[問題] PS5地區遊戲語言切換

看板PlayStation作者 ( )時間10月前 (2023/06/24 16:09), 編輯推噓0(8推 8噓 52→)
留言68則, 16人參與, 10月前最新討論串1/1
如題，也搜尋過相關關鍵字，但沒有找到答案，因此想請教各位。 最近多了一位美國室友，他帶著他的PS5過來台灣，我也因此申請一個PS帳號。但他的遊戲全 部都是美國地區購買，所以就算我用我的帳號登入(台灣申請，語言也設定繁中)，遊戲語言 也無法改成繁中，請問有沒有解決方式？因為有些遊戲玩英文版真的很痛苦… 因為switch 若是以不同語言切換，遊戲中的語言是可以切換成不同語言設定的。 謝謝各位。 ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.114.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1687594185.A.2C6.html
推
06/24 16:11, 10月前 , 1F
主要是遊戲有沒有支援中文，跟你帳號哪裡沒關係
06/24 16:11, 1F
→
06/24 16:17, 10月前 , 2F
06/24 16:17, 2F
推
06/24 16:18, 10月前 , 3F
就是各區支援的語言會不同啊…1樓不就解釋了
06/24 16:18, 3F
→
06/24 16:19, 10月前 , 4F
你自己去用台灣的商店看也會有分版本 大概就是那個
06/24 16:19, 4F
→
06/24 16:19, 10月前 , 5F
意思
06/24 16:19, 5F
→
06/24 16:19, 10月前 , 6F
看軟體版本不是嗎
06/24 16:19, 6F
→
06/24 16:20, 10月前 , 7F
你要找那種多國語言的隔壁主機比較多
06/24 16:20, 7F
→
06/24 16:23, 10月前 , 8F
不是因為美國帳號，是他買的美國版遊戲沒中文
06/24 16:23, 8F
→
06/24 16:25, 10月前 , 9F
那是否有方式讓他的美國商店購買時，可以買到具有中文選項
06/24 16:25, 9F
→
06/24 16:25, 10月前 , 10F
的遊戲呢？還是中文的只能在台灣地區購買？謝謝
06/24 16:25, 10F
推
06/24 16:27, 10月前 , 11F
主要看遊戲內建多少語言 但像有的遊戲會用語言分區 基
06/24 16:27, 11F
→
06/24 16:27, 10月前 , 12F
本上日本的開發商大部分都是會用語言分區 中文版大概
06/24 16:27, 12F
→
06/24 16:27, 10月前 , 13F
只會在亞洲的伺服器上架
06/24 16:27, 13F
→
06/24 16:31, 10月前 , 14F
請教B大，那他的美帳可以切到亞洲伺服器購買？畢竟他人在
06/24 16:31, 14F
→
06/24 16:31, 10月前 , 15F
台灣，但購買遊戲時似乎一樣鎖死在美國？
06/24 16:31, 15F
→
06/24 16:32, 10月前 , 16F
如果要看美帳遊戲有沒有 中文 現在比較新上架的遊戲
06/24 16:32, 16F
→
06/24 16:32, 10月前 , 17F
商店商品說明那邊底下標示語言 這邊拍個美帳網頁版商
06/24 16:32, 17F
→
06/24 16:32, 10月前 , 18F
店的圖
06/24 16:32, 18F
→
06/24 16:32, 10月前 , 19F
06/24 16:32, 19F
→
06/24 16:34, 10月前 , 20F
PS的帳號是註冊時選好地區就會是那一區的帳號 所以如
06/24 16:34, 20F
→
06/24 16:34, 10月前 , 21F
果真的要玩中文遊戲就是重新註冊個台帳或者港帳這樣
06/24 16:34, 21F
→
06/24 16:34, 10月前 , 22F
買遊戲而已
06/24 16:34, 22F
→
06/24 16:39, 10月前 , 23F
謝謝B大回覆。這樣我大概了解。因為他的帳號綁plus已經超
06/24 16:39, 23F
→
06/24 16:39, 10月前 , 24F
過十年，因此不可能會放棄他的帳號。未來折衷方案似乎只能
06/24 16:39, 24F
→
06/24 16:39, 10月前 , 25F
用我的帳號購買，然後我們兩個可以一起玩。畢竟台灣購買至
06/24 16:39, 25F
→
06/24 16:39, 10月前 , 26F
少有繁中與英文版..所以Sony真的太會撈錢了…
06/24 16:39, 26F
推
06/24 16:55, 10月前 , 27F
跟撈錢沒關係吧…？
06/24 16:55, 27F
推
06/24 17:26, 10月前 , 28F
就每個遊戲廠商的語言設定發行的問題 也是每個主機商
06/24 17:26, 28F
→
06/24 17:26, 10月前 , 29F
自己帳號的管理設定問題… 沒有誰對誰錯 只有我覺得我
06/24 17:26, 29F
→
06/24 17:26, 10月前 , 30F
不方便就是你撈錢
06/24 17:26, 30F
→
06/24 17:29, 10月前 , 31F
台灣也不少遊戲是中韓文版跟其他不一定有英文吧
06/24 17:29, 31F
推
06/24 17:51, 10月前 , 32F
但問題是台灣買的版本…不一定有英文啊
06/24 17:51, 32F
→
06/24 17:51, 10月前 , 33F
他看得懂中文嗎
06/24 17:51, 33F
→
06/24 17:53, 10月前 , 34F
簡單講 1.帳號的國籍決定商店的國籍
06/24 17:53, 34F
→
06/24 17:53, 10月前 , 35F
2.同一款遊戲在不同國家的商店 可能支援不同語言
06/24 17:53, 35F
→
06/24 17:53, 10月前 , 36F
例如有些遊戲在台灣商店的版本有中文
06/24 17:53, 36F
→
06/24 17:53, 10月前 , 37F
在日本或美國商店的版本沒中文
06/24 17:53, 37F
→
06/24 17:54, 10月前 , 38F
3.有些遊戲的語言是按照主機系統語言自動調整
06/24 17:54, 38F
→
06/24 17:54, 10月前 , 39F
遊戲內可能沒有選項可以調 例如鬼滅之刃
06/24 17:54, 39F
噓
06/24 17:55, 10月前 , 40F
就像你在美國買的漫畫帶來台灣沒有中文字一樣啦
06/24 17:55, 40F
→
06/24 17:57, 10月前 , 41F
索尼撈啥錢？廠商要在遊戲內加裝全世界語言索尼是會去
06/24 17:57, 41F
→
06/24 17:57, 10月前 , 42F
阻止？
06/24 17:57, 42F
噓
06/24 18:36, 10月前 , 43F
跟撈錢有什麼關係？ 台版 美版對應語言不通有問題
06/24 18:36, 43F
→
06/24 18:36, 10月前 , 44F
嗎？ 使用者付費不行嗎？你覺得不行就去玩人家免費
06/24 18:36, 44F
→
06/24 18:36, 10月前 , 45F
借你的美版啊 錢不夠不是廠商的問題 是你的問題
06/24 18:36, 45F
→
06/24 18:37, 10月前 , 46F
然後再噓一個 switch也不是每款遊戲都可以切語言
06/24 18:37, 46F
→
06/24 18:37, 10月前 , 47F
對應
06/24 18:37, 47F
→
06/24 19:03, 10月前 , 48F
如果是全區且內建中文才滿足你說的條件
06/24 19:03, 48F
推
06/24 19:26, 10月前 , 49F
沒中文你買實體版方法比較快
06/24 19:26, 49F
推
06/24 21:16, 10月前 , 50F
你提的switch也是有中文遊戲一定要去港區買的情況，
06/24 21:16, 50F
→
06/24 21:16, 10月前 , 51F
道理都是一樣的
06/24 21:16, 51F
→
06/24 21:55, 10月前 , 52F
我的確也付費去額外買我喜歡玩的遊戲了，而不是當免費仔，
06/24 21:55, 52F
→
06/24 21:55, 10月前 , 53F
只是單純在想有沒有什麼比較圓滿的解決方案，不知道有人在
06/24 21:55, 53F
→
06/24 21:55, 10月前 , 54F
7pupu什麼？還是謝謝大多數人的友善建議，以後買遊戲時我
06/24 21:55, 54F
→
06/24 21:55, 10月前 , 55F
會好好注意是否有支援中英文版本。謝謝。
06/24 21:55, 55F
→
06/24 23:30, 10月前 , 56F
NS也不是每款都有多國語言 總之就是看廠商怎麼做
06/24 23:30, 56F
噓
06/25 04:40, 10月前 , 57F
索尼吃相很難看沒錯，但語言問題根本就不是索尼在撈錢
06/25 04:40, 57F
→
06/25 04:40, 10月前 , 58F
，是你的問題
06/25 04:40, 58F
噓
06/25 09:20, 10月前 , 59F
pc版更多會限制語言的，廠商知道玩家會跨區找便宜。歐洲
06/25 09:20, 59F
→
06/25 09:20, 10月前 , 60F
一堆版本連英文都沒有
06/25 09:20, 60F
噓
06/25 18:28, 10月前 , 61F
看來你被噓會痛，再噓一次
06/25 18:28, 61F
噓
06/25 18:30, 10月前 , 62F
你先回答我的問題「索尼為何有辦法阻止遊戲開發商在遊
06/25 18:30, 62F
→
06/25 18:30, 10月前 , 63F
戲中加入中文？」你有辦法提出證明索尼阻擾導致遊戲沒
06/25 18:30, 63F
→
06/25 18:30, 10月前 , 64F
有全世界語言，我就同意索尼在撈錢
06/25 18:30, 64F
噓
06/25 18:33, 10月前 , 65F
順便好心提醒你，台灣psn商店販售的艾爾登法環沒有英
06/25 18:33, 65F
→
06/25 18:33, 10月前 , 66F
文，這一定是索尼的陰謀
06/25 18:33, 66F
噓
06/25 18:38, 10月前 , 67F
台灣賣的艾爾登法環沒有英文，一定是索尼針對你，想要
06/25 18:38, 67F
→
06/25 18:38, 10月前 , 68F
賺你的錢，你真的是太重要了，絕對不是自以為
06/25 18:38, 68F
‣ 更多 dolge 的文章
文章代碼(AID): #1abgJ9B6 (PlayStation)