[閒聊] 現在訂遊戲還要練恥力XD(日本地區)
http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52523513.html
SPIKE在四月要出的PSP遊戲
CONCEPTION ~幫我生孩子吧~ <=原文中譯
台灣翻作"產子救世錄"
感覺不照原意是有道理的XD
日本2ch 鄉民說 這種不自重的title名要訂時會不知道怎麼訂...
日本鄉民假想對話:
我 ｢對不起，我有遊戲想預約｣
女店員 ｢請問遊戲名稱是什麼？｣
我 ｢幫我生孩子吧！！｣
女店員｢蝦米？」
我 ｢幫我生孩子吧！！」
男店員表示:「雖然我是男店員 但若有人對女店員這樣連續大喊
我會悄悄的按下110」
這種遊戲標題實在太自重啦XD
--
常に覚悟するんだ・・・。大切なものを失う覚悟を。
そして大切なものを守る覚悟を！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.15.238
※ astranagan:轉錄至看板 PSP 02/07 17:46
推
02/07 17:46, , 1F
02/07 17:46, 1F
推
02/07 17:49, , 2F
02/07 17:49, 2F
推
02/07 17:49, , 3F
02/07 17:49, 3F
→
02/07 17:51, , 4F
02/07 17:51, 4F
推
02/07 17:56, , 5F
02/07 17:56, 5F
推
02/07 17:57, , 6F
02/07 17:57, 6F
推
02/07 18:01, , 7F
02/07 18:01, 7F
推
02/07 18:29, , 8F
02/07 18:29, 8F
推
02/07 18:31, , 9F
02/07 18:31, 9F
→
02/07 18:40, , 10F
02/07 18:40, 10F
→
02/07 18:54, , 11F
02/07 18:54, 11F
→
02/07 18:55, , 12F
02/07 18:55, 12F
→
02/07 18:55, , 13F
02/07 18:55, 13F
推
02/07 19:11, , 14F
02/07 19:11, 14F
推
02/07 19:16, , 15F
02/07 19:16, 15F
推
02/07 19:35, , 16F
02/07 19:35, 16F
→
02/07 19:45, , 17F
02/07 19:45, 17F
→
02/07 20:23, , 18F
02/07 20:23, 18F
推
02/07 21:15, , 19F
02/07 21:15, 19F
推
02/07 21:54, , 20F
02/07 21:54, 20F
→
02/07 21:55, , 21F
02/07 21:55, 21F
推
02/07 21:55, , 22F
02/07 21:55, 22F
推
02/07 21:59, , 23F
02/07 21:59, 23F
→
02/07 23:32, , 24F
02/07 23:32, 24F
→
02/07 23:32, , 25F
02/07 23:32, 25F
推
02/08 20:10, , 26F
02/08 20:10, 26F