[問題] 想請問惡魔獵人4SE 日英文版

看板PlayStation作者 (亮亮)時間2年前 (2022/01/01 23:59), 編輯推噓7(7推 0噓 24→)
留言31則, 9人參與, 2年前最新討論串1/1
最近想收這一片回味 看到上面寫日英文版 請問這版本是否能更新成為中文版 不好意思，太久沒接觸ps 所以有點生疏，請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.210.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1641052797.A.C67.html
推
01/02 00:05, 2年前 , 1F
不行吧
01/02 00:05, 1F
→
01/02 00:06, 2年前 , 2F
我買的都一直是日英，除非過很久之後有更新
01/02 00:06, 2F
→
01/02 00:08, 2年前 , 3F
估狗惡魔獵人4更新中文就有答案了
01/02 00:08, 3F
推
01/02 00:16, 2年前 , 4F
這片一直都沒官方中文化吧 5代則是搞了個防二手的爛機制
01/02 00:16, 4F
→
01/02 00:16, 2年前 , 5F
被罵到臭頭 但翻譯的品質跟用語也很微妙 尤其那個次元斬
01/02 00:16, 5F
→
01/02 00:16, 2年前 , 6F
…
01/02 00:16, 6F
→
01/02 00:34, 2年前 , 7F
01/02 00:34, 7F
→
01/02 00:35, 2年前 , 8F
因為我有看到這則新聞，但是店家有的說日英版可以更新為中
01/02 00:35, 8F
→
01/02 00:35, 2年前 , 9F
文，有的說不行，造成我很疑惑
01/02 00:35, 9F
推
01/02 00:39, 2年前 , 10F
4樓是不是腿了 有中文很久了啊@@?
01/02 00:39, 10F
推
01/02 01:32, 2年前 , 11F
後來卡普空有更新中文，但是PSN商店頁面說明沒更新
01/02 01:32, 11F
→
01/02 02:09, 2年前 , 12F
抱歉 我很久沒開所以記憶腿了… 而且剛剛還真的只查了商
01/02 02:09, 12F
→
01/02 02:09, 2年前 , 13F
店頁面 應該直接開主機確認的 Sorry
01/02 02:09, 13F
→
01/02 02:27, 2年前 , 14F
我最近一次開遊戲的時候 好像還沒釋出中文化更新… 我的
01/02 02:27, 14F
→
01/02 02:27, 2年前 , 15F
鍋
01/02 02:27, 15F
推
01/02 02:28, 2年前 , 16F
現在版本有更新中文了啦
01/02 02:28, 16F
→
01/02 02:32, 2年前 , 17F
看了看新聞稿時間 那時候已經在玩5代了 難怪完全不知道X
01/02 02:32, 17F
→
01/02 02:32, 2年前 , 18F
D 我連更新檔都是六個月前才檢查到下載完成的…
01/02 02:32, 18F
→
01/02 02:33, 2年前 , 19F
為了劇情再來重打一輪吧！(我不會承認我是被自己解開的L
01/02 02:33, 19F
→
01/02 02:33, 2年前 , 20F
ady/Trish開頭選單美術圖給吸引眼球才這麼決定的XD
01/02 02:33, 20F
推
01/02 09:13, 2年前 , 21F
這個我可以回答，因為我有純日版跟亞美版各一...原則上
01/02 09:13, 21F
→
01/02 09:13, 2年前 , 22F
這兩個版本除了圈叉相反之外都一模一樣，都有中文更新，
01/02 09:13, 22F
→
01/02 09:13, 2年前 , 23F
所以如果你跟我一樣是日版黨的買日版就好了，不過PS5惡
01/02 09:13, 23F
→
01/02 09:13, 2年前 , 24F
魔獵人5亞美跟日版就完全沒差啦...
01/02 09:13, 24F
→
01/02 09:22, 2年前 , 25F
對了，如果你是台psn買的當然是亞美版（中英日文），如
01/02 09:22, 25F
→
01/02 09:22, 2年前 , 26F
果要買純日版（中英日文）那就得用日帳，這有點廢話XD
01/02 09:22, 26F
→
01/02 09:22, 2年前 , 27F
不過如果你也有圈叉強迫症的話那就沒辦法了，我是雙實體
01/02 09:22, 27F
→
01/02 09:22, 2年前 , 28F
所以沒這個問題
01/02 09:22, 28F
→
01/02 09:48, 2年前 , 29F
感謝以上大大們的協助，懂了
01/02 09:48, 29F
推
01/02 20:15, 2年前 , 30F
借串一問，這塊的DLC想補的話是不是只有LADY&TRISH的
01/02 20:15, 30F
→
01/02 20:15, 2年前 , 31F
造型那個要買啊，其他的好像遊戲裡都打得出來？
01/02 20:15, 31F
‣ 更多 jureo 的文章
文章代碼(AID): #1Xq7fznd (PlayStation)