[攻略] 蝙蝠俠：阿卡漢之城劇情翻譯(二十九)

看板PlayStation作者nameless22 (好像在飛翔)時間12年前 (2011/12/19 18:56)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

附上影片 http://www.youtube.com/watch?v=JF0XsWNGW88&feature=relmfu&hd=1

Fiona：是你！蝙蝠俠：我告訴過你我會回來的。 Fiona：Well~那你還花了真久的時間。這裡太瘋狂了。一開始，小丑的手下跑進來這裡，開始設立據點。我照你說的做，但是我… 蝙蝠俠：發生什麼事了？ Fiona：這裡到處都是守衛。就是那些史傳傑的部下。他們到這裡來開始殺掉每個他們看到的人。真是一場腥風血雨。蝙蝠俠：看來史傳傑要開始過河拆橋了。醫生，看來你很擅長躲藏。待在這裡，再躲一次。我會解決這個房間裡面的守衛。守衛：剛剛那是最後一個，這個區域安全了。守衛：Tyger43報告。我們清理完這個房間了。所有入侵者都解決了。雨果：做得很好！十號協定正在完美的執行中。雨果：在我們把十號協定推進到最後階段之前，我要為了各位傑出的行動向各位 Tyger隊員說聲恭喜。我看著我面前的螢幕，他顯示我們已經完成整個計畫的二十二趴了。在我的計畫中，只要再過三個小時所有在阿卡漢城裡面的居民都會死得一乾二淨，而我們的十號協定也將進入第二階段。月底的時候，Keystone 和Metropolis的新營區就會沿用阿卡漢城市的方法開始運作。你們應該要為你們自己作為這個計畫的一部分而感到自豪。我們是這個世界的解藥。我們就是未來！蝙蝠俠解決掉所有的警衛雨果：訓練了你們好幾個月，你們還是沒有辦法打敗蝙蝠俠。這是令人無法接受的。雨果：你覺得你現在在幹嘛呢，偉恩？你沒辦法阻止我的，我已經贏了。在這個小時內，那些罪犯王八蛋全部都會死光光。然後，你的朋友們就會是我的下一個目標。我會將我的大軍派往偉恩莊園。把你那忠心的老管家拖到高譚市的街上，然後讓他告訴這個世界你是怎麼失敗的。我的阿卡漢城市實驗是一次大成功，而你…你會在我面前跪著、求我讓你活下去。電梯：抵達觀景樓層。警衛：電梯到了，盯住大門。警衛：Yes,sir。警衛：當門打開的時候，幹掉裡面的所有人。警衛：那要是裡面是我們的人呢？警衛：不可能，控制室說裡面是蝙蝠俠。警衛：水！上膛、開保險。把大門打開！ ------------------------------------------------------------------------------ Tyger直升機：目標命中，我們成功命中了所有目標。雨果：回報狀況。控制中心：第一階段已經完成了，長官。主要區域的傷亡人數比預期還要高。雨果：很好，重新將攻擊重點放在博物館。我要把企鵝的堡壘夷為平地。控制中心：收到，史傳傑博士。守衛：對於博物館的首波攻擊已經完成。目標並未被摧毀。雨果：真是令人失望。準備第二波攻擊。隊長，我要博物館消失。神諭：你快要沒有時間了。史傳傑正在屠殺這個地方的所有人。蝙蝠俠：我就快要到屋頂了。我會阻止他。神諭：我知道。他是怎麼辦到這一切的？他殺了好幾百個人，而且他還是這個城市的管理人。這真是瘋狂。蝙蝠俠：他背後還有黑手。我想在我阻止了十號協定的時候我就會知道那是誰了。 Tyger直升機：區域掃描顯示有15…喔不，是17棟建築物被摧毀。 Tyger直升機：指揮中心，我們現在在塔身外面，我們沒有看到蝙蝠俠的身影。雨果：繼續搜尋。 Tyger直升機：收到，搜索塔身。 Tyger直升機：塔身上沒有看到蝙蝠俠，長官。雨果：很好。搞不好他掉下去了。去搜尋低一點的區域。 Tyger直升機：收到，司令官。 Tyger直升機：第三區的毀損數量極高，返回基地。雨果：別鬆懈了。你們全都讀過我的報告了，利用報告裡的資料來打敗他。你們應該要做得更好，他不過也是個普通人。阻止他！雨果：他讓你們像傻瓜一樣。雨果：也許你想要死在這邊，偉恩先生。這些我都可以安排。你在這邊幹掉的這些傢伙，我一點也不在乎。雨果：你沒有獲勝。你也不能獲勝。我，雨果‧史傳傑，才是這場遊戲的勝利者。我救了高譚市。蝙蝠俠：神諭，關閉這地方。神諭：我的榮幸。雨果：你搞砸了一切。把你的手拿開！蝙蝠俠：看看你做的好事！雨果：這真是太壯觀了，不是嗎？蝙蝠俠：你玩完了，史傳傑。雨果：我有強大的盟友，蝙蝠俠。這只是開始。你沒有辦法阻止我的，很快的，我就可以指揮一隻你無法想像的強大軍隊。我可以辦到偉大的蝙蝠俠做不到的事情。高譚市會永遠感謝雨果… Ra's：史傳傑？你負責的部分結束了，史傳傑博士。雨果：為什麼？我都照你的吩咐做了… Ra's：沒錯，你清楚地向我展示蝙蝠俠比你優秀多了。放手讓他死，偵探。蝙蝠俠：他是你的魁儡，老瑞。為什麼？雨果：你說我可以坐上你的位置，這是…我們的…展望。 Ra's：而你沒有辦法看見了。雨果：但是… Ra's：當你帶著蝙蝠俠的真實身分來找我的時候。我給了你這個機會來證明你的價值，還為你的計劃提供你無限的資源。你很接近成功，但是你還是讓我失望了。蝙蝠俠：他就快死了，老瑞。他需要醫療照料，現在！ Ra's：你想怎樣就怎樣吧，偵探。對我來說他已經是個死人了。雨果：我就那麼接近了…我只需要再多一點時間。 Ra's：太晚了，我從不給人第二次機會。今天真是個好日子啊，偵探。蝙蝠俠：好？死了很多人！ Ra's：這個世界不會有人想念他們，你何必在乎呢？看看我的傑作，也許你擊敗了史傳傑，但是這個…這個只是個開始。跟著我，我們可以一起清除這個世界。蝙蝠俠：你休想！你是錯的，老瑞。你已經變成你花了畢生心血在對抗的那種人，而且我會阻止你。 Ra's：哈哈哈哈哈…你行嗎？雨果：電腦，執行…十一號協定… Ra's：你在幹嗎？雨果：密碼…偉恩… R'as：不～神諭：快離開那！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.38.93

推

GENETIC2

12/19 19:20, , 1^F

12/19 19:20, 1^F

推

droganrx

12/19 22:08, , 2^F

12/19 22:08, 2^F

推

a83a83cjcj

12/19 22:08, , 3^F

12/19 22:08, 3^F