[攻略]蝙蝠俠：阿卡漢療養院 對話攻略（六）
前言
因為羅德大的拋傳引玉 最近小弟又因為受傷在家閒閒沒事做
在羅德大的同意之後就借用相同的標題
將羅德大之前的浩大工程繼續往下寫
不過因為傷勢的關係沒有辦法久坐...翻譯的篇幅可能沒有羅德大來的那麼長
不過我還是會盡力的翻譯下去的 中間有些字詞可能翻譯的沒有那麼精準
有的會依照我自己的習慣或者是人物的口氣去翻譯
還請大家多多指導包涵
---------------------------------------------------------------------------
蝙蝠俠：Oracle， 解除蝙蝠車的自動反擊系統
蝙蝠女：我看到警報了，發生什麼事情了？你在哪？
蝙蝠俠：我在阿卡漢大樓的外面。Quinn Harley可能觸發了警報，如果Gordon還跟他再
一起的話，有可能會傷到他的。
蝙蝠女：OK，完成了。蝙蝠車現在還是停在阿卡漢北邊的重症患者治療中心外面。
我現在把平面圖傳送給你，我會順便標記一些重要的地點，像是你車的位置。
蝙蝠俠：多謝了！Oracle。
--
蝙蝠俠走進一道閘門，看見員警躲在車後
員警：我真不敢相信，他們殺了Jackson
蝙蝠俠：和你的同事待在這邊，我現在就結束這一切。
戰鬥結束
--
小丑廣播：這整個島很快就要落入我的手中囉！沒錯，小弟弟小妹妹們你們仔細看好了，
我的我的我的我的我的就是我的囉！你們等著瞧瞧我對這個地方的計畫吧！
這可是會很精采的~
蝙蝠俠:蝙蝠車的後車廂放了凝膠炸藥，我可能會需要它…
蝙蝠俠:Harley破壞了車子，看來這邊曾經有發生過打鬥。我必須搜尋一下蝙蝠車附近的
區域，這裡可能會有她把Gordon帶到哪去的線索…
蝙蝠俠:野鄉牌…Grodon最喜歡的煙草，他比看起來還要聰明嘛…
留了點線索好讓我找到他…
蝙蝠俠: Oracle，我找到了一個菸斗，上面有你爸爸名字的縮寫。
蝙蝠女:那是我去年給他的生日禮物，他不可能會輕易拋下它的。
(搞不好你爸看開了想戒菸了啊…)
蝙蝠俠:沒錯，他留下了一條證據來讓我追蹤。他還活著，Babara。
蝙蝠俠:安全門關起來了，我必須找另外一條路來追蹤Gordon的線索。
前面這面牆薄的足以我用凝膠炸藥來把它炸開，開一條新路。
--
蝙蝠俠一路追蹤著Gordon留下的菸草…
到了醫藥大樓前面，打倒外面的小混混後進入了醫藥大樓…
女小丑：嘿！臭蝙蝠你給我滾開，這是我的大小姐時間。
蝙蝠俠:Gordon在哪?
女小丑：你不想要知道嗎……
Gordon：我在這~~~
女小丑：閉嘴啦！(被破梗了惱羞成怒XD)
Gordon：啊！你這個發神經的賤女人…
小丑:Harley！
女小丑：啊~~~~(嬌嗔)
小丑:"他"在這邊幹嘛，太早了！
女小丑：對不起~小親親。不要生我的氣。啾咪~
小丑:你這個小賤貨，我永遠都沒有辦法對你發脾氣…
女小丑：歹勢啦～阿蝙。你得去找另外一條路囉！再見啦！
蝙蝠俠:這條路不通，最好去外面找另外一條路進來…
--
阿蝙進入大樓之後…
小丑廣播:我要所有的醫生都集合在一起，給我搜尋整個醫藥大樓。
我是指要搜每個房間、辦公室、還有垃圾桶！
如果有任何一個醫生跑出去而你沒有發現的話，我就會把房間裡灌滿快樂瓦斯
然後把你丟進去。不過我也有可能會不顧一切的這麼做啦~聽起來還蠻有趣的。
小混混們正在集結他們找到的醫生…
蝙蝠俠:他為什麼需要醫生？我一定得救他們…
阿蝙收拾所有的小混混後
小丑廣播：哈囉~有醫生在嗎？沒有？太可惜了。我這邊可是有一堆受傷的小混混需要
治療呢…
女醫生：我根本不知道發生了什麼事情。前一分鐘我們還在做著平常的夜間巡視，
下一分鐘一大堆手持武器的歹徒就闖進來脅持我們當人質了。
蝙蝠俠:他們手上還有任何人嗎？
女醫生:他們把某個人押進了電梯，但是我看不出來他是誰。
蝙蝠俠:他們很明顯的是不想要被跟蹤，電梯看起來被關掉了。你們在這邊會很安全的。
女醫生：我們不會有事的。
男醫生：那其他人呢？我們有聽到槍聲，他們可能死了，我們應該要一起去幫忙的。
女醫生：慘了，我忘記了。Kellerman醫生還在病人觀察是，而陳醫生去動手術了。
男醫生：還有楊醫生去X光室了。(阿卡漢是有華裔醫生保障名額嗎….)
蝙蝠俠:沒問題，你們留在這裡。我會去找其他醫生的。
《待續》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.41.160
※ 編輯: nameless22 來自: 114.40.41.160 (07/14 23:43)
※ 編輯: nameless22 來自: 114.40.41.160 (07/14 23:44)
推
07/14 23:48, , 1F
07/14 23:48, 1F
推
07/15 07:29, , 2F
07/15 07:29, 2F
推
07/15 16:59, , 3F
07/15 16:59, 3F