[問題] MHW有關定型文及特殊鬥技場的問題

看板PlayStation作者 (吸菸菸)時間6年前 (2018/01/29 13:23), 6年前編輯推噓4(407)
留言11則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
我想大家應該都看過如果有玩家騎乘成功的話,右邊會跳出訊息"騎乘成功"吧 我想大家應該也看過,有玩家騎上去之後跳出來的是騎乘成功的 "日文" 吧 所以想要問問看,遊戲內預設的定型文在使用的時候,如果遇到其他語系的玩家 會是他們的語言嗎?還是他們就會看到是中文...? 小弟我沒有其他語系的好友,沒辦法測試,有請版眾解答了 另外想請問自由任務內特殊鬥技場的開啟條件是什麼? 我的特殊鬥技場打完一次就消失了,可是之後再回去看,又出現了 是像緊急任務那樣的系統嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.209.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1517203412.A.E5E.html

01/29 13:24, 6年前 , 1F
跟陌生人玩的時候 定型文都是跳他們自己的語言
01/29 13:24, 1F

01/29 13:25, 6年前 , 2F
應該說 他們如果是英文語系 你這邊看到他的定型文就是
01/29 13:25, 2F

01/29 13:25, 6年前 , 3F
英文
01/29 13:25, 3F

01/29 13:26, 6年前 , 4F
特殊鬥擊場 是捕獲吧 我開了很多個
01/29 13:26, 4F
^^^^^^感謝,我下班回去測試看看

01/29 13:33, 6年前 , 5F
切換去常用字句那裡看 房邊有地球標誌的才會切換語言
01/29 13:33, 5F

01/29 13:39, 6年前 , 6F
定型文語系設計超怪 別人講話應該要翻譯成我選的語言才對吧
01/29 13:39, 6F

01/29 13:40, 6年前 , 7F
BETA版就有這個問題了 很多西方語系根本看不懂在講什麼...
01/29 13:40, 7F
^^^^^^謝謝樓上各位大大,看來我還是用動作來道謝或是"辛苦了"好了

01/29 13:41, 6年前 , 8F
鬥技場的基本是捕獲,部分特殊的應該是突發性的。
01/29 13:41, 8F

01/29 14:39, 6年前 , 9F
定型文只有第一個TAG那邊會自動翻譯而已
01/29 14:39, 9F

01/29 16:43, 6年前 , 10F
定型文前方圖案是地球的會自動翻譯
01/29 16:43, 10F

01/29 16:44, 6年前 , 11F
不過我覺得小圖片比定型文方便用
01/29 16:44, 11F
我應該還是會用動作,小圖片很多我都看不懂在幹嘛....XD ※ 編輯: kincaid520 (210.61.209.67), 01/29/2018 18:14:01
文章代碼(AID): #1QRg_KvU (PlayStation)