[問題] 以前是英日文，重製後變中文的遊戲

看板PlayStation作者 (立立蹦)時間5年前 (2018/12/22 00:39), 5年前編輯推噓27(28推 1噓 15→)
留言44則, 30人參與, 5年前最新討論串1/1
在ps4上有哪些呢 像是 惡靈古堡01456 鬼武者 太空戰士X 太空戰士X-2 像是這種出中文的 大家會為了中文破兩遍嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.151.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1545410383.A.C69.html
推
12/22 00:40, 5年前 , 1F
大神有中文!?
12/22 00:40, 1F
推
12/22 00:43, 5年前 , 2F
哇夢幻的大神中文版！
12/22 00:43, 2F
※ 編輯: froglilibon (49.219.151.115), 12/22/2018 00:44:59
→
12/22 00:45, 5年前 , 3F
記錯拍謝
12/22 00:45, 3F
推
12/22 00:46, 5年前 , 4F
莎木
12/22 00:46, 4F
推
12/22 00:47, 5年前 , 5F
會阿 有中文的我幾乎都有重買
12/22 00:47, 5F
推
12/22 00:54, 5年前 , 6F
人中之龍345 惡魔獵人123
12/22 00:54, 6F
推
12/22 00:55, 5年前 , 7F
鬼武者有重製？
12/22 00:55, 7F
→
12/22 00:59, 5年前 , 8F
汪達與巨像吧 我買ps3版好像沒中文 不知道有沒有記錯
12/22 00:59, 8F
推
12/22 01:01, 5年前 , 9F
卡普空該炒的都差不多了 鬼武者感覺也是在試水溫 如果
12/22 01:01, 9F
→
12/22 01:01, 5年前 , 10F
賣的好應該續作有機會 現在就剩戰國跟恐龍危機了 不過
12/22 01:01, 10F
→
12/22 01:01, 5年前 , 11F
應該會是X9先出現
12/22 01:01, 11F
推
12/22 01:08, 5年前 , 12F
大神有中文就買了 超對胃口 但日文看不懂 英文感覺超怪
12/22 01:08, 12F
→
12/22 01:15, 5年前 , 13F
汪達ps2版就有中文了吧
12/22 01:15, 13F
→
12/22 01:16, 5年前 , 14F
鬼武者hd而已不是嗎......
12/22 01:16, 14F
推
12/22 01:43, 5年前 , 15F
Cod MW1 remaster後才有中文，前陣子剛買來重溫
12/22 01:43, 15F
推
12/22 02:03, 5年前 , 16F
恐龍危機有續作我就預購XDDD
12/22 02:03, 16F
→
12/22 03:02, 5年前 , 17F
宵星傳奇
12/22 03:02, 17F
→
12/22 03:22, 5年前 , 18F
恐龍危機3拜託復刻或出新作吧！想玩
12/22 03:22, 18F
推
12/22 04:13, 5年前 , 19F
逆轉裁判有鐘文我就買來供著不玩也要支持
12/22 04:13, 19F
推
12/22 05:37, 5年前 , 20F
TOV不是重製
12/22 05:37, 20F
推
12/22 07:20, 5年前 , 21F
王國之心
12/22 07:20, 21F
推
12/22 07:36, 5年前 , 22F
惡靈古堡除了本傳,還有啟示錄1代也是PS4版多了中文.
12/22 07:36, 22F
→
12/22 07:38, 5年前 , 23F
(以前PS3版時期只有國際常見八國語言,連巴西裔葡萄牙語
12/22 07:38, 23F
→
12/22 07:38, 5年前 , 24F
都放進去,但是中文都沒放.後來PS4版的就有中文)
12/22 07:38, 24F
→
12/22 07:39, 5年前 , 25F
話說明年1/25將發售的RE2重製版,預購網頁還寫
12/22 07:39, 25F
→
12/22 07:40, 5年前 , 26F
"繁體中文字幕預計隨發售時的DLC附上"的訊息,
12/22 07:40, 26F
→
12/22 07:41, 5年前 , 27F
覺得這樣作頗怪異,怎麼不直接放在遊戲內程式就好.
12/22 07:41, 27F
推
12/22 07:43, 5年前 , 28F
當然是成本
12/22 07:43, 28F
推
12/22 08:36, 5年前 , 29F
啪搭碰原本有中文嗎
12/22 08:36, 29F
噓
12/22 09:01, 5年前 , 30F
噓太空戰士這個翻譯
12/22 09:01, 30F
推
12/22 09:07, 5年前 , 31F
手機版的DQ和FF系列算嗎
12/22 09:07, 31F
推
12/22 09:28, 5年前 , 32F
PATAPON原本PSP就有
12/22 09:28, 32F
推
12/22 10:11, 5年前 , 33F
真的為中文買的只有莎木 其他都是看信仰
12/22 10:11, 33F
推
12/22 10:43, 5年前 , 34F
用"重出"會比"重製"好 XD，不然有人會很在意重製不等同HD
12/22 10:43, 34F
→
12/22 10:44, 5年前 , 35F
我想樓主重點應該是 有出中文版 而非整個翻新的重製
12/22 10:44, 35F
※ 編輯: froglilibon (49.219.151.115), 12/22/2018 10:50:41
推
12/22 11:06, 5年前 , 36F
惡靈古堡PC版本來就有中文啊
12/22 11:06, 36F
推
12/22 11:08, 5年前 , 37F
當初好像第三波代理翻譯的
12/22 11:08, 37F
推
12/22 12:38, 5年前 , 38F
湯姆 這裡
12/22 12:38, 38F
推
12/22 13:21, 5年前 , 39F
惡魔獵人合輯...玩到3代整個放棄
12/22 13:21, 39F
推
12/22 16:56, 5年前 , 40F
龍族教義
12/22 16:56, 40F
推
12/22 17:26, 5年前 , 41F
太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士
12/22 17:26, 41F
推
12/22 23:18, 5年前 , 42F
莎木算嗎XD
12/22 23:18, 42F
推
12/23 09:07, 5年前 , 43F
雖然太空戰士聽來很low
12/23 09:07, 43F
→
12/23 09:07, 5年前 , 44F
但回憶比重高
12/23 09:07, 44F
‣ 更多 froglilibon 的文章
文章代碼(AID): #1S7HTFnf (PlayStation)