Fw: [閒聊] 世界判它有罪，心智門檻是唯一敗筆？《Th

看板PlayStation作者 (Lovelive!)時間3年前 (2020/06/29 13:27), 3年前編輯推噓-97(19推 116噓 105→)
留言240則, 138人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1U-NkCPQ ] 作者: KotoriCute (Lovelive!) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 世界判它有罪，心智門檻是唯一敗筆？《Th 時間: Mon Jun 29 13:26:33 2020 有從事編劇的朋友推薦的最後生還者2好評的評論 提供一個不同的觀點 -- 世界判它有罪，心智門檻是唯一敗筆？《The Last of Us Part II》(客席筆者) https://medium.com/@YumagureHK/e80f483ec167 還記得首次聽到《The Last of Us Part II 》 劇透時，我和大多數人都抱相同感受，深 覺左翼那種對文化矯枉過正無孔不入的滲透討厭之極。Joel 在Part I 中的表現以及和 Ellie 的互動，令當時年僅十五的我深爲所動，不曉得與坊間欣賞的是否相同，我更佩服 該遊戲於人性的探討和表達。在描繪Joel 時令玩家理解曾經爲父的他為何放棄人類，而 選擇了Ellie ，不但只依靠大家對角色的情愫維持熱度。簡單而言，即使你不喜歡Joel 亦只能爲此作拍手稱好，如此細膩的刻畫實是一種匠心，亦只有經歷和學識才能造就。 《The Last of Us》如果說是電影式的遊戲，那麼就更要欣賞它在劇本以外對環境的渲染 。正如電影是用鏡頭作為語言一樣，其中演員的小動作以及運鏡，往往蘊涵不少弦外之音 ，令整部作品更上層樓。抱着對這一切的記憶，我深知單憑劇本就對Part II 判下死刑是 不足夠的，正如女人面對情郎出軌必需親眼目睹一樣，原因不是不明白背叛的可能，而是 要刻骨銘心、用雙眼記下，好等往後可以清楚明瞭地恨上一輩子，女人負不起不明不白就 毀了至愛的機率。所以我掏出荷包，以港幣正價電子支付形式，用468元賄賂了PSN看更， 決心在這所左翼BDSM的情趣酒店買個快意恩仇。不過奇怪的是，如果各位容許我以此繼續 比喻，女人不沒有捉奸在床，在男友推坑之下也不知不覺迷上了BDSM，驚覺快感的實，和 酒店具左翼元素的虛。原來《The Last of Us Part II 》爲自己提供了遍離正道的一場 魚水之歡，女人沒有愛上左翼，腦袋亦沒有膠化，不過正如《色戒》所言，到女人心理的 路通過陰道。步出酒店後，女人祇覺天涼好過秋。 或許由於早被劇透，更是毫無期望，我對《The Last of Us Part II 》中角色的遭遇由 始至終抱超然態度觀看。Joel 死了就死了，Abby 走了也就走了，我就看看你Neil 如何 說服我角色爲劇情服務，現在的我，卻覺得他的安排其實是合理的──只有Joel 的死亡 才能將Ellie 帶上一場「動機足夠強烈的」復仇之旅。眾所周知Eliie 和Joel 的關係如 同父女，但更爲重要，是只有他倆的關係是生死與共，甚至牽涉無數人的命運，是一個無 數血淚交疊而成的命運共同體，其實更深層而言，兩人的關係更牽扯到自身的存在意義和 救贖，家母與我二十年來的關係也沒那麼復雜，所以其實Joel 的死亡對故事的推進意義 重大，並非無價值，畢竟此作主題開宗名義是要探討復仇，恨意從頭就植入是合理的，正 如所謂庫伯勒-羅絲模型，悲憤和反抗是復仇的第一階段，亦好像電影《復仇勇者》一樣 ，兒子也是剛出場不久就遇害，編劇於是可以游刃有餘地討論復仇對人的心理影響，若然 在中段發生，恐怕就太遲了。 不少人投訴這種震撼放在開首太過份，這樣安排卻非單純嘩眾取寵。在終幕，Ellie 回想 起當年責備Joel 之後兩人嘗試和好如初，父親欺騙自己，說自己的免疫力對世人無濟於 事，加上一路上因爲自己犧牲的人多不勝數，Ellie 是恨Joel 剝奪了自己的意義和使命 ，但她同時亦爲Joel 對自己的愛，一種甘願謀殺了全世界只為女兒的愛而動容。受到老 人Seth 欺負，Joel 爲自己出頭，卻因意氣而是非不分地，借機把恨意發洩在Joel 身上 ，她感到內疚，在Joel 死前的一晚她希望可以重新開始，何奈轉眼就從此陰陽永隔、只 能回頭下望人寰處。這裏在結尾塑造的樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，爲劇情添上了 一份無奈和惋惜，若在《北非諜影》中they had Paris，Joel 與Ellie 是could have had Jackson。這麼Joel 突如其來的死就爲劇情和兩人的關係帶來前所未有的深度，亦令 人對命運的無常有更深體驗。畢竟在末世中，死亡於人就如莎劇《馬克白》中所言，在一 個又一個明天中對人躡足前進，總有一天輪上你。編劇選擇在這個骨節眼上安排死亡，其 實是將死亡這個不可改變的事實價值最大化，一來令玩家永遠都爲這段情追憶惋惜，二來 對主題亦開門見山做到提綱挈領。那種種穿插在故事中的安排和回憶很難令人相信是種爲 死而死、惡意無情的寫作手法，若然絕情是不會給上這般的戲碼。 我們應記住鏡頭是電影的語言，往往無聲勝有聲，這一切一切都沒有靠對白寫出來，更多 是以演員和鏡頭展示，這個原理亦適用於結局中Ellie 放生Abby 的決定。由於我是用生 還者難度通關，整個遊玩長度長達30小時，感覺就像看了4小時的《阿拉伯勞倫斯》，那 種沉浸足以令人覺得和戲中人渡過了一生，所以我在整個復仇中感覺經歷了千難萬障，令 我感受到角色復仇時物理和情感上的體力透支，更勿論途中的犧牲。當Ellie 剪去長髮， 再次踏上旅途時，她明顯已經衰老不少，我作為玩家亦深有同感，殺Abby 與其說是爲了 滿足殺欲，更多是爲了Tommy 的要求和對Joel 的愛作個交代，畢竟她已經成家立室，正 如《教父》中Michael 在第二集和第三集之間家庭安定下來也改變很大一樣，人到中年很 忌風中回顧。從她徐徐從柱上放下Abby ，君子十足地脅逼對方和自己決一死戰中，已可 以看出她已經幾乎放下情感執念，只是理性上對復仇尚有爭扎，亦即是復仇中最後的階段 ──接受，接受的不是可以逃之夭夭的Abby ，而是殺死一個隨時用手指尾也能終結，而 且毫無戰意，不當你是一回事，宛如失憶的活死人根本滿足不了自己，亦填補不了失去 Joel 的空虛。相信不少人看過魯迅《風箏》的故事，當中的道理是一樣的。 以上不是推測，全是遊戲以鏡頭無聲傳遞給玩家的信息。其次就例如：正當Ellie 快要殺 死Abby 時，Ellie 被咬斷手指後物理痛楚勾起的切膚之痛，畫面回憶起Joel 彈奏結他時 父親的柔情，玩家是可以感受到再多的復仇都不能把Joel 帶回人間，亦覺得Abby 相對 Joel 只是一粒微塵，若然認為她的死可以滿足任何東西，未免太看輕Joel 的價值。而且 劇情有表示Abby 可能已經被咬。於是Ellie 才作出了令不少人吃驚的決定，原因不是出 於大愛包容，因為她從來沒愛過Abby ，亦沒愛過人類，一兩小時前還殺了整個黑幫集團 。她的決定是出於對Joel的私愛，從來都是私人、自私、無關道德的，置身一片江闊雲低 的她，發現一開始自己已經輸了，整件事其實是江湖。令我聯想起美劇《Breaking Bad》 結局的一幕，Jessie 沒有殺Walter ，動機不是已經原諒對方或捨不得，而是因為已經經 歷太多，失去了太多，奪取一條可憐蟲的性命經已沒有分別，一切已經Beyond Desolation。(大家可以感受下《The Last of Us Part II 》片尾曲〈beyond desolation〉，中文意譯是超越虛無) 正正是由於此情可待成追憶，玩家亦對Joel 的思念無法自拔，劇情從中段起便須控制 Abby 的決定才顯得那麼強人所難。然而，這對整個劇情發展是必不可少，因爲這才能解 釋她爲何殺害前者，後來又兩次放過了Ellie ，甚至到最後毫無戰意的表現，這連串行爲 又提供了故事所需的轉折和時間，好以完整呈現上述Ellie 的心路歷程及其對Joel 的感 情。控制Abby 的過程中，並沒有、亦無須同情她，頂多是對其動機有充分理解：父親希 望拯救世人卻遭到Joel 殺害，對其復仇的執著偏偏不經意斷送與情人Owen 的關係。懷有 Owen 骨肉的現任女友與她的對話十分重要，Mel 不止一次表達對Abby 殘忍殺害Joel 的 手法反感，亦對其多年來在復仇心影響下的行為不齒，往後更直斥對方是「A piece of shit」，Mel 本來是要和Owen 前往聖塔巴巴拉重新生活的，亦因為Owen 壓倦了西雅圖的 腥風血雨，一次行動中良心所使背叛了組織而被追殺。Abby 出發尋找Owen 途中卻差點遇 害，幸得同樣背叛了敵方組織的兩名亞裔小孩相助，她把二人帶到Owen 處。此前Mel 對 Abby 在自己和男友之間還算是忍讓緘口的，但當Abby 好像以一副拯救了小孩以重討 Owen 歡心，甚至想要一起前往聖塔巴巴拉的形象出現時，Mel 才 Let it all out。在她 的角度，Abby 就是一個人渣，之前幫助她復仇是因為同一陣營，但若然偏繼續要介入自 己的生活，「帶壞」自己的愛人是可怒也 ，俗語就是「狗改不了吃屎」，原來Mel 一切 善舉良意都是虛假。 不知各位有沒有經歷過這種體驗，一直真心相待的人原來如斯鄙視 自己，卻恨錯難返，又深覺自己並沒有那麼壞。這裡，我認為玩家是不必同情Abby 的所 謂委屈，但她這種心理是人之常情，顯示了她對友情的珍重。此際，她所救的小孩安慰她 ，說她並沒那麼壞，這刻可說是種下救贖自己的一念，亦爲之後與Ellie 的瓜葛埋下了伏 筆。 在Ellie 殺了Owen 和Mel 其後，Abby 欲以其人之道還治其人之身，立馬出發殺死了 Jessie 和想當然地槍殺了Tommy ，連對有身孕的Dina 也要下殺手時(她也沒想要大愛包 容放過Dina ，Ellie 告知她身孕一事後還說了聲Good)，安慰過自己的小孩出面制止，這 剎那她選擇給予自己別再重蹈覆轍的機會，宛如父母想要保存自己在子女心中的形象，也 爲了保留自己僅存的一個朋友。於是，她最後才決定以兩命換「兩命」的籌碼在這個人血 賭場cash in走人，因為enough is enough。Ellie 和Abby 兩者間的爭鬥中，我秉持 Ellie 、Ellie ，永遠支持你的態度，畢竟親疏有別，不過我同樣認為Abby 的存在不僅 立體，且在Ellie 的復仇路上有所謂「關鍵一席」，因為只有解釋她的損失和犧牲，包括 其在劇院事件後被黑幫抓去折磨了幾年，被感染綁在灘頭等死的經過，才能令人了解她了 無生意快要循入空門的心境，玩家再在這接下去見證Ellie 爲這段情仇落幕。總體而言， Abby 整個人物的塑造其實都是以服務Ellie 的復仇爲任，而Ellie 的恨本身不但帶領玩 家探討復仇這個主題，亦襯出她和Joel之間的情，所以每個角色的際遇其實都是環環相扣 的，正如恨愛從來就是一體兩面。 當然一千個人可以有一千個解讀方法，但根據劇本配上電影語言，《The Last of Us Part II 》並非一部道德勒索玩家的遊戲，很多時裏頭的所謂「左翼元素」其實是合情合 理。例如Ellie 同性戀傾向在首集已有提及，她和Dinna 的互動亦非噁心不堪，感到冒犯 可能是基於坊間對劇透的臆測和工作室不洽當的回應，但抽去任何政治元素去看待，只是 一對平凡戀人的行為。而Abby 的身型亦合乎末世中的設定，軍事組織中接受體能訓練再 合理不過。至於流傳Ellie 和Jessie 交談的「不喜歡亞洲人」截圖令遊戲反而有種族歧 視之嫌，其實被大眾有所誤會，當時圖書館中的「語境是」Jessie 當然知Ellie 是同性 戀的前題下，開Ellie 一個玩笑，Ellie聽後順接下去，但其意是：噢，一定是這樣了， 一定是我不喜歡亞洲人才不喜歡你。實情是雙方都認知Ellie 性向不喜歡男人，這種承認 在修辭上卻是一種誇張否認。 撇開劇情，也該稍爲稱讚遊戲的可玩性。個人而言很推介生還者難度，敵人AI視力智力皆 高於常人，要生存講求急智和慎重，才可避免作為生還者有《Call of Duty》乩童附身的 可笑。這集加入了閃避、俯臥和跳躍，大大中和了純射擊元素，也豐富了戰鬥，再加上此 難度提供的彈藥就十分稀少，很多時着重走位和膽大心小的肉博出擊。靈活多樣的殺敵動 畫，令人更感受到埋身殺戮的刺激及生存的殘酷，感覺十足war game。在每場戰鬥結束則 是劇情的展開，梅花間竹，緩解戰鬥的疲勞，戰鬥也錯開人類和喪屍的，保持新鮮感，也 因應轉換場景玩家需要改變策略，偶爾的追逐戰亦令玩家過上一鋪癮，若然累了，還有用 盡PS4機能表現的景色相伴。 然而賞識本作並不代表快樂，編劇早有說明玩家不會享受此作，他會用engaging來形容， 因為這不是款宣揚正能量的作品，其主題「The last of us」和「復仇」亦提醒我們沒有 令人feel good的結局，正如進戲院看《舒特拉的名單》要有看沉重電影的準備，我希望 遊戲界有這個氣量和雅節去欣賞下一部偏離主道的作品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.225.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593408396.A.65A.html ※ 編輯: KotoriCute (1.168.225.110 臺灣), 06/29/2020 13:27:07 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: KotoriCute (1.168.225.110 臺灣), 06/29/2020 13:27:34
噓
06/29 13:28, 3年前 , 1F
這就是喜歡的人對不喜歡的人做出的攻擊
06/29 13:28, 1F
→
06/29 13:29, 3年前 , 2F
用再多辭藻掩飾都沒用
06/29 13:29, 2F
→
06/29 13:29, 3年前 , 3F
世界哪有判他有罪 明明就給他一堆10/10了 倒是不喜歡的可
06/29 13:29, 3F
→
06/29 13:29, 3年前 , 4F
能被這群人指責沒雅量：）
06/29 13:29, 4F
→
06/29 13:30, 3年前 , 5F
有點Gamker體
06/29 13:30, 5F
→
06/29 13:31, 3年前 , 6F
好長 樓下有看完嗎
06/29 13:31, 6F
噓
06/29 13:31, 3年前 , 7F
心智門檻匠心經理學識氣量雅節，呵
06/29 13:31, 7F
噓
06/29 13:31, 3年前 , 8F
你各位啊 氣量和雅節懂嗎
06/29 13:31, 8F
噓
06/29 13:31, 3年前 , 9F
　
06/29 13:31, 9F
→
06/29 13:32, 3年前 , 10F
他想走小島的路 小島也說過DS就是會兩極 不過DS是玩家兩極
06/29 13:32, 10F
→
06/29 13:32, 3年前 , 11F
喜歡多買幾份，記得不要買二手救救小賣店
06/29 13:32, 11F
→
06/29 13:32, 3年前 , 12F
最二是評論和玩家兩極
06/29 13:32, 12F
→
06/29 13:33, 3年前 , 13F
遊戲內容特別沒關係阿，挑釁玩家跟預告詐欺不是這個層面
06/29 13:33, 13F
→
06/29 13:33, 3年前 , 14F
的問題
06/29 13:33, 14F
噓
06/29 13:33, 3年前 , 15F
有夠長
06/29 13:33, 15F
→
06/29 13:34, 3年前 , 16F
還有幫種族歧視言論緩頰zzz
06/29 13:34, 16F
推
06/29 13:35, 3年前 , 17F
22歲就能有有如此深刻的人生歷練與別於常人的觀察體悟才能
06/29 13:35, 17F
→
06/29 13:35, 3年前 , 18F
以後必成編劇大師^^
06/29 13:35, 18F
噓
06/29 13:36, 3年前 , 19F
06/29 13:36, 19F
→
06/29 13:38, 3年前 , 20F
所以愛彼有被咬嗎 @_@?y
06/29 13:38, 20F
推
06/29 13:42, 3年前 , 21F
你編的劇本 沒普羅大眾欣賞那他就是狗屎
06/29 13:42, 21F
→
06/29 13:42, 3年前 , 22F
這終究是個商業導向世界
06/29 13:42, 22F
→
06/29 13:43, 3年前 , 23F
不是自己爽就好 這次爽完 評價炸掉 下次看哪個傻廠商要當
06/29 13:43, 23F
→
06/29 13:43, 3年前 , 24F
冤大頭
06/29 13:43, 24F
噓
06/29 13:47, 3年前 , 25F
加大洗地力度ㄛ
06/29 13:47, 25F
噓
06/29 13:49, 3年前 , 26F
心智門檻 看啊 現在是哪邊在攻擊哪邊？
06/29 13:49, 26F
→
06/29 13:49, 3年前 , 27F
二手價崩的時候他就已經輸了 遊戲是商業作品
06/29 13:49, 27F
→
06/29 13:50, 3年前 , 28F
唉...這個標題很母湯
06/29 13:50, 28F
噓
06/29 13:50, 3年前 , 29F
靈魂昇華
06/29 13:50, 29F
→
06/29 13:50, 3年前 , 30F
我玩了兩遍以後覺得即便以鏡頭代替敘事的方式還是沒
06/29 13:50, 30F
→
06/29 13:50, 3年前 , 31F
辦法很通順的解釋裡面角色的心境轉折以及鋪陳艾比與
06/29 13:50, 31F
→
06/29 13:50, 3年前 , 32F
列夫之間的感情堆疊,且當看一部作品必須拿許多其他
06/29 13:50, 32F
→
06/29 13:50, 3年前 , 33F
的作品來補充說明的時候不就代表這作品的問題？再來
06/29 13:50, 33F
→
06/29 13:50, 3年前 , 34F
如果什麼鏡頭敘事都可以拿其他作品來救援那世界上就
06/29 13:50, 34F
→
06/29 13:50, 3年前 , 35F
沒有爛作囉
06/29 13:50, 35F
→
06/29 13:50, 3年前 , 36F
內文太多自我感動了，這比較像寫給自己看的東西，要
06/29 13:50, 36F
→
06/29 13:50, 3年前 , 37F
論解析深度或說服力我可能還是比較推版上的幾篇正評
06/29 13:50, 37F
→
06/29 13:50, 3年前 , 38F
文
06/29 13:50, 38F
→
06/29 13:51, 3年前 , 39F
腦粉:玩家要有氣量,你不喜歡是你氣量不夠你是處男
06/29 13:51, 39F
還有 161 則推文
噓
06/29 17:52, 3年前 , 201F
靈魂昇華的人果然跟我不同世界
06/29 17:52, 201F
噓
06/29 18:01, 3年前 , 202F
廢話很多
06/29 18:01, 202F
噓
06/29 18:05, 3年前 , 203F
以為寫這麼多廢話可以得到什麼
06/29 18:05, 203F
噓
06/29 18:07, 3年前 , 204F
我們這邊的世界判他滿分 你是在哪個平行世界？
06/29 18:07, 204F
噓
06/29 18:09, 3年前 , 205F
真是很納悶Sony 是不是又大撒幣走回GK老路了
06/29 18:09, 205F
噓
06/29 18:13, 3年前 , 206F
這人惟一可取是學習到Neil的心態 先立嘩眾取寵標題挑釁
06/29 18:13, 206F
→
06/29 18:13, 3年前 , 207F
內文就是個中二文青 前面裝有墨水 贅字太多又隨便引用
06/29 18:13, 207F
→
06/29 18:13, 3年前 , 208F
把這些去掉就淡而無味 比徐漢強或其他有內容的低一層次
06/29 18:13, 208F
→
06/29 18:13, 3年前 , 209F
後面墨水乾了變中英夾雜 滿好笑
06/29 18:13, 209F
噓
06/29 18:13, 3年前 , 210F
三洨結論，不喜歡就沒氣量、雅量
06/29 18:13, 210F
噓
06/29 18:19, 3年前 , 211F
辛香料中毒
06/29 18:19, 211F
噓
06/29 18:22, 3年前 , 212F
按照故事邏輯 支持者不是應該選擇原諒嗎 還嗆別人心智
06/29 18:22, 212F
→
06/29 18:22, 3年前 , 213F
不熟？
06/29 18:22, 213F
噓
06/29 18:22, 3年前 , 214F
怎麼一堆這種這麼噁的文字堆疊集合體
06/29 18:22, 214F
噓
06/29 18:33, 3年前 , 215F
忽略一二代之間人設落差
06/29 18:33, 215F
噓
06/29 18:37, 3年前 , 216F
一樓直接點破整篇文
06/29 18:37, 216F
噓
06/29 18:50, 3年前 , 217F
不靠貶低不喜歡的人是不是無法寫出一篇好的推薦文?
06/29 18:50, 217F
噓
06/29 18:50, 3年前 , 218F
湯米死了，艾米被咬，你真的有親自玩通關嗎？
06/29 18:50, 218F
噓
06/29 18:52, 3年前 , 219F
不喜歡的人檢討遊戲，喜歡的人檢討玩家
06/29 18:52, 219F
推
06/29 18:58, 3年前 , 220F
笑死 推文見證了標題
06/29 18:58, 220F
噓
06/29 19:09, 3年前 , 221F
各種大屠殺樣樣來，你在跟我談心靈祥和
06/29 19:09, 221F
噓
06/29 19:12, 3年前 , 222F
笑死
06/29 19:12, 222F
→
06/29 19:13, 3年前 , 223F
只能推文見證標題這樣護航 證明一下推文都心智沒達門檻嘛
06/29 19:13, 223F
→
06/29 19:13, 3年前 , 224F
就笑死而已 很薄弱
06/29 19:13, 224F
噓
06/29 19:32, 3年前 , 225F
我遊戲做很好，是這群沒品質的人不懂的欣賞
06/29 19:32, 225F
噓
06/29 19:34, 3年前 , 226F
到底是在拉屎還是寫文章？
06/29 19:34, 226F
噓
06/29 19:35, 3年前 , 227F
應該是屯了不少貨才寫得出來
06/29 19:35, 227F
噓
06/29 19:55, 3年前 , 228F
他餵世界吃屎，自我安慰是唯一選擇? 來個人寫這篇
06/29 19:55, 228F
噓
06/29 21:36, 3年前 , 229F
中英夾雜？
06/29 21:36, 229F
噓
06/29 21:37, 3年前 , 230F
?
06/29 21:37, 230F
→
06/30 00:22, 3年前 , 231F
這就是會說出"錯的是世界"的中二病患者嗎?
06/30 00:22, 231F
噓
06/30 03:07, 3年前 , 232F
覺得是因為角色便當才負評的人大概不知道致鬱系多受歡迎
06/30 03:07, 232F
噓
06/30 06:41, 3年前 , 233F
共三
06/30 06:41, 233F
噓
06/30 08:21, 3年前 , 234F
喔
06/30 08:21, 234F
噓
06/30 12:49, 3年前 , 235F
有種不要匿名啊
06/30 12:49, 235F
噓
06/30 14:27, 3年前 , 236F
這啥廢文
06/30 14:27, 236F
噓
06/30 15:17, 3年前 , 237F
補噓
06/30 15:17, 237F
噓
06/30 21:39, 3年前 , 238F
幫補
06/30 21:39, 238F
噓
07/01 12:54, 3年前 , 239F
喔?
07/01 12:54, 239F
噓
07/01 20:30, 3年前 , 240F
這種廢文還沒XX？
07/01 20:30, 240F
‣ 更多 KotoriCute 的文章
文章代碼(AID): #1U-Nl7mc (PlayStation)