[外電] Joe D 訪問(下)

看板Pistons作者 (新阿泰)時間16年前 (2008/02/03 15:30), 編輯推噓6(602)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://www.nba.com/pistons/news/temperature_080201.html LANGLOIS:在板凳上的大個首推MAX跟AMIR兩人他們都很年輕並且是首次進入輪替 陣容     你會放心把這麼重要的位置交給兩個年輕菜鳥嗎? DUMARS:當然 當你進入季後賽 如果你回顧前幾年 最有能量的球隊往往贏得最 後的勝利 球隊需要新手 一隻夠強的球隊是能夠打敗任何一支其他球隊 我們還 未有過這樣的勝利    我們沒能贏下熱火也敗在去年的騎士 LBJ在去年爆氣 但別忘了Gilbson 這個冷箭王也是關鍵 去年他是個新人 對不?在他臉上毫無懼色  沒有壓力 從板凳出來像個老手般射爆我們 我們的球員還沒有這樣的表現 所以 你要要求MAX跟AMIR做同樣出色的貢獻嗎? 恩 我喜歡這些年輕人  我喜歡他們帶來無窮的精力    可以作為贏球的一項契機 我喜歡面對這群年輕人 我告訴他們的體能 將會是季後賽的一大優勢  他們會好好利用的 LANGLOIS:MAX在十二月有不錯的表現 他從來沒有如此的被重用過 他在一月持續獲得上 場機會並且強力的灌籃及封蓋 在被賦予重任的這一刻 他能真的適應這樣的 轉變嗎? DUMARS:這些就是他該做的 被賦予重任 更多的上場時間 我相信他會很快再奮起的 我完全相信在明星週後在比賽上他會有更完全的準備 這次他是因為腳的傷勢而 必須休息個四五天 不過我相信他很快就會回到我們認識的那個MAX LANGLOIS:有一個問題相信你已經被問到煩了 CHRIS WEBBER已經確定和勇士簽約了 之前你們難道沒有打算回簽他嗎? DUMARS:我們的立場從未改變過 :WEBBER的立場從未改變過 這是什麼意思 我們已經有十五個球員 我們已經沒有辦法在騰出依個位置給他 如果有 那這件事還能討論 至於有沒有和CHRIS談過簽約的事 我不能明確告訴你有還是沒有 上星期六我們談過 他說我已經厭倦等下去 他說有幾支隊在等他簽約 他想跟其中一支簽約 我完全了解他的想法 除非我有真的好的想法 否則我不能一直叫他等 等 等 這就是為何我們放掉他的原因 LANGLOIS:除了全隊保持健康外 下半季你最想看到球隊的什麼改變? DUMARS: 繼續開發板凳的潛力 培養新人 我們已經有堅強的先發陣容 這批球員真的非常不錯 很重要的是從現在開始到PLAYOFF 他們能被開發到什麼程度 這是我最關心且持續關注的部份 LANGLOIS:相信你很高興看到STUCKEY昨晚的表現吧? 他帶領AMIR AFFLALO打的更有自信 昨晚他被賦予守KOBE的任務他沒有因為身高的劣勢而處於下風 DUMARS:當你看到這些時 當然會高興 就像我說的 這些有體能 活力的年輕人是我們的 關鍵 他們多些表現 球隊就會更加進步! LANGLOIS:再三週就到交易截止日了 有球隊跟你聯絡試圖交一些不常上場的球員嗎? DUMARS:還沒 我期待有人給我電話 但是人們總是會等到接近截止日時才會開始動作 LANGLOIS:很多的東區球隊最近都開始嘗試有動作希望能進軍季後賽 但是隨著補強的腳步或戰績不甚順利 你認為這會讓自由市場 的球員乏人問津嗎? DUMARS:我認為不會 你看山貓不久前才簽下BOYKINGS呢 也許他能為山貓帶來好表現 我想山貓很少用超過八人 的輪替 現在這是個新的改變 這會讓其他隊看到會想: "如果我能在自由市場也找到個好物說不定能幫助球隊更多" 所以自由球員市場的大門是不會關閉的 LANGLOIS:因為你說你投資在板凳上的心力很多 板凳新人們也正在成長中 如果有可能必須交易他們 你會心疼嗎? 有可能動到他們嗎? DUMARS:必要時我會 這代表我們的交易大門永遠敞開 我想你不能說 有了現有陣容就把話講死說不再交易了 那是不智的 LANGLOIS:但至少在交易的談判立場上應該要站在強勢的一方 對吧? DUMARS:恩 這是我們想要的 當我們打電話談交易時 不希望對方把我們當軟柿子 我確信我們是不會處於妥協的一方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.30.237 ※ 編輯: RonArtest93 來自: 61.224.30.237 (02/03 15:31)

02/03 16:07, , 1F
我蠻想問這陣容還能撐都久
02/03 16:07, 1F

02/03 16:08, , 2F
賣像越來越差了..
02/03 16:08, 2F

02/03 17:22, , 3F
02/03 17:22, 3F

02/03 19:10, , 4F
感謝翻譯
02/03 19:10, 4F

02/04 00:35, , 5F
推~~
02/04 00:35, 5F

02/04 03:48, , 6F
不妥協推~~
02/04 03:48, 6F

02/04 11:00, , 7F
推禁區新秀!
02/04 11:00, 7F

02/04 14:08, , 8F
推! 不認為須要考慮"賣像好壞"的問題.現在陣容很好!
02/04 14:08, 8F
文章代碼(AID): #17fMrw6O (Pistons)