[轉錄][專欄] 情和義，值千金？

看板Pistons作者Ho1liday (江湖唯有英雄志)時間15年前 (2008/11/26 15:25)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: kenny1300175 (糗‧必勝) 看板: NBA 標題: [專欄] 情和義，值千金？時間: Wed Nov 26 15:12:47 2008 作者：ＳＨＢ　http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/basketball_chen/329.html McDyess在日前被活塞和Billups一起送到金塊以換回Iverson，但不願去金塊打球的 McDyess和金塊達成了買斷合約的協議，放棄了合約中將近一千五百萬的薪資餘額，僅以六百萬的代價換回了自由之身。對金塊來說，既然McDyess已明示不願到丹佛打球，甚至寧可選擇退休，那麼和McDyess方面達成買斷協議也可以為球隊省下不少支出，別忘了，金塊隊仍然是在豪華稅開徵門檻之上的，多省下一塊錢事實上是有二塊錢的價值。而McDyess在重回自由之身後，可以和聯盟中任何一支球隊簽下新約，但交易他出去的活塞隊則有一個月的禁令，這是為了規避交易中的暗盤或有不合理的交易產生，但在考慮了眾多球隊的提案後(據McDyess的經紀人表示有19支球隊曾詢問McDyess)，McDyess最近還是表明他會在一個月期滿後重新回到活塞。對了，以上提到的數字都是美金，也就是McDyess放棄了900萬美金(折合台幣二億八千多萬)的原本剩餘合約，也放棄了其他球隊可能提出的中產合約(約五百八十萬，折合台幣也有近一億九千萬)，選擇回到活塞的他，因為薪資空間的關係大概只能簽下不到二百萬的新約，這中間所損失的金額，恐怕真的有千金之譜！我想McDyess的這個決定應該是綜合了家庭和本身意願後的結果，他明白的表示不願意再讓家人搬家奔波，而且他這幾年在活塞待得相當愉快，算起來活塞對他是有某種程度的知遇之恩，在外界質疑他的傷勢時，Joe Dumars卻大膽地以長約簽下他，也為活塞簽下了近幾年隊上的最佳第六人。 McDyess曾透過發言表示他認為在活塞還有未竟的責任等待完成，從McDyess的身上我們可以了解到，對冠軍的追逐當然是每個球員的夢想，但除了成王敗寇之外，追求的過程的點滴以及團隊間的情誼，其實從最簡單的街頭籃球，一直到NBA的職業殿堂裡，籃球最動人的核心價值仍然沒有動搖。 McDyess本季開季之前曾接受過訪問，在提到他奮戰多年卻仍指上猶虛，而且活塞越來越不被外界所看好，對於一次又一次的在季後賽裡失敗，他有什麼想法？他的回答是這樣的： "I don't want to be no ring-chaser, I don't want to be moving team to team being a ring-chaser. I can't do that. If I have to do that, I would definitely give it up. I mean, if I stay on this team another couple of years, we still have a chance, we just got to put our heart into it and do it." 我大致簡單地翻譯一下這段話的近似內容：「我並不想藉由不斷地加入最有希望爭冠的球隊來換得冠軍戒指，我並不想成為一個盲目的冠軍追求者。如果我不能在這裡達成我的夢想，那在努力過後，我可以很篤定地放棄，但我相信如果我繼續留在這裡奮鬥，我們仍然有很好的機會可以實現夢想，重要的是我們要更努力地付出和認真實踐。」從這其中，或許我們就可以明白McDyess為何會選擇回到活塞的理由，事實上，我對於這件事是感到有點高興的，撇開球隊喜好不談，看到在現實的聯盟裡仍然有些不那麼銅臭味厚重的事情發生，雖然天真，但總覺得有些基本的價值重新被肯定了。或者我們再現實一點地分析，回到活塞其中還有一個誘因是活塞有著非常好的醫療團隊支援，活塞的體能教練Arnie Kander在業界素有口碑，曾有重大傷痛的球員都能在他的幫助下維持良好的健康出賽，看看曾被認為職業生涯已結束的McDyess在活塞這幾季健康的出賽，活塞的先發球員一直都是聯盟裡最少缺賽的，而之前的Chris Webber更是曾在活塞短暫地找回健康和爆發力，由此就可看出Arnie Kander的貢獻，而活塞的防護員Mike Abdenour也同樣是聯盟裡最出色的訓練員之一，不可否認，醫療環境也是球員在考量加盟球隊時重要的一環，像Grant Hill決定加盟太陽的其中一個理由就是因為鳳凰城有著非常好的醫療水準。而且McDyess回到活塞簽下剩餘球季的短約後，明年球季Joe Dumars一定會補上一定金額的合約作為補償，McDyess的合約本來就是剩下二年，所以Dumars如果明年再和他簽下一年的合約，不僅能夠在金額上補償McDyess的損失，也不會影響球隊在2010年可能的動作。最後，雖然我持正面的態度看待這整件事，但其實我希望未來聯盟能考慮對目前的買斷規則再作修定，像McDyess這樣交易後買斷再回到原隊的例子並不是第一件，去年馬刺就曾用Brent Barry為包裹向超音速隊換來Kurt Thomas，而Barry隨後為超音速隊釋出，在一個月期滿又重新加盟馬刺；而且活塞當年也曾在把Lindsey Hunter交易去塞爾堤克後，又在當季把被釋出的Hunter簽回來。雖然這中間未必有著不為聯盟允許的暗盤存在，但若未來這樣的例子越來越多，一些可能選擇退休的球員在交易時有沒有可能運用這樣的默契來造成交易上的不公平？雖然交易的雙方可能你情我願的買斷配合，但對聯盟其他的球隊以及整體制度的公平來說，我想這可能都不是一個好的現象。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Grant Hill：我再次強烈譴責那魔術隊醫！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.230.85

推

JokePtt

11/26 15:14,

11/26 15:14

推

PennyHughes

11/26 15:16,

11/26 15:16

推

stocktonty

11/26 15:17,

11/26 15:17