, 27F
噓
08/02 14:51, , 28F
08/02 14:51, 28F
噓
08/02 14:52, , 29F
08/02 14:52, 29F
→
08/02 14:53, , 30F
08/02 14:53, 30F
噓
08/02 14:54, , 31F
08/02 14:54, 31F
噓
08/02 14:55, , 32F
08/02 14:55, 32F
→
08/02 14:55, , 33F
08/02 14:55, 33F
→
08/02 14:55, , 34F
08/02 14:55, 34F
→
08/02 14:56, , 35F
08/02 14:56, 35F
噓
08/02 14:57, , 36F
08/02 14:57, 36F
推
08/02 14:57, , 37F
08/02 14:57, 37F
還有 77 則推文
→
08/02 18:22, , 115F
08/02 18:22, 115F
推
08/02 18:26, , 116F
08/02 18:26, 116F
噓
08/02 18:26, , 117F
08/02 18:26, 117F
推
08/02 18:30, , 118F
08/02 18:30, 118F
噓
08/02 18:38, , 119F
08/02 18:38, 119F
噓
08/02 18:44, , 120F
08/02 18:44, 120F
噓
08/02 18:46, , 121F
08/02 18:46, 121F
噓
08/02 18:46, , 122F
08/02 18:46, 122F
→
08/02 18:46, , 123F
08/02 18:46, 123F
噓
08/02 19:06, , 124F
08/02 19:06, 124F
→
08/02 19:07, , 125F
08/02 19:07, 125F
→
08/02 20:12, , 126F
08/02 20:12, 126F
噓
08/02 20:19, , 127F
08/02 20:19, 127F
推
08/02 20:24, , 128F
08/02 20:24, 128F
噓
08/02 21:18, , 129F
08/02 21:18, 129F
→
08/02 21:36, , 130F
08/02 21:36, 130F
→
08/02 21:37, , 131F
08/02 21:37, 131F
噓
08/02 21:41, , 132F
08/02 21:41, 132F
噓
08/02 21:51, , 133F
08/02 21:51, 133F
推
08/03 00:25, , 134F
08/03 00:25, 134F
噓
08/03 01:27, , 135F
08/03 01:27, 135F
噓
08/03 01:36, , 136F
08/03 01:36, 136F
噓
08/03 02:47, , 137F
08/03 02:47, 137F
噓
08/03 03:00, , 138F
08/03 03:00, 138F
→
08/03 03:00, , 139F
08/03 03:00, 139F
噓
08/03 03:05, , 140F
08/03 03:05, 140F
噓
08/03 03:47, , 141F
08/03 03:47, 141F
噓
08/03 03:57, , 142F
08/03 03:57, 142F
→
08/03 07:31, , 143F
08/03 07:31, 143F
推
08/03 08:17, , 144F
08/03 08:17, 144F
噓
08/03 08:18, , 145F
08/03 08:18, 145F
→
08/03 08:38, , 146F
08/03 08:38, 146F
噓
08/03 09:09, , 147F
08/03 09:09, 147F
→
08/03 10:53, , 148F
08/03 10:53, 148F
→
08/03 11:23, , 149F
08/03 11:23, 149F
→
08/03 11:24, , 150F
08/03 11:24, 150F
→
08/03 11:36, , 151F
08/03 11:36, 151F
→
08/03 11:36, , 152F
08/03 11:36, 152F
→
08/03 12:12, , 153F
08/03 12:12, 153F
噓
08/03 15:18, , 154F
08/03 15:18, 154F