[心得] 凱薩琳 英文版Demo
在沒入手PS3之前就有看到這片遊戲的一些盛況
直到上個月終於入手了主機
也很幸運的在Y購搶到了歡樂2999的組合
其中有一片就是凱薩琳這塊遊戲不過是亞日版的
快速地玩了不到20小時我就去GS版賣掉它了
總總原因....
日文看不懂~回的簡訊都看不懂~
連爬樓梯都很苦手
我連第二關都爬不上去
連C都還沒睡到的說~~~~QQ
再加上我要變賣我的水藍3DS湊錢換大紅色~~~~
不過對於此片遊戲的人設非常喜愛(我比較喜歡C~~)
兩關前整體的動畫表現也很深得我意
所以我又跑去下載了美版的DEMO
今天放鬆心情來玩了一下
咦?怎麼輕輕鬆鬆就過了第二關啦???
終於睡到C了~~~
一起床看到C沒穿衣服的躺在我們的主角身邊
然後就接預告片了(斷的真讓人心癢癢..之前日版的DEMO應該也斷在這邊吧?)
我想這片遊戲的畫面.劇情等等的心得都已經被大家講光光了
版上還有個結局的翻譯(我已經爬完了被雷光光了= 3=)
我就來講講英文版的心得吧~
有英文字幕!讚!
對於日文不解的朋友們有福了~~
而且他的用字遣詞想當淺顯
有讀到高中的朋友絕對看得懂
唯一一段報新聞那邊沒有看到字幕...而且女主播講的有稍微快一點
那邊的部分我就沒看懂了
發簡訊有英文看得懂後有如神助壓~~
至於配音的部分我覺得在DEMO版登場的腳色都相當到位
主角.K.以及他的那兩位朋友們.還有C只出來講一句話
聲優的聲音與動畫人物的配合都相當不錯
絕對不是你在迪X尼看到哈X波特的中文配音那樣
或是CN頻道的複X人X戰(是的~大師~)
可以感覺得出整個聲音就是配合的那位人物
(是說這遊戲的背景設定應該也是在西方吧...看那女主播....)
就像看烏龍派出所的國台語配音一樣
非常的親民(遊戲有時會莫名碰出SHXT等等的字眼)
也非常的有特色(就想堪吉的聲音一樣可以聽聲辨人出來)
最後當然是要推薦給日文苦手的朋友
有英文對於劇情的理解就向前邁進了一大步啦~
玩過的玩家野蠻推薦來玩玩看英文版本的
可以先去下DEMO版來體驗一下
至於爬樓梯嘛....各自努力吧...新手總是會有一到門檻等著要去跨越的~
下禮拜就會出這片了
爬文看似乎會有亞美版的
我應該會再次進場吧....不過這個月已經沒預算啦~~~~XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.174.110
※ 編輯: taxi 來自: 111.184.174.110 (07/19 23:28)
→
07/19 23:57, , 1F
07/19 23:57, 1F
推
07/20 09:37, , 2F
07/20 09:37, 2F
推
07/20 11:43, , 3F
07/20 11:43, 3F