[劇本] DQ8美版對話錄(中) - 003 怪物出現
水井邊男子 : 喔，耶！再也沒什麼比享受一杯冰涼的飲料來消磨夜晚時光更棒的
了！啊，什麼？你在找人啊？那怎麼不去酒吧呢？關於這兒的事，
酒保可是無所不知的。
酒吧內兔女郎 : 喔~~~真開心看到新面孔出現。你不是這附近的人吧？口袋裡的小
動物是你的寵物嗎？真是太可愛了！牠叫什麼名字呢？嘖嘖嘖
(逗小動物聲)！托伯？真是一個適合這可愛的小東西名字！
嗯，好啦，托伯，祝你玩的愉快！
酒吧內壯男子 : 嘻嗝(打嗝聲)工作之後來一杯啊-(嘻嗝)-這可是件很重要的事啊！
呃…你要我幫你什麼？嗯？你在找人啊？給我滾開！少跟我扯這
些無聊的廢話！這是酒吧耶！(嘻嗝)你應該要放鬆的！如果你的
神經還是要這麼緊繃的話，就來杯酒吧。不然的話就得到戰鬥場
上再去發揮！至少在那兒是有用的。你知道的，如果你注意力夠
集中[意即在戰鬥中使用"集氣"指令]，你的攻擊及魔法都會變的更
有威力。所以，把這樣的力氣留到戰鬥中吧，好嗎？記得，"集氣"
可以讓你注意力更集中，而想放鬆啊！(嘻嗝)就來一杯吧！哈哈哈！
酒吧內瘦男子 : 你聽說不久前鎮上的那場火災嗎？大家都說那是故意縱火的！喔！
這可是有點不能提的話題耶！我們還是別再多說了吧！
酒吧內老人 : 路易尼羅啊，對一個算命師來說真是不幸啊。你知道的，他曾經是很有
名氣的，大家都叫他"偉大的路易尼羅"。但是你看他現在這個樣！自從
他每天耗在這邊之後啊，他算命的才能就不見囉。現在他每天看的"玻
璃"就只是他喝空的酒杯！等等…說不定是這樣。說不定他是從預言出
事後才開始喝酒的？
吧台邊男子 : 嘿，你在找什麼人嗎？
(選是)
萊拉斯大師？呃，你沒聽嗎？他在那天的大火中身亡了。跟你說個小祕
密。其實啊，他是被謀殺的…啊！我不該說這些的，當我沒說過吧！
(選否)
不是？這也許是件好事。每次有人問我些什麼，我總是會多說一些不
該說的。就是會忍不住嘛！嘿嘿嘿！
(走近吧台，事件出現了…^^")
酒保 : 你還喝不夠啊，路易尼羅！？這麼說很失禮，可是我也還要做生意啊！
你看你隨性的預言給我帶來了要被白吃白喝的命運啊！
路易尼羅 : 什…麼…！我的預言，隨…性…！！你是個大白痴嗎？讓我免費告訴你
一些事。所有的預言都是"隨性"的！你到底期待些什麼呢？不管怎麼樣，
我看到了事情又如何？我預知了那場火又如何？如果我真的試著去阻止，
那又會如何！我想，說不定又只是造成另一個悲劇罷了！
酒保 : 抱歉，路易尼羅先生。我還是搞不懂…你說你早就知道那場火的話，難道
不能至少警告一下萊拉斯大師嗎？
路易尼羅 : 我有啊…唉，可憐的萊拉斯…為此我跟他爭執過很多次…我真不敢相信
他就這麼走了…
(走近找路易尼羅對話)
路易尼羅 : 什麼？你說什麼？嗯！？你，過來讓偉大的路易尼羅看看你的臉！
嗯！嗯嗯嗯！
(突然一男子衝進酒吧)
男子 : 快…快…快！大家快來啊！鎮裡出現了一個怪物！
酒吧內壯男子 : 什麼！？
男子 : 快來看就是了！全鎮已經陷入瘋狂了！
(眾人跑出酒吧，只剩路易尼羅、酒保、老人及兔女郎)
路易尼羅 : 到底在吵什麼呢？難道就不能讓我安安靜靜地喝酒嗎？喔對了，我們
剛剛說到哪，你還有印象嗎？
(選"是"或"否"都一樣)
啊，"嗯嗯嗯"！我正說到"嗯！嗯嗯嗯！"但是現在被這麼一吵，我已
經失去興致了。你不了解是吧？我就是這樣做生意的！當我跟你說到
"嗯！嗯嗯嗯！" 的時候，你就不能不要那麼的好奇嗎？它讓你想聽
我說說你的未來，是吧？
路易尼羅 : 嗯！又是你？就如我跟你說的，我現在已經沒有興致了。如果你還想
要我幫你算命的話，明天傍晚再來吧。
酒保 : 那人說鎮上有怪物啊！？太可笑了！不會有怪物的！如果你像我一樣在這邊
做了這麼久的生意，你就會多多少少了解了。不過啊，你還真是冷靜耶，先
生。你不會想去看看外面到底發生什麼事啊？喔？你是來特拉佩塔找萊拉
斯大師的啊？我知道了。嗯，那實在是一件非常悲慘的事啊！我想你應該
聽說了吧！萊拉斯大師在不久前去世了。他實在愈來愈有成就，可是，誰又
想的到那場大火的發生呢？整個鎮的人真的都嚇了一大跳。
酒吧內老人 : 扔石頭把他們趕走吧！竟然有怪物跑進鎮裡來！？這世界真的是變成什
麼樣啦？
酒吧內兔女郎 : 你沒聽到嗎？他說這鎮上有怪物耶！你覺得是真的嗎？
(出酒吧後，有一個男子擋在中間樓梯處)
男子 : 你想要下去廣場嗎？可是底下可是一團混亂耶！你知道的，鎮上有個怪物！
如果你跟去淌混水的話很可能會受傷的。所以最好還是別下去。
樓上通道上一位婦人 : 廣場上有個怪物耶！我也好想去看，可是他不讓我下去。他說
這實在太危險了。我想我可以從另外一個門那邊繞下去…
詩人 : 到底在吵什麼啊？
(自一旁樓梯下到底下)
楊格斯 : 這…！？不好了，大哥！快來啊！看起來挺嚴重的！
(一群村民圍著特洛迪王，他環顧四周)
村民 : 噁!牠在看我耶!
村民 : 唉唷！真是可怕！
村民 : 滾啊！怪物！滾啊！這裡沒人歡迎你！
(村民們拿起石頭丟向特洛迪王，豬豬，楊格斯趕忙護著馬公主及特洛迪王離開)
村民 : 走開！滾啊~~~~~~~
村民 : 滾的遠遠的！
村民 : 再也不要回來了啊！
(夜晚，三人一馬在鎮外)
特洛迪王: 嗯！這真是個不錯的"接待"啊！他們難道認不出來我是誰嗎？哼！就只是
以貌取人！難道他們不知道內在才是最重要的嗎？
楊格斯 : 是啊！說的好！
特洛迪王 : 對了，豬豬，你找到了萊拉斯大師了嗎？(選否)什麼！他…死了！？不~~~
！！好吧，我想傷心也無濟於事了…我們現在是在找托魯馬吉斯才是！畢
竟是他對我跟公主下咒的。就是他害我現在看起來這麼可笑！我本來很希
望萊拉斯大師可以幫我們找到他，不過看來我們只能靠自己了。既然萊拉
斯大師不在了，我們再待在這兒也沒什麼意義，就繼續走囉！
(轉身要走時)
???? : 等等！
少女 : 請…請等一下…很抱歉這樣跟著你們。只是因為…呃…我想請你們幫個忙。
特洛迪王 : 小姐，你不怕我嗎？
少女 : 我曾夢見過你們…我夢到有人跟著一個奇怪的"東西"來到我們鎮上。像是人又
像是個怪物的東西…而且我夢到他們可以幫我實現心願。
特洛迪王 : 一個奇怪的東西！？是指我嗎？ (被一驚嘆號K到…^^)
(而楊格斯在一旁笑的可開心了…^^")
少女 : 很抱歉，我不是故意這麼沒禮貌的！
特洛迪 : 嘿！別擔心。我今天已經聽過更糟的了！你知道嗎？你讓我想起我的蜜迪
亞。她大概跟妳一樣大吧。對了！你說妳夢到我？這實在是太難得了…
(楊格斯真是挖鼻孔挖不停…^^")
少女 : 抱歉，我都還沒自我介紹呢。我是尤莉瑪，偉大的路易尼羅的女兒。如果你們
能到我家裡來，我會跟你們解釋所有的事情。我家就在鎮尾的井邊，我會等著
你們的！
楊格斯 : 她在扯些什麼啊？來我家吧…她是這麼說的吧…
特洛迪王 : 太棒啦！！她看到我一點也不怕耶！一點也不耶！！啊，她讓我想起
了我的蜜迪亞！我們一定要幫這個少女的忙！就是這樣，豬豬！去找到
她井邊的家並且看看她到底需要什麼吧！啊？我？我跟公主就在這裡
等吧。我們可不想再引起什麼混亂了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.119.18