[請益] 請問火箭隊每次被打飛時...

看板PokeMon作者 (~阿魔~)時間17年前 (2006/09/29 22:54), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
如題... 他們每次被打飛時... 都會講一句台詞... 是"好討厭的感覺阿"... 前面是不是有一小句啊.... 請跟我講一下吧.... 感恩... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.118.189
推
09/30 00:16, , 1F
又來了?
09/30 00:16, 1F
推
09/30 12:49, , 2F
是後面果然翁會接著說"so~ nice",前面不一定會說什麼吧
09/30 12:49, 2F
推
09/30 12:56, , 3F
只是他的叫聲吧 應該不是 so nice的意思吧?
09/30 12:56, 3F
推
09/30 20:22, , 4F
那是果然翁日文的叫聲 so nas 是指原來如此的意思
09/30 20:22, 4F
→
09/30 20:23, , 5F
這也是為什麼他會翻成果然翁這個中文名的原因
09/30 20:23, 5F
推
09/30 23:15, , 6F
我只記得常說 "今天也是 好討厭的感覺啊 ~~~~~"
09/30 23:15, 6F
‣ 更多 kidhsu 的文章
文章代碼(AID): #157JE_Th (PokeMon)