[請益] 手套內裡的字

看板PlayBaseball作者 (zito5023)時間11年前 (2013/05/02 00:21), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好 小弟前陣子買了一咖Mizuno的手套 手套內裡用燙金寫了 "DEERISH" 請問這意思是鹿皮手感還是用鹿皮做的內裡 我去查了一下字典發現也沒這個字 另外放張圖請大家幫忙解個惑 http://ppt.cc/VElu 如圖上所示 最後一個字母 "H" 刻意用兩根鹿角在字體上做了修飾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.138.79
推
05/02 00:45, , 1F
我個人猜測是鹿皮手感的牛皮
05/02 00:45, 1F
推
05/03 15:37, , 2F
去查一下ish這個字尾你就知道了 應該只是鹿皮手感
05/03 15:37, 2F
推
05/06 16:16, , 3F
deer-ish 就好像是中文說有點像鹿皮，就不是鹿皮阿！
05/06 16:16, 3F
→
05/06 16:17, , 4F
其實牛皮比鹿皮貴，只是台灣鹿不多感覺很稀有而已。
05/06 16:17, 4F
→
05/07 13:06, , 5F
明白了，謝謝各位的解惑
05/07 13:06, 5F
‣ 更多 zito5023 的文章
文章代碼(AID): #1HWK3wg4 (PlayBaseball)