[問題] 血源詛咒繃帶男對話
大家好 最近入手了PS4也買了老獵人版
大概是有接觸過魂系列 到現在還滿輕鬆的
除了羊女死了四次 其他王都是一次通過
女巫也死了三次 太執著在那些小怪
目前我在禁忌森林的繃帶男這
我朋友和我說這傢伙會變狼人 拿完東西要宰掉
我以為是前面那種普通的狼人
因此這個NPC讓我滿震撼的
哪國的狼會帶電還有拳壓的
而把狼人打剩下三分之一的時候 他會說
獵人就是兇手 就是這樣!
你說我是怪獸? 怪獸?
『我沒有找你要這個!』
請問這句話是翻譯錯誤嘛?
題外話
當繃帶男變身的時候
他說 你哪裡不對勁嘛? 或者這是你的.... 動物直覺?
讓我覺得好酷 有一種他發現同類的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.35.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1476625527.A.11E.html
推
10/16 21:49, , 1F
10/16 21:49, 1F
推
10/16 21:51, , 2F
10/16 21:51, 2F
推
10/16 21:51, , 3F
10/16 21:51, 3F
推
10/16 21:52, , 4F
10/16 21:52, 4F
→
10/16 21:53, , 5F
10/16 21:53, 5F
推
10/16 21:59, , 6F
10/16 21:59, 6F
→
10/16 22:00, , 7F
10/16 22:00, 7F
→
10/16 22:00, , 8F
10/16 22:00, 8F
推
10/16 22:04, , 9F
10/16 22:04, 9F
→
10/16 22:04, , 10F
10/16 22:04, 10F
推
10/16 22:14, , 11F
10/16 22:14, 11F
推
10/16 22:25, , 12F
10/16 22:25, 12F
→
10/16 22:26, , 13F
10/16 22:26, 13F
→
10/16 22:26, , 14F
10/16 22:26, 14F
推
10/16 22:59, , 15F
10/16 22:59, 15F
→
10/16 23:01, , 16F
10/16 23:01, 16F
推
10/16 23:50, , 17F
10/16 23:50, 17F
推
10/17 00:23, , 18F
10/17 00:23, 18F
→
10/17 00:23, , 19F
10/17 00:23, 19F
→
10/17 00:23, , 20F
10/17 00:23, 20F
→
10/17 00:23, , 21F
10/17 00:23, 21F
推
10/17 02:17, , 22F
10/17 02:17, 22F
→
10/17 08:57, , 23F
10/17 08:57, 23F
推
10/17 12:16, , 24F
10/17 12:16, 24F
推
10/17 12:20, , 25F
10/17 12:20, 25F
推
10/17 12:38, , 26F
10/17 12:38, 26F
推
10/17 12:50, , 27F
10/17 12:50, 27F
→
10/17 12:51, , 28F
10/17 12:51, 28F
→
10/17 12:52, , 29F
10/17 12:52, 29F
→
10/17 12:52, , 30F
10/17 12:52, 30F
推
10/17 15:28, , 31F
10/17 15:28, 31F
→
10/17 17:48, , 32F
10/17 17:48, 32F
推
10/17 20:08, , 33F
10/17 20:08, 33F