[討論] 魂銀 遇到"雷虎"了

看板PokeMon作者 (好啦好啦)時間16年前 (2009/10/09 01:08), 編輯推噓15(15019)
留言34則, 22人參與, 最新討論串1/1
在38道路上 樹果那附近的草叢 經過的時候遇到神奇寶貝 聲音聽起來跟平常不同 才想說是不是遇到什麼特別的了 結果是"雷虎" 正當很興奮得想要抓起來的時候 才出第一招 他就跑走了 實在是很可惜 想請大家分享一下遇到聖獸的經驗 有人成功捕捉過嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.209.173

10/09 01:09, , 1F
好像有成功過 樓下呢?
10/09 01:09, 1F

10/09 01:11, , 2F
不難吧 給他睡死下次再丟快速球這樣 不過我都懶得抓
10/09 01:11, 2F

10/09 01:12, , 3F
抓完很久了
10/09 01:12, 3F

10/09 01:24, , 4F
晚上直接丟黑暗球 雷虎一次抓w
10/09 01:24, 4F

10/09 01:25, , 5F
不過炎帝就很不給面子一直爆球
10/09 01:25, 5F

10/09 01:25, , 6F
遇到就先丟球...成功與否就看運氣...
10/09 01:25, 6F

10/09 01:30, , 7F
上次遇到炎帝 身上只剩速度球 丟出去就中了= =
10/09 01:30, 7F

10/09 01:35, , 8F
蔗板逃跑神獸是不是很好抓?
10/09 01:35, 8F

10/09 01:35, , 9F
10/09 01:35, 9F

10/09 06:25, , 10F
用耿鬼的黑色眼神+催眠,還滿容易抓的XD
10/09 06:25, 10F

10/09 09:06, , 11F
DPt開始 神獸都還算好抓~
10/09 09:06, 11F

10/09 10:47, , 12F
一開始我也是一直抓不到,都用重量球或快速球跟速度球
10/09 10:47, 12F

10/09 10:48, , 13F
可是後來發現沒啥效果就在晚上的時候用黑暗球~效果顯著
10/09 10:48, 13F

10/09 10:49, , 14F
炎帝紅血睡眠 一顆抓到 雷公紅血睡眠 二顆抓到!
10/09 10:49, 14F

10/09 11:19, , 15F
他叫做雷公
10/09 11:19, 15F

10/09 11:37, , 16F
我都叫他雷皇XD
10/09 11:37, 16F

10/09 12:57, , 17F
雷虎水狼火獅/雷公水君炎帝 QQ
10/09 12:57, 17F

10/09 13:18, , 18F
↑開始都用前面那個稱呼XD
10/09 13:18, 18F

10/09 13:35, , 19F
我都講雷虎火獅水狼 比較順
10/09 13:35, 19F

10/09 15:14, , 20F
那是港譯吧? 日文片假音譯是雷公水君炎帝
10/09 15:14, 20F

10/09 15:44, , 21F
我記得以前攻略書是這樣寫XD
10/09 15:44, 21F

10/09 15:56, , 22F
還有地王龍、海王鯨、天空龍、巨大甲龍...哪來一堆龍XD
10/09 15:56, 22F

10/09 20:09, , 23F
群X社的都是港譯
10/09 20:09, 23F

10/09 22:54, , 24F
炎帝雷公水君真的比較好聽@@
10/09 22:54, 24F

10/10 00:41, , 25F
海王鯨沒有龍!(喂)
10/10 00:41, 25F

10/10 03:12, , 26F
雷皇+1,炎"帝"水"君"雷"皇",都是帝王簡稱,感覺比較對應
10/10 03:12, 26F

10/10 03:14, , 27F
而且雷皇的日文原音第二個字好像也是漢字"皇"的讀音?
10/10 03:14, 27F

10/10 08:42, , 28F
推文到後面離題了
10/10 08:42, 28F

10/10 09:29, , 29F
"公"也有君主之意
10/10 09:29, 29F

10/10 11:59, , 30F
群英社的官方翻譯是雷公水君炎帝
10/10 11:59, 30F

10/10 12:00, , 31F
然後官方翻譯是經過日本認可的,所以就照用吧
10/10 12:00, 31F

10/10 22:50, , 32F
http://tinyurl.com/ygzn6a6 公在日語地位比君 帝 低一等
10/10 22:50, 32F

10/10 22:55, , 33F
雷公:哭哭 難怪我的知名度最低
10/10 22:55, 33F

10/11 14:50, , 34F
官方翻譯也是阿哩不達的一堆…XD
10/11 14:50, 34F
文章代碼(AID): #1ApXo8bx (PokeMon)