[閒聊] GT SPORT英國發表會山內訪談(上)

看板PlayStation作者evo2001 (空)時間8年前 (2016/05/24 16:36)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

週六在英國的GT SPORT發表會，製作人山內一典也有參加與會的日本媒體有作一些訪問訪問原文 http://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/20160521_758519.html 看了一下好像沒有人翻就順手粗略翻譯一下以下Q代表媒體，A代表山內桑的回答，翻譯是我的註解我流翻譯還請各位多多包涵 Q: GT SPORT跟FIA的關係是？ A: 一開始的會議是希望做到 "錦標賽" 與 "數位駕照"這兩方面啦但FIA一開始也沒搞清楚是要怎樣做，但我很厲害只花了5分鐘不到就懂惹加上我的號召力blabla之後就是你們看到的成品 Q: 數位駕照這個在日本還不能用耶，你們要怎麼辦 A: 叫FIA跟他們說囉 Q: 關於跟FIA合作的車手養成一環，之後的發展會是？ A: 用遊戲來養成車手這件事，外面的世界是不會懂的我要用數位訓練的方式改變這個世界！ Q: 最近自動駕駛很夯，GT有考慮跟車廠做技術合作嗎？ A: 三年前NV老黃就來找我們合作過啦，但GT新作已經欠三年了所以現在沒空 Q: 之前跟玩家說GT SPORT只完成了50%，目前頂多才剛摸到次世代的邊而已那您心中的次世代賽車遊戲該要如何呈現呢 A: 以前在開發GT系列的時候很辛苦很困難blabla，現在換到了新的硬體超棒der (翻譯：所以您心目中的次世代賽車遊戲到底是什麼...) Q: 超級精緻車是多少多邊形呢 A: 最近沒在算這個的耶 Q: 這次有標準車嗎 A: 沒 Q: 這次有跟輪胎廠還是啥的合作嗎？ A: 合作這檔事是永無止境的，為了追求完美...(遠目) Q: 這次有沒有一些讓新手好上手的機制，像是最近onlywatch那個時光倒退功能之類的 A: 有啊，昨天比賽中就有秀過一手了，只是到時候要怎麼放進成品中還在思考 Q: 不是說好要支援VR的嗎，怎麼這次沒展示？ A: 以前就做過3DTV對應的功能了，GT6還可以戴Oculus玩，只是現在還沒有東西可以展示 Q: 什麼時候才可以玩到有VR功能的GT SPORT？ A: 大概趕不上發售日吧哈哈 Q: 啊不是說以前做過，發售日當天就要能支援不是很棒嗎？ A: 我也想啊，你看戴著PSVR玩GT不就跟戴著賽車頭盔下場比賽一樣嗎 Q: 那天氣變化跟碰撞損壞功能呢？ A: 損壞還沒好，天氣變化這個我們比較偏向在開賽前就設定好因為車開到一半下雨會讓畫面變差 Q: 不過是下個雨而已有差嗎？ A: 有差！我大山內的GT就是要1080P/60fps，60fps跟30fps就是不一樣，不一樣的啊！雖然現在還只有60fps而已... Q: 要結尾了，麻煩給那些等到不耐煩的玩家一些訊息讓他們繼續傻傻的期待吧 A: 我還是要說GT SPORT是有史以來做的最棒der的一款GT惹每天上班只要有一點點小進步大家就高興得跟什麼一樣，就跟當初做GT1一樣所以我要把這個小確幸透過GT SPORT分享給各位，請大家敬請期待下篇是玩家的提問翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.246.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1464078998.A.913.html

→

xbox1

05/24 16:41, , 1^F

05/24 16:41, 1^F

推

ty013877

05/24 16:46, , 2^F

05/24 16:46, 2^F

推

yoseii

05/24 16:48, , 3^F

05/24 16:48, 3^F